Korrekturroller Deutsch Englisch Übersetzung

Korrekturroller m	correction tape; correction tape roll-on
Korrekturroller m	correction tape; correction tape roll-on
Corrigendum n, Korrektur f, Korrekturliste f Corrigenda pl	corrigendum corrigenda
Fehlererkennung und Korrektur	error detection and correction
Fehlerprüfung f und Korrektur f	error checking and correction
Korrektur f (von Prüfungen)	correcting, correction, marking (of exams)
Korrektur f, Berichtigung f, Verbesserung f Korrekturen pl, Berichtigungen pl, Verbesserungen pl Korrektur durch Abdecken (Schreibmaschine) Korrektur nach Bonferroni math.	correction corrections cover-up correction Bonferroni correction
Patch m, Korrektur für Programmierfehler comp.	patch
Reparatur f, Korrektur f	patch
Verbesserung f, Korrektur f, Berichtigung f, Anhang m, Zusatz m Verbesserungen pl, Korrekturen pl, Berichtigungen pl, Anhänge pl, Zusätze pl	amendment amendments
Verbesserung f, Korrektur f	rectification
lektorieren, Korrektur lesen, gründlich lesen	to proofread
Verbesserung, Korrektur, Berichtigung	amendment
Korrektur	correcting
Korrektur	correction
Korrektur durch abdecken (Schreibm.)	cover-up correction
Fehlerpruefung und Korrektur	error checking and correction
reparieren, Reparatur, Korrektur, ausbessern	patch
Änderung f; Korrektur f Änderungen pl; Korrekturen pl	erratum errata
Berichtigung f; Korrektur f techn. Schwenkkorrektur f	adjustment angular adjustment

Corrigendum n; Korrektur f; Korrekturliste f Corrigenda pl	corrigendum corrigenda
Druckfertig-Korrektur f print	press proof; impress copy
Fehlererkennung f; Fehlfunktionserkennung f Fehlererkennung und Korrektur	fault detection; error detection error detection and correction
Fehlerprüfung f; Fehlerkontrolle f comp. Fehlerprüfung und Korrektur	error checking error checking and correction
Keystone-Korrektur f; Trapezkorrektur f (Projektor)	keystone correction
Korrektur f (von Prüfungen) school Aufsatzkorrektur f	correcting; correction; marking (of exams) correcting of an essay
Korrektur f; Berichtigung f; Verbesserung f Korrekturen pl; Berichtigungen pl; Verbesserungen pl Korrektur durch Abdecken (Schreibmaschine) Korrektur nach Bonferroni math.	correction corrections cover-up correction Bonferroni correction
Korrekturabzug m; Probeabzug m; Korrekturbogen m; Korrekturfahne f; Korrektur f ugs. print Korrekturabzüge pl; Probeabzüge pl; Korrekturbögen pl; Korrekturfahnen pl; Korrekturen pl umbrochene Korrekturfahne	galley-proof; galley; proof sheet; press proof; proof galley-proofs; galleys; proof sheets; press proofs; proofs page proof
