Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Kostenanteil
Deutsch Englisch Übersetzung
Kostenanteil
m
(der bei Aufteilung auf jdn. etw. entfällt)
econ.
share of the cost(s)
Kostenteil
m
;
Kostenanteil
m
(rechnerischer Teilbetrag)
econ.
nur jener
Kostenanteil
, der … entspricht
proportion of the cost(s)
only the proportion of the cost equivalent to …
Kostenteil
m
;
Kostenanteil
m
(rechnerischer Teilbetrag)
econ.
nur jener
Kostenanteil
der ... entspricht
proportion of the cost(s)
only the proportion of the cost equivalent to ...
Ansatz
m
(Einschätzung)
adm.
den auf die Firma entfallenden
Kostenanteil
in Ansatz bringen
Verluste steuerlich in Ansatz bringen
die Ansätze des Haushaltsplans; die Budgetansätze
die Ansätze für Personalausgaben
estimate; assessment
estimate the share of costs to be borne by the company
to take account of losses for tax purposes
the budget estimates
the estimates for personnel expenditure
Ansatz
m
(Einschätzung)
adm.
etw. in Ansatz bringen
den auf die Firma entfallenden
Kostenanteil
in Ansatz bringen
Verluste steuerlich in Ansatz bringen
die Ansätze des Haushaltsplans; die Budgetansätze
die Ansätze für Personalausgaben
estimate; assessment
to take sth. into account
estimate the share of costs to be borne by the company
to take account of losses for tax purposes
the budget estimates
the estimates for personnel expenditure
Deutsche
Kostenanteil Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Kostenanteil Synonym
nachschlagen
Englische
share of the cost Synonyme
share
adjunct
allocate
allocation
allot
allotment
allowance
apportion
apportionment
appropriate
appropriation
assign
be affected
be in tune
be inspired
be involved
be moved
be partners in
big end
bigger half
bit
bite
block
board lot
broadcast
budget
care about
carve
carve up
catch the flame
catch the infection
change color
chunk
claim
color with emotion
commission
communicate
component
contingent
convey
cooperate
cross section
cut
cut up
deal
deal out
destiny
detachment
detail
dig
dispensation
dispense
disseminate
divide
divide into
share
s
divide up
divide with
dividend
division
divvy
divvy up
divvy up with
dole
dole out
due
dummy
share
echo
empathize with
end
equal
share
equity
even lot
experience
fate
fraction
fractional lot
full lot
get across
get over
give
give out
give word
go even stephen
go fifty-fifty
go halvers
go halves
go
share
s
half
halve
halver
hand on
helping
holding
holdings
identify with
impart
installment
interest
item
leave word
lot
make known
measure
meed
mess
mete out
modicum
moiety
odd lot
parcel
part
partake
participate
particular
partition
pass
pass along
pass on
pay out
percentage
piece
portion
preference
share
proportion
prorate
quadrant
quantum
quarter
quota
quotient
quotum
rake-off
random sample
ration
react
relate to emotionally
remainder
render
report
respond
round lot
sample
sampling
section
sector
segment
send
send word
serving
share
in
share
out
share
with
shift
signal
slice
slice the pie
slice up
small
share
split
split the difference
split up
stake
stock
stockholding
stockholdings
subdivision
subgroup
subspecies
sympathize with
tell
transfer
transmit
share
cropper
Bauer
agriculturalist
agriculturist
agrologist
agronomist
coffee-planter
collective farm worker
crofter
cropper
cultivator
dirt farmer
dry farmer
farm laborer
farmer
farmhand
gentleman farmer
granger
grower
harvester
harvestman
haymaker
husbandman
kibbutznik
kolkhoznik
kulak
muzhik
peasant
peasant holder
picker
planter
plowboy
plowman
raiser
rancher
ranchman
reaper
rustic
sower
tea-planter
tenant farmer
tiller
tree farmer
truck farmer
yeoman
share
cropping
agrarianism
agricultural geology
agriculture
agrology
agronomics
agronomy
collective farm
collectivism
collectivity
collegiality
common ownership
communal effort
communion
communism
community
contour farming
cooperation
cooperative society
cultivation
culture
democracy
dirt farming
dry farming
dryland farming
farm economy
farming
fruit farming
geoponics
grain farming
husbandry
hydroponics
intensive farming
kibbutz
kolkhoz
mixed farming
profit sharing
public ownership
rural economy
socialism
state ownership
strip farming
subsistence farming
tank farming
thremmatology
tillage
tilth
town meeting
truck farming
Kostenanteil Definition
Cost
(
n.
