Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Kraftfahrzeugentwicklung
Deutsch Englisch Übersetzung
Kraftfahrzeugentwicklung
f
automotive engineering
Kraftfahrzeugentwicklung
f
automotive engineering
Kraftfahrer
motorist
Kraftfahrer
m
, Kraftfahrerin
f
Kraftfahrer
pl
, Kraftfahrerinnen
pl
driver
drivers
Kraftfahrer
m
mil.
Kraftfahrer
pl
(motor) vehicle operator
Am.
vehicle operators
Kraftfahrer
m
; Kraftfahrerin
f
Kraftfahrer
pl
; Kraftfahrerinnen
pl
driver
drivers
Kraftfahrer
m
; Kraftfahrerin
f
Kraftfahrer
pl
; Kraftfahrerinnen
pl
Berufskraftfahrer
m
driver
drivers
professional driver
räuberischer Angriff
m
auf Kraftfahrer
jur.
carjacking
Kraftfahrzeuggesetz
n
; Kraftfahrgesetz
n
KFG
jur.
Motor Vehicle Act
Kraftfahrspritze
f
; Löschfahrzeug motorisiert
n
adm.
fire-fighting vehicle; bire brigade truck
Am.
Feuerwehrfahrzeug
n
; Feuerwehreinsatzwagen
m
; Einsatzwagen
m
der Feuerwehr; Feuerwehrwagen
m
; Feuerwehrauto
n
; Kraftfahrspritze
f
veraltet
Feuerwehrfahrzeuge
pl
; Feuerwehreinsatzwagen
pl
; Einsatzwagen
pl
der Feuerwehr; Feuerwehrwagen
pl
; Feuerwehrautos
pl
; Kraftfahrspritzen
pl
Feuerwehrfahrzeug mit hydraulisch ausfahrbarem Rettungskorb
fire-fighting vehicle; fire vehicle; fire engine; fire-fighting truck; fire truck
coll.
fire-fighting vehicles; fire vehicles; fire engines; fire-fighting trucks; fire trucks
bucket truck
Kraftfahrzeug
n
(Kfz.)
Kraftfahrzeuge
pl
autocar, automobile
autocars, automobiles
Kraftfahrzeug
n
(Kfz.)
Kraftfahrzeuge
pl
motor vehicle
motor vehicles
Kraftfahrzeug
autocar
Kraftfahrzeug
motor vehicle
Kraftfahrzeug
n
Kfz.
auto
Kraftfahrzeuge
pl
ein Kfz (zur Zulassung) anmelden
ein Kfz neu anmelden
ein Kfz abmelden
ein Kfz auf einen neuen Halter ummelden
ein Kfz nach Adresswechsel ummelden
ein Kfz (zum Verkehr) zulassen
ein Kfz führen lenken
Ös.
Führen Lenken
Ös.
von Kfzs
motor vehicle; motor car
Br.
; automobile
Am.
motor vehicles; motor cars; automobiles
to register a motor vehicle; to have a motor vehicle licenced
to re-register a motor vehicle
to de-register a motor vehicle
to register a motor vehicle in the name of a new keeper
to register a new address for a motor vehicle
to license a motor vehicle (for road use)
to operate a motor vehicle
operation of motor vehicles
Kraftfahrzeug
n
Kfz.
auto
Kraftfahrzeuge
pl
ein Kfz (zur Zulassung) anmelden; einlösen
Schw.
ein Kfz neu anmelden; neu einlösen
Schw.
ein Kfz abmelden
ein Kfz auf einen neuen Halter ummelden
ein Kfz nach Adresswechsel ummelden
ein Kfz (zum Verkehr) zulassen
ein Kfz führen lenken
Ös.
Führen Lenken
Ös.
von Kfzs
motor vehicle; motor car
Br.
; automobile
Am.
motor vehicles; motor cars; automobiles
to register a motor vehicle; to have a motor vehicle licenced
to re-register a motor vehicle
to de-register a motor vehicle
to register a motor vehicle in the name of a new keeper
to register a new address for a motor vehicle
to license a motor vehicle (for road use)
to operate a motor vehicle
operation of motor vehicles
Automobilbau
m
; Kraftfahrzeugbau
m
; Fahrzeugbau
m
auto
techn.
automotive engineering
Kraftfahrzeugbranche, Kfz-Handel
automobile trade
Kraftfahrzeugbrief
m
; Fahrzeugbrief
m
; Typenschein
m
Ös.
Schw.
auto
adm.
Kraftfahrzeugbriefe
pl
; Fahrzeugbriefe
pl
; Typenscheine
pl
motor vehicle title certificate; certificate of title
Am.
motor vehicle title certificates; certificates of title
Kraftfahrzeuge herstellen
produce cars
Staugebühr
f
(Gebühr für Kraftfahrzeuge für die Benutzung bestimmter Londoner Innenstadtbezirke)
congestion charge
Kraftfahrzeuge
autocars
Kraftfahrzeuge
automobiles
Nationalitätskennzeichen für Kraftfahrzeuge
nationality plate
Treibstoff
m
; Kraftstoff
m
; Sprit
m
ugs.
(für Antriebsaggregate)
auto
techn.
Treibstoffe
pl
; Kraftstoffe
pl
Alternativtreibstoff
m
; alternativer Kraftstoff
Alkoholkraftstoff
m
; Treibstoff auf Alkoholbasis
Flugzeugtreibstoff
m
; Flugzeugkraftstoff
m
Flüssigtreibstoff
m
Treibstoff für Kraftfahrzeuge
Zweifachtreibstoff
m
; Raketentreibstoff
m
im Zweistoffsystem
fuel (for propulsion systems)
fuels
alternative fuel; non-conventional fuel
alcohol-based fuel; alcohol motor fuel
aircraft fuel; aviation fuel
liquid fuel
automotive fuel
bi-fuel
Führerschein
m
, Erlaubnis zum Führen von