Kosmetik f (oberflächliche Korrektur) pej. geschickte Kosmetik Diese Maßnahme ist reine Kosmetik	cosmetic effect; appearances skillful patching -up This measure is purely cosmetic.
Kreisbahn f; Umlaufbahn f; Orbit m; Umkreisung f Kreisbahnen pl; Umlaufbahnen pl; Orbits pl; Umkreisungen pl Änderung der Umlaufbahn Berechnung der Kreisbahn Unterstützung beim Flug in der Umlaufbahn (Raumfahrt) Bestimmung der Kreisbahn Wechsel der Umlaufbahn Korrektur der Umlaufbahn; Iterativ-Lenkung (Raumfahrt)	orbit orbits orbit modification orbit prediction orbit support (astronautics) orbit tracking orbit transfer orbit trimming; orbit correction (astronautics)
Reparatur...; Korrektur...	reparative
Fähigkeit f zur Korrektur von Trägerpaketfehlern telco.	burst error correcting capability
Verbesserung f; Korrektur f; Berichtigung f; Anhang m; Zusatz m Verbesserungen pl; Korrekturen pl; Berichtigungen pl; Anhänge pl; Zusätze pl 1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten erste zehn Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten (Grundrechte)	amendment amendments First Amendment to the United States Constitution Bill of Rights
Verbesserung f; Korrektur f	rectification
etw. lektorieren; etw. Korrektur lesen; etw. gründlich lesen	to proof-read sth.
Fehlererkennung f; Aufspüren n von Fehlern Fehlererkennung und Korrektur	error detection; error recognition error detection and correction
Kosmetik f (oberflächliche Korrektur) pej. geschickte Kosmetik Diese Maßnahme ist reine Kosmetik	cosmetic effect; appearances skillful patching-up This measure is purely cosmetic.
Kreisbahn f; Umlaufbahn f; Orbit m; Umkreisung f Kreisbahnen pl; Umlaufbahnen pl; Orbits pl; Umkreisungen pl Hufeisenumlaufbahn f; Hufeisenbahn f; Hufeisenorbit m Satellitenorbit m Änderung der Umlaufbahn Berechnung der Kreisbahn Unterstützung beim Flug in der Umlaufbahn (Raumfahrt) Bestimmung der Kreisbahn Wechsel der Umlaufbahn Korrektur der Umlaufbahn; Iterativ-Lenkung (Raumfahrt)	orbit orbits horseshoe orbit satellite orbit orbit modification orbit prediction orbit support (astronautics) orbit tracking orbit transfer orbit trimming; orbit correction (astronautics)
Programmmodifikation f; Programmverbesserung f; Programmkorrektur f; Direktkorrektur f; Patch m (auf Objektprogrammebene) comp. provisorische Korrektur (während der Arbeitssitzung)	program modification; software patch; patch (at object program level) soft patch (during the session)

Yates'sche Kontinuitätskorrektur f; Yates'sche Korrektur f statist.	Yates modified chi-square test; Yates correction
etw. lektorieren; etw. Korrektur lesen v ling. lektorierend; Korrektur lesend lektoriert; Korrektur gelesen	to proof-read sth. proof-reading proof-read
korrigierend adj; Korrektur-	revisionary {adj}
Korrekturabzug m	proof sheet
Korrekturbehandlung f	reparative treatment
Korrekturfahne f, Korrekturbogen m	proof
Brille f; Augengläser pl Ös. randlose rahmenlose Brille; Randlosbrille f Goldrandbrille f; Brille f mit goldener Fassung Hornbrille f Korrekturbrille f Lesebrille f Brille mit Metallfassung optische Brille durch eine rosa Brille sehen übtr. Sie hat eine neue randlose Lesebrille.	glasses; eyeglasses; spectacles (formal); specs coll. rimless glasses gold-rimmed glasses horn-rimmed glasses correction glasses (a pair of) reading glasses wire-rimmed glasses optical glasses to see things through rose-colored glasses She's got new rimless reading glasses.
Brille f; Augengläser pl Ös. randlose rahmenlose Brille; Randlosbrille f Balkenbrille f Goldrandbrille f; Brille f mit goldener Fassung Hornbrille f Korrekturbrille f Lesebrille f Lupenbrille f Brille mit Metallfassung Nickelbrille f optische Brille durch eine rosa Brille sehen übtr. Sie hat eine neue randlose Lesebrille.	glasses; eyeglasses; spectacles formal; specs coll. rimless glasses browline glasses gold-rimmed glasses horn-rimmed glasses correction glasses (a pair of) reading glasses binocular eyeglasses wire-rimmed glasses metal-rimmed glasses optical glasses to see things through rose-colored glasses She's got new rimless reading glasses.
Korrekturen	corrections
Korrekturfahne f	galley-proof
Korrekturfahne	galley-proof
Korrekturfahne	galley proof
flächenbezogener Korrekturfaktor des Niederschlags meteo.	areal reduction factor of precipitation
Korrekturfaktor m math. techn.	correction factor
Brillenglas n; Glas n Brillengläser pl; Gläser pl entspiegeltes Glas hochbrechendes Glas vergütetes Glas Korrekturglas n Minusglas n Plusglas n Glas mit verlaufender Tönung Brillenglas mit dreieinhalb Zoll Wölbungsradius Brillenglas mit sieben Zoll Wölbungsradius	spectacles glass; ophthalmic lens; lens spectacles glasses; ophthalmic lenses; lenses anti-reflection coated lens; AR coated lens; bloomed lens; lumenized lens high-index lens coated lens correction lens minus power lens plus power lens graduated tint lens coquille lens micoquille lens
Brillenglas n; Glas n (Optik) Brillengläser pl; Gläser pl afokales Brillenglas; Nullglas n entspiegeltes Glas hochbrechendes Glas vergütetes Glas Korrekturglas n Minusglas n Plusglas n Glas mit verlaufender Tönung Brillenglas mit dreieinhalb Zoll Wölbungsradius Brillenglas mit sieben Zoll Wölbungsradius	spectacles glass; ophthalmic lens; lens (optics) spectacles glasses; ophthalmic lenses; lenses afocal lens; plano lens anti-reflection coated lens; AR coated lens; bloomed lens; lumenized lens high-index lens coated lens correction lens minus power lens plus power lens graduated tint lens coquille lens micoquille lens
Korrekturhilfe f	spelling check
Korrekturhilfe	spelling check
Korrekturlack m	correction fluid; Tipp-Ex Br. tm; Wite-Out Am. tm; Twink Austr. tm
etw. auslacken (Fehler mit Korrekturlack überdecken)	to white out sth.; to use white-out on sth. (to cover mistakes with correction fluid)
etw. auslacken v (Fehler mit Korrekturlack überdecken)	to white out sth.; to use white-out on sth. (to cover mistakes with correction fluid)
Korrekturlesen n	proofreading
Korrekturlesen	proofreading
Lektorieren n; Korrekturlesen n ling.	proof-reading
Korrekturmaßnahme f, Abhilfsmaßnahme f	corrective action
Korrekturmaßnahme f; Korrektivmaßnahme f Korrekturmaßnahmen pl; Korrektivmaßnahmen pl	corrective action; corrective measure corrective actions; corrective measures
Korrekturprogramm n (für Softwarefehler); Direktkorrektur f (auf Objektprogrammebene); Patch m comp.	software patch; patch
Korrekturprogramm n	correction program
Rechnung f; Faktur f; Faktura f Ös. (über einen Betrag) (schriftlicher Beleg über Warenkauf Dienstleistung) econ. Rechnungen pl; Fakturen pl Dienstleistungsrechnung f Eingangsrechnung f Korrekturrechnung f Originalrechnung f Verkaufsrechnung f detaillierte Rechnung endgültige Rechnung f offene unbezahlte Rechnung Bevorschussung von Rechnungen eine Rechnung über den vollen Betrag ausstellen eine Rechnung begleichen; eine Rechnung bezahlen eine Rechnung nicht anerkennen eine Rechnung prüfen eine Rechnung quittieren	invoice (for an amount) invoices service invoice purchase invoice corrective invoice; corrected invoice original invoice sales invoice detailed invoice final invoice unpaid invoice invoice discounting to issue an invoice for the full amount to settle an invoice to disallow an invoice to verify an invoice to receipt an invoice
Korrekturroller m	correction tape; correction tape roll-on
Korrekturstift m Korrekturstifte pl	correction pen correction pens
Entsperrtaste f, Korrekturtaste f Entsperrtasten pl, Korrekturtasten pl	unlock key unlock keys
Entsperrtaste, Korrekturtaste	unlock key

roll bowl	the act of rolling something (as the ball in bowling)
roll	a flight maneuver, aircraft rotates about its longitudinal axis without changing direction or losing altitude
barrel roll	a roll in which the plane follows a spiral course
snap roll	a fast roll
correction rectification	the act of offering an improvement to replace a mistake, setting right
roll	walking with a swaying gait
correction	treatment of a specific defect, the correction of his vision with eye glasses
c fuck fucking screw screwing ass nooky nookie piece of ass piece of tail roll in the hay shag shtup ff	slang for sexual intercourse
roll call	calling out an official list of names
bureaucratic procedure red tape	needlessly timeonsuming procedure
discipline correction	the act of punishing, the offenders deserved the harsh discipline they received
cast roll	the act of throwing dice
adhesive tape	tape coated with adhesive
cassette tape	a cassette that contains magnetic tape
cellulose tape Scotch tape Sellotape	transparent or semitransparent adhesive tape (trade names Scotch tape and Sellotape) used for sealing or attaching or mending
duct tape	a wide silvery adhesive tape intended to seal joints in sheet metal duct work but having many other uses, duct tape holds the world together
friction tape insulating tape	a wateresistant adhesive tape used to insulate exposed electrical conductors
house of correction	(formerly) a jail or other place of detention for persons convicted of minor offences
magnetic tape mag tape tape	memory device consisting of a long thin plastic strip coated with iron oxide, used to record audio or video signals or to store computer information, he took along a dozen tapes to record the interview
masking tape masking paper	adhesive tape used to cover the part of a surface that should not be painted
roll	anything rolled up in cylindrical form
roll	photographic film rolled up inside a container to protect it from light
roll film	photographic film wound on a spool
roll of tobacco smoke	tobacco leaves that have been made into a cylinder
roll-on	a woman's foundation garment rolled on to the hips
roll-on	a dispenser of a liquid cosmetic (such as a deodorant) having a revolving ball as an applicator
roll-on roll-off	a method of transport (as a ferry or train or plane) that vehicles roll onto at the beginning and roll off of at the destination
tape	a long thin piece of cloth or paper as used for binding or fastening, he used a piece of tape for a belt, he wrapped a tape around the package
tape tape recording taping	a recording made on magnetic tape, the several recordings were combined on a master tape
tape tapeline tape measure	measuring instrument consisting of a narrow strip (cloth or metal) marked in inches or centimeters and used for measuring lengths, the carpenter should have used his tape measure
tape cartridge	a cartridge containing magnetic tape, for use with audio or video recorders or computer systems
tape deck	electronic equipment for making or playing magnetic tapes (but without amplifiers or speakers), a component in an audio system
tape drive tape transport transport	a mechanism that transports magnetic tape across the read write heads of a tape playback recorder
tape player	electronic equipment for playing back magnetic tapes
tape recorder tape machine	a magnetic recorder using magnetic tape
correction	a drop in stock market activity or stock prices following a period of increases, market runups are invariably followed by a correction
error correction code ECC	(telecommunication) a coding system that incorporates extra parity bits in order to detect errors
scroll roll	a document that can be rolled up (as for storage)
correction	something substituted for an error
roll roster	a list of names, his name was struck off the rolls
muster roll	a list of names of officers and men in a military unit or ship's company
church roll	a list of the members of church
correction chastening chastisement	a rebuke for making a mistake
rock 'n' roll rock'n'roll rock-andoll rock and roll rock rock music	a genre of popular music originating in the s, a blend of black rhythm-and-blues with white country-and-western, rock is a generic term for the range of styles that evolved out of rock'n'roll.
roller roll rolling wave	a long heavy sea wave as it advances towards the shore
paradiddle roll drum roll	the sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously
peal pealing roll rolling	a deep prolonged sound (as of thunder or large bells)
axial rotation axial motion roll	rotary motion of an object around its own axis, wheels in axial rotation
sausage roll	sausage meat rolled and baked in pastry
jellyroll Swiss roll	thin sheet of sponge cake spread with jelly and then rolled up to make a cylindrical cake

Korrekturroller Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Korrekturroller Synonyme

Englische correction tape; correction tape roll-on Synonyme

Korrekturroller Definition

correction tape; correction tape roll-on Bedeutung