Kosten Nutzwertanalyse Deutsch Englisch Übersetzung

Kosten-Nutzwertanalyse f	cost-usage-value analysis
alle angelaufenen Kosten tragen	pay all costs incurred
alle Kosten	the full cost
alle Kosten der Ware tragen	bear all charges of the goods
alle Kosten der Ware tragen	bear all expense of the goods
alle Kosten, jegliche Kosten	any costs
alle sonstigen Kosten zahlen	pay any expenses whatsoever incurred
alle weiteren Kosten	any other expenses
alle zusätzlichen Kosten tragen	bear any additional costs
allgemeine Kosten	general expenses
angefallene Kosten	costs incurred
angefallene Kosten	expenses incurred
auf eigene Kosten	at his own expense
auf Kosten des Auftraggebers	at the expense of the principal
auf Kosten des letzteren	at the latter's expense
auf seine eigenen Kosten	at his own expense
auf Verlangen, Kosten und Gefahr des K.	at buyer's request, risk and expense
aufgelaufene Kosten	accruals
Ausgaben, Kosten	expenses
Berechnung der Kosten	calculation of charges

Berechnung der Kosten, Kostenfestlegung	assessment of costs
C.& F., Kosten und Fracht (INCOTERM)	cost and freight
den Kosten nachgehen	keep track of costs
der Verkäufer muss die Kosten tragen	the seller must pay the costs
die damit verbundenen Kosten	the cost involved
die Kosten aller Einfuhrabgaben tragen	bear the cost of any import duties
die Kosten aller Formalitäten	the costs of any formalities
die Kosten decken	cover the expenses
die Kosten der Ausfuhrbewilligung	the cost of export licence
die Kosten der Luftfracht	the cost of air freight
die Kosten für die Miete der Planen	the cost of hiring tarpaulins
die Kosten für die Ursprungszeugnisse	the costs of certificates of origin
die Kosten solcher Handlung zahlen	pay the expenses of such operations
die Kosten tragen	bear the costs
die Kosten tragen, für die Kosten aufkommen	pay the costs
die Kosten übernehmen	bear the expenses
die Kosten, die sich ergeben in	the cost involved in
die zusätzlichen Kosten übernehmen	bear the additional costs
direkte Kosten	direct charges

