Krach Deutsch Englisch Übersetzung

Krach	ruckus
Krach	crash
Krach	rumpus
Krach schlagen	raise hell
Krach schlagen	make a row
Krach schlagen	to make a row
Krach schlagen	to raise hell
Krach schlagen	to raise the root
dröhnen, Krach	bang
Krach schlagen	to raise hell; to make trouble
Krach schlagen	to raise hell, to make trouble
Krach schlagen	to raise the roof
krach! interj	crack!
mit Ach und Krach	by the skin of one's teeth
Krach schlagen v	to raise hell; to make trouble; to raise the roof
Lärm m, Krach m	noise
Streit m; Krach m	barney Br. coll.
Krach m; Krachen n	crash; bang
Krach m, Krachen n	crash, bang
Missklang m; Krach m	cacophony

Krach, Reihe, rudern, Zeile	row
Krach, krachen, zusammenbrechen	crash
Krach m; Lärm m; Streit m	breeze
Krach m, Lärm m, Streit m	breeze
Krach m; Rabatz m (wegen etw.)	ructions Br. coll. (over sth.)
Krach m sich mit jdm. verkrachen	bust-up Br. to have a bust-up with sb.
Krach m; Streit m; Zerwürfnis n	bust-up
Spektakel, Krach, Krawall, Schlaegerei	ruction
Krach m, Zank m, Streit m Krach schlagen	row, quarrel to make a row
Zusammenbruch m; Krach m Zusammenbrüche pl	crash crashes
Zusammenbruch m, Krach m Zusammenbrüche pl	crash crashes
Die großen Vergnügungen im Leben machen keinen Krach.	All great pleasures in life are silent.
Spektakel n, Krach m, Krawall m, Schlägerei f	ruction
Krach m, Lärm m, Krawall m Krach machen, poltern	racket to make a racket
lauter Wortwechsel m; Krach m (zwischen jdm. wegen etw.)	argy-bargy Br. coll. (between sb. over sth.)
Krach machen; lärmen Krach machend; lärmend Krach gemacht; gelärmt	to make a noise making a noise made a noise
Krach machen, lärmen Krach machend, lärmend Krach gemacht, gelärmt	to make a noise making a noise made a noise
Krach m; Krawall m Er hat wegen der Reperaturkosten Krach geschlagen.	rumpus Br.; ruckus Am. He raised a rumpus ruckus over the cost of the repairs.
Krach m; Krawall m Er hat wegen der Reparaturkosten Krach geschlagen.	rumpus Br.; ruckus Am. He raised a rumpus ruckus over the cost of the repairs.

Krach machen v; lärmen v Krach machend; lärmend Krach gemacht; gelärmt	to make a noise making a noise made a noise
Reiberei f; Auseinandersetzung f; Krach m Reibereien pl; Auseinandersetzungen pl	friction friction
Krach m; Zerwürfnis n (mit jdm. wegen etw.) soc. mit jdm. Krach haben; sich mit jdm. überwerfen	falling-out (with sb. over sth.) to have a falling-out with sb.
dröhnen v; Krach machen dröhnend; Krach machend gedröhnt; Krach gemacht dröhnend dröhnt dröhnte	to din dinning dinned dinning dins dinned
Krach m; Krawall m Krach machen; poltern Was soll denn der Krach? Der Müllmann hat um 6 Uhr früh einen schrecklichen Krach gemacht.	racket to make a racket What's all the racket? The binman made a terrible racket at 6 a.m.
sich um etw. raufen; sich um etw. reißen v sich abstrampeln um seinen Lebensunterhalt zu verdienen mit Ach und Krach gewinnen den Sieg holen Die Kauflustigen rissen sich um die Schnäppchen.	to scramble for sth. to scamble for a living to scramble a victory Shoppers were scrambling to get the best bargains.
sich um etw. raufen; sich um etw. reißen v sich abstrampeln, um seinen Lebensunterhalt zu bestreiten v mit Ach und Krach gewinnen den Sieg holen Die Kauflustigen rissen sich um die Schnäppchen.	to scramble for sth. to scamble for a living to scramble a victory Shoppers were scrambling to get the best bargains.
Heidenlärm m; Höllenlärm m; Mordskrach m; Krach m; Krawall m; Radau m; Bahöl m Ös. ugs. einen Höllenlärm machen; poltern Was soll denn der Krach? Der Müllmann hat um 6 Uhr früh einen schrecklichen Krach gemacht.	din; hubbub; racket to make a din racket What's all the racket? The binman made a terrible racket at 6 a.m.
Streit m; Streiterei f; Stritt m Bayr.; Zank m geh.; Gezänk n pej. poet. (mit jdm. über um wegen etw.) soc. Er stritt mit seiner Frau wieder einmal um Geld. Streit anfangen mit Er legte den Streit bei. mit jdm. in Streit geraten Krach schlagen	argument; quarrel; row Br.; fight Am.; tangle coll.; run-in coll. (with sb. over about sth.) He got into another fight with his wife about money. to start (pick) a quarrel with He settled the quarrel. to have a run-in with sb. to make a row
ordentlich Krach machen; ordentlich Krach schlagen pej.; feiern johlen, dass es nur so kracht dass die Wände wackeln; das Haus Stadion zum Beben Wackeln bringen v soc. Als sie zu spät nach Hause kam, hat ihre Mutter ordentlich Krach geschlagen. Die Komiker heizten die Stimmung an und brachten das Haus zum Wackeln. Als das Siegestor fiel, brachten die Fans das Stadion zum Beben war bei den Fans die Hölle los.	to raise the roof Her mother raised the roof when she came home late. The comics fired up the crowd and raised the roof. The fans raised the roof when the winning goal was scored.

Deutsche Krach Synonyme

Weitere Ergebnisse für Krach Synonym nachschlagen

Englische ruckus Synonyme

ruckus Bedlam let loose ado agitation altercation barney bedlam bickering blast bluster bobbery bother brawl broil brouhaha cacophony chaos charivari chirm clamor clangor clap clatter coil commotion controversy din discord dispute disturbance donnybrook donnybrook fair drunken brawl dustup ebullition embroilment falling-out fanaticism ferment flap fomentation foofaraw fracas free-for-all frenzy fume furor furore fury fuss hassle hell broke loose helter-skelter howl hubbub hue and cry hullabaloo jangle knock-down-and-drag-out loud noise melee noise noise and shouting outcry pandemonium passion pell-mell pother racket rage rampage rattle rhubarb riot roar rough-and-tumble roughhouse row ruction rumble rumpus run-in scramble scrap scrimmage set-to shindig shindy shivaree squabble stir storminess tempestuousness thunder thunderclap tintamarre to-do trouble tumult tumultuousness turbulence turmoil uproar upset wildness wrangle zeal zealousness

Krach Definition

ruckus Bedeutung

commotion
din
ruction
ruckus
rumpus
tumult

the act of making a noisy disturbance

Ergebnisse der Bewertung:

108 Bewertungen 3