)
A
rib
Cost
(
n.
)
See
Cottise.
Cost
(
imp.
&
p.
p.)
of
Cost
Cost
(
v.
t.)
To
require
to
be
given,
expended,
or
laid
out
therefor,
as
in
barter,
purchase,
acquisition,
etc.
Cost
(
v.
t.)
To
require
to
be
borne
or
suffered
Cost
(
v.
t.)
The
amount
paid,
charged,
or
engaged
to
be
paid,
for
anything
bought
or
taken
in
barter
Cost
(
v.
t.)
Loss
of
any
kind
Cost
(
v.
t.)
Expenses
incurred
in
litigation.
Down-share
(
n.
)
A
breastplow
used
in
paring
off
turf
on
downs.
Share
(
n.
)
The
part
(usually
an
iron
or
steel
plate)
of
a
plow
which
cuts
the
ground
at
the
bottom
of
a
furrow
Share
(
n.
)
The
part
which
opens
the
ground
for
the
reception
of
the
seed,
in
a
machine
for
sowing
seed.
Share
(
v.
)
A
certain
quantity
Share
(
v.
)
Especially,
the
part
allotted
or
belonging
to
one,
of
any
property
or
interest
owned
by
a
number
Share
(
v.
)
Hence,
one
of
a
certain
number
of
equal
portions
into
which
any
property
or
invested
capital
is
divided
Share
(
v.
)
The
pubes
Share
(
v.
t.)
To
part
among
two
or
more
Share
(
v.
t.)
To
partake
of,
use,
or
experience,
with
others
Share
(
v.
t.)
To
cut
Share
(
v.
i.)
To
have
part
share of the cost(s) Bedeutung
cost
cutting
the
act
of
cutting
costs
cost
accounting
keeping
account
of
the
costs
of
items
in
production
cost
analysis
breaking
down
the
costs
of
some
operation
and
reporting
on
each
factor
separately
contribution
part
share
the
part
played
by
a
person
in
bringing
about
a
result,
I
am
proud
of
my
contribution
in
advancing
the
project,
they
all
did
their
share
of
the
work
parcel
portion
share
the
allotment
of
some
amount
by
dividing
something,
death
gets
more
than
its
share
of
attention
from
theologians
sharing
share-out
a
distribution
in
shares
plowshare
ploughshare
share
a
sharp
steel
wedge
that
cuts
loose
the
top
layer
of
soil
rise
boost
hike
cost
increase
an
increase
in
cost,
they
asked
for
a
%
rise
in
rates
monetary
value
price
cost
the
property
of
having
material
worth
(often
indicated
by
the
amount
of
money
something
would
bring
if
sold),
the
fluctuating
monetary
value
of
gold
and
silver,
he
puts
a
high
price
on
his
services,
he
couldn't
calculate
the
cost
of
the
collection
average
cost
total
cost
for
all
units
bought
(or
produced)
divided
by
the
number
of
units
marginal
cost
incremental
cost
differential
cost
the
increase
or
decrease
in
costs
as
a
result
of
one
more
or
one
less
unit
of
output
price
cost
toll
value
measured
by
what
must
be
given
or
done
or
undergone
to
obtain
something,
the
cost
in
human
life
was
enormous,
the
price
of
success
is
hard
work,
what
price
glory?