direkte Kosten	direct costs
direkte oder indirekte Kosten	expenses of or incidental
einige der Kosten	some of the costs payable
einige Kosten	some of the costs
einschließlich aller Kosten	including any charges
einschließlich der Kosten für	including the costs of
erhöhte Kosten	increased costs
erwartete Kosten	anticipated cost
fixe Kosten	fixed charges
fixe Kosten	fixed costs
Gemeinkosten, fixe Kosten	overhead costs
Gemeinkosten, fixe Kosten	overheads
indirekte Kosten für Löschung	expenses incidental to landing
indirekte Kosten, mittelbare Kosten	indirect costs
indirekte Kosten, Nebenkosten	incidental costs
irgendwelche Kosten übernehmen	incur any expenses
konstante Kosten	constant costs
Kosten	charges
Kosten	costs
Kosten des Prüfens	costs of checking operations
Kosten abschätzen	tax costs
Kosten der Anlieferung	cost of delivery
Kosten der Beschädigung	costs of damage
Kosten der Erfüllung	costs of the performance
Kosten der Errichtung von Anlagen	cost of construction
Kosten der Finanzierung	cost of financing
Kosten der Gründung	cost of foundation
Kosten der Konsulatspapiere	the cost of consular documents
Kosten der Löschung	unloading costs
Kosten der Ursprungszeugnisse	costs of certificates of origin
Kosten der Verbringung an Land	wharfage charges
Kosten des Löschens	expenses of landing the goods
Kosten des Messestands	stand costs
Kosten des Untergangs, Kosten des Verlustes	costs of loss
Kosten die dabei anfallen	costs thereby incurred
Kosten einschließlich Ausladen und Zoll	landed cost
Kosten einschränken	reduce expenses
Kosten für Abladen	expenses of unloading
Kosten für die Anlieferung	charges for delivery
Kosten für Entladen	expenses of discharging
Kosten für weitere Beförderung	expenses of any movement
Kosten niedrig halten	keep down costs
Kosten sparen	save costs
Kosten und Fracht	cost and freight
Kosten von Fehlentscheidungen	cost of wrong decisions
Kosten, die entstehen weil	costs incurred because
Kosten, Versicherung, Fracht	cost, insurance and freight
Kosten Nutzen-Analyse	cost benefit analysis
Kosten-Leistung Analyse	cost-performance analysis
Kosten-Nutzen-Analyse	cost-benefit analysis
Kosten-Nutzen-Rechnung	cost-benefit calculation
Minderung der Kosten	reduction in expenses
Nutzen-Kosten-Analyse	benefit-cost analysis
ohne Kosten	no expenses to be incurred
optimale Kosten	optimum costs
progressive Kosten	progressive costs
sämtliche Kosten	full costs
Senkung der Kosten	lowering of costs
sich hieraus ergebende Kosten	costs resulting from this
Steigen der Kosten	rise in cost
tatsächliche Kosten, Gestehungskosten	actual costs
Übernahme der Kosten	absorption of costs
Umlegung der Kosten	absorption costing
variable Kosten	running costs
variable Kosten	variable costs
vom Verkäufer zu tragende Kosten	expenses to be borne by the seller
vorkalkulierte Kosten, angestrebte Kosten	target cost
vorläufige Kosten	preliminary expenses
was für Kosten	what charges
zu Ihren Kosten	at your expense
zu Kosten der Firma	at company expense
zu meinen Kosten	at my expense
zu unseren Kosten	at our expense
Zunahme der Kosten	increase in cost
Zusatzkosten, zusätzliche Kosten	supplementary costs
zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten	costs additional to the freight charges
zusätzliche Kosten	additional charges
zusätzliche Kosten	additional expenses
zuzüglich zu allen Kosten	in addition to any expenses
Aufwand m, Kostenaufwand m, Kosten pl anfängliche Aufwendungen die Auslagen hereinwirtschaften	outlay initial outlay to recoup one's outlay
Auslagen pl, Kosten pl	expenses
lästiger Besitz, der hohe Kosten verursacht	white elephant fig.
Einsparung f (an) Einsparungen pl umfangreiche Einsparungen Einsparungen an Kosten Einsparungen an Energie Einsparungen an Material durch Einsparungen an von	saving (in) savings extensive economies savings in costs, economies in costs savings in energy, economies in energy savings in materials, economies in materials by economizing on, by saving
Fixkosten pl, fixe Kosten durchschnittliche fixe Kosten	fixed costs average fixed cost
Gebühr f, Preis m Gebühren pl, Kosten pl gegen Gebühr gegen Bezahlung (Entrichtung) einer Gebühr eine Gebühr entrichten Gebühren erlassen	fee fees, charges for a fee against payment of a fee to pay a fee to waive fees
Gesundheit f bei guter Gesundheit bei bester Gesundheit schlechte Gesundheit meiner Gesundheit zuliebe, wegen meiner Gesundheit seine Gesundheit wiedererlangen sich an seiner Gesundheit versündigen vor Gesundheit strotzen auf Kosten ihrer Gesundheit	health in good health in the best of health ill health for the sake of my health to recover one's health to abuse one's health to be in the pink of health at the cost of her health
Gesundheitswesen n Kosten des Gesundheitswesens	public health health care costs
Internalisierung sozialer Kosten	allocation of social cost
Kosten pl, Preis m auf eigene Kosten	charges at one's own charge
Kosten pl, Ausgabe f, Aufwand m, Spesen pl, Unkosten pl ugs. fin. Kosten pl, Ausgaben pl, Aufwendungen pl, Auslagen pl allgemeine Kosten auf Kosten von auf meine Kosten laufende Kosten, laufende Ausgaben abzugsfähige Ausgaben, Spesen rasant steigende Kosten verrechnete Kosten einmalige Ausgaben zusätzliche Kosten kleine Auslagen mit großen Kosten zu enormen Kosten Kosten senken Kosten umlegen sich in Unkosten stürzen ugs. sich in große Unkosten stürzen ugs. Kosten sparend, kostensparend alt die Kosten übernehmen, die Kosten tragen (für)	expense, cost expenses overhead charges at the expense of at my expense current expenses, running costs allowable expenses soaring costs allocated costs non-recurring expenses additional costs petty expenses at great expense at vast expense to reduce costs to split costs to go to expense to incur heavy expenses cost-saving, at low cost to bear the expense, bear the costs, to accept the costs (of)
Kosten pl, Einkaufspreis m, Preis m Kosten pl, Preise pl auf meine Kosten angefallene Kosten einmalige Kosten erstattbare Kosten kalkulatorische Kosten verrechnete Kosten die Kosten berechnen die Kosten überschätzen die Kosten hereinwirtschaften Kosten des Umsatzes econ.	cost costs at my cost incurred cost(s) non-recurring costs reimbursable costs implicit costs, imputed costs allocated cost, applied cost to count the cost to overestimate the costs to recoup one's cost costs of goods sold
auf seine Kosten kommen	to get one's money worth
für die Kosten aufkommen, die Kosten tragen	to pay the piper
Kosten decken	to break even
Kosten-Nutzen-Analyse f econ.	cost-benefit analysis
Kosten-Nutzen-Rechnung f econ.	cost-benefit calculation
Kosten-Nutzen-Überlegung f	cost-benefit consideration
Kosten-Nutzen-Verhältnis n econ.	cost-benefit ratio
Kosten-Wirksamkeits-Analyse f	cost-effectiveness analysis
Kostenübernahme f, Übernahme f der Kosten	meeting the costs, absorption of costs
Mengengerüst n der Kosten econ.	quantity structure of costs
Nutzen-Kosten-Analyse f	benefit-cost analysis
Schwarzmarkt m Schwarzmärkte pl auf dem Schwarzmarkt kaufen, schwarz kaufen auf dem Schwarzmarkt kosten, schwarz kosten	black market black markets to buy on the black market to cost on the black market
Spaß m auf Kosten anderer	Roman holiday
Umwelt f auf Kosten der Umwelt verseuchte Umwelt	environment at the expense of the environment contaminated environment
Vermögen n, Reichtum m ein Vermögen kosten ein Vermögen machen	fortune, pile slang to cost a fortune to make a fortune, to make a pile slang
Verpackung f einschließlich Verpackung Verpackung zum Selbstkostenpreis Verpackung zu Ihren Kosten	packing packing included packing at cost packing will be charged
abschätzen, schätzen, veranschlagen, ansetzen v abschätzend, schätzend, veranschlagend, ansetzend abgeschätzt, geschätzt, veranschlagt, angesetzt die Kosten auf 100 EUR veranschlagen	to estimate estimating estimated to estimate the cost at EUR 100
sich auf etw. belaufen, auf etw. hinauslaufen es beläuft sich, es läuft hinaus es belief sich, es lief hinaus die Kosten beliefen sich auf ...	to amount to sth. it amounts it amounted the cost amounted to ...
sich auf Kosten anderer bereichern	to get rich at the expense of others
decken, tragen, bestreiten, bezahlen v (Kosten) deckend, tragend, bestreitend, bezahlend gedeckt, getragen, bestritten, bezahlt	to defray defraying defrayed
einschließlich prp, +Genitiv einschließlich der Kosten bis einschließlich nächster Woche	including, inclusive of including the expenses up to and including next week

cost cutting	the act of cutting costs
custom usage usance	accepted or habitual practice
maltreatment ill-treatment ill-usage abuse	cruel or inhumane treatment, the child showed signs of physical abuse
cost accounting	keeping account of the costs of items in production
analysis	an investigation of the component parts of a whole and their relations in making up the whole
market analysis	marketing research that yields information about the marketplace
chemical analysis qualitative analysis	the act of decomposing a substance into its constituent elements
quantitative analysis quantitative chemical analysis	chemical analysis to determine the amounts of each element in the substance
colorimetry colorimetric analysis	quantitative chemical analysis by color using a colorimeter
volumetric analysis	quantitative analysis by the use of definite volumes of standard solutions or reagents
volumetric analysis	determination of the volume of gases (or changes in their volume) during combination
gravimetric analysis	quantitative analysis by weight
cost analysis	breaking down the costs of some operation and reporting on each factor separately
fundamental analysis fundamentals analysis	(stock exchange) the use of fundamentals as an investment strategy
technical analysis technical analysis of stock trends	(stock exchange) analysis of past price changes in the hope of forecasting future price changes
spectroscopy spectrometry spectroscopic analysis spectrum analysis spectrographic analysis	the use of spectroscopes to analyze spectra
psychoanalysis analysis depth psychology	a set of techniques for exploring underlying motives and a method of treating various mental disorders, based on the theories of Sigmund Freud, his physician recommended psychoanalysis
self-analysis	the application of psychotherapeutic principles to the analysis of your own personality
use usage utilization utilisation employment exercise	the act of using, he warned against the use of narcotic drugs, skilled in the utilization of computers
rise boost hike cost increase	an increase in cost, they asked for a % rise in rates
monetary value price cost	the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold), the fluctuating monetary value of gold and silver, he puts a high price on his services, he couldn't calculate the cost of the collection
average cost	total cost for all units bought (or produced) divided by the number of units
marginal cost incremental cost differential cost	the increase or decrease in costs as a result of one more or one less unit of output
price cost toll	value measured by what must be given or done or undergone to obtain something, the cost in human life was enormous, the price of success is hard work, what price glory?
critical appraisal critical analysis	an appraisal based on careful analytical evaluation
analysis analytic thinking	the abstract separation of a whole into its constituent parts in order to study the parts and their relations
cost-benefit analysis	an analysis of the cost effectiveness of different alternatives in order to see whether the benefits outweigh the costs
systems analysis	analysis of all aspects of a project along with ways to collect information about the operation of its parts
trend analysis	analysis of changes over time
soul-searching self-analysis	a penetrating examination of your own beliefs and motives
numerical analysis	(mathematics) the branch of mathematics that studies algorithms for approximating solutions to problems in the infinitesimal calculus
analysis	a branch of mathematics involving calculus and the theory of limits, sequences and series and integration and differentiation
Fourier analysis harmonic analysis	analysis of a periodic function into a sum of simple sinusoidal components
topology analysis situs	the branch of pure mathematics that deals only with the properties of a figure X that hold for every figure into which X can be transformed with a one-to-one correspondence that is continuous in both directions
multivariate analysis	a generic term for any statistical technique used to analyze data from more than one variable
regression analysis	the use of regression to make quantitative predictions of one variable from the values of another
correlational analysis	the use of statistical correlation to evaluate the strength of the relations between variables
factor analysis	any of several methods for reducing correlational data to a smaller number of dimensions or factors, beginning with a correlation matrix a small number of components or factors are extracted that are regarded as the basic variables that account for the interrelations observed in the data
analysis of variance ANOVA	a statistical method for making simultaneous comparisons between two or more means, a statistical method that yields values that can be tested to determine whether a significant relation exists between variables
cladistics cladistic analysis	a system of biological taxonomy based on the quantitative analysis of comparative data and used to reconstruct cladograms summarizing the (assumed) phylogenetic relations and evolutionary history of groups of organisms
methodology methodological analysis	the branch of philosophy that analyzes the principles and procedures of inquiry in a particular discipline
usage	the customary manner in which a language (or a form of a language) is spoken or written, English usage, a usage borrowed from French
analysis	a form of literary criticism in which the structure of a piece of writing is analyzed
cost-plus contract	a contract in which the contractor is paid his total cost plus a stated percentage of profit
Medical Literature Analysis and Retrieval System MEDLARS	relational database of the United States National Library of Medicine for the storage and retrieval of bibliographical information concerning the biomedical literature
consumer price index CPI cost-of-living index	an index of the cost of all goods and services to a typical consumer
analysis	the use of closedlass words instead of inflections: e.g., `the father of the bride' instead of `the bride's father'
cost accountant	a specialist in the systematic recording and analysis of the costs incident to production
cost-of-living allowance	an allowance for changes in the consumer price index
cost	the total spent for goods or services including money and time and labor

Kosten Nutzwertanalyse Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Kosten Nutzwertanalyse Synonyme

Englische cost-usage-value analysis Synonyme

Kosten Nutzwertanalyse Definition

cost-usage-value analysis Bedeutung