cost-benefit
analysis
an
analysis
of
the
cost
effectiveness
of
different
alternatives
in
order
to
see
whether
the
benefits
outweigh
the
costs
cost-plus
contract
a
contract
in
which
the
contractor
is
paid
his
total
cost
plus
a
stated
percentage
of
profit
consumer
price
index
CPI
cost-of-living
index
an
index
of
the
cost
of
all
goods
and
services
to
a
typical
consumer
cost
accountant
a
specialist
in
the
systematic
recording
and
analysis
of
the
costs
incident
to
production
earning
per
share
the
portion
of
a
company's
profit
allocated
to
each
outstanding
share
of
common
stock
cost-of-living
allowance
an
allowance
for
changes
in
the
consumer
price
index
cost
the
total
spent
for
goods
or
services
including
money
and
time
and
labor
operating
expense
operating
cost
overhead
budget
items
the
expense
of
maintaining
property
(e.g.,
paying
property
taxes
and
utilities
and
insurance),
it
does
not
include
depreciation
or
the
cost
of
financing
or
income
taxes
share
portion
part
percentage
assets
belonging
to
or
due
to
or
contributed
by
an
individual
person
or
group,
he
wanted
his
share
in
cash
cost-of-living
benefit
a
benefit
that
goes
to
anyone
whose
money
receipts
increase
automatically
as
prices
rise
cost
overrun
excess
of
cost
over
budget,
the
cost
overrun
necessitated
an
additional
allocation
of
funds
in
the
budget
cost
of
living
average
cost
of
basic
necessities
of
life
(as
food
and
shelter
and
clothing),
a
rise
in
the
cost
of
living
reflects
the
rate
of
inflation
borrowing
cost
the
cost
of
borrowing
something
distribution
cost
any
cost
incurred
by
a
producer
or
wholesaler
or
retailer
or
distributor
(as
for
advertising
and
shipping
etc)
handling
cost
handling
charge
the
cost
of
handling
(especially
the
cost
of
packaging
and
mailing
an
order)
marketing
cost
the
cost
of
marketing
(e.g.,
the
cost
of
transferring
title
and
moving
goods
to
the
customer)
production
cost
combined
costs
of
raw
material
and
labor
incurred
in
producing
goods
replacement
cost
current
cost
of
replacing
a
fixed
asset
with
a
new
one
of
equal
effectiveness
reproduction
cost
physical
value
cost
of
reproducing
physical
property
minus
various
allowances
(especially
depreciation)
unit
cost
calculated
cost
for
a
given
unit
of
a
product
opportunity
cost
cost
in
terms
of
foregoing
alternatives
cost
of
capital
capital
cost
the
opportunity
cost
of
the
funds
employed
as
the
result
of
an
investment
decision,
the
rate
of
return
that
a
business
could
earn
if
it
chose
another
investment
with
equivalent
risk
carrying
cost
carrying
charge
the
opportunity
cost
of
unproductive
assets,
the
expense
incurred
by
ownership
fixed
charge
fixed
cost
fixed
costs
a
periodic
charge
that
does
not
vary
with
business
volume
(as
insurance
or
rent
or
mortgage
payments
etc.)
share
any
of
the
equal
portions
into
which
the
capital
stock
of
a
corporation
is
divided
and
ownership
of
which
is
evidenced
by
a
stock
certificate,
he
bought
shares
of
IBM
at
the
market
price
cost
ledger
ledger
showing
the
accumulated
costs
classified
in
various
ways
cost-pull
inflation
inflation
caused
by
an
increase
in
the
costs
of
production
share
communicate,
I'd
like
to
share
this
idea
with
you
share
divvy
up
portion
out
apportion
deal
give
out
as
one's
portion
or
share
partake
share
partake
in
have,
give,
or
receive
a
share
of,
We
shared
the
cake
share
use
jointly
or
in
common
cost
require
to
lose,
suffer,
or
sacrifice,
This
mistake
cost
him
his
job
cost
be
be
priced
at,
These
shoes
cost
$
share
have
in
common,
Our
children
share
a
love
of
music,
The
two
countries
share
a
long
border
cost-plus
determining
payment
based
on
the
actual
cost
of
production
plus
an
agreed-upon
fee
or
rate
of
profit,
a
cost-plus
government
contract
cost-efficient
cost-effective
productive
relative
to
the
cost
low-cost
low-priced
affordable
that
you
have
the
financial
means
for,
low-cost
housing
at
all
costs
at
any
cost
at
any
expense
regardless
of
the
cost
involved,
he
wanted
to
save
her
life
at
all
cost
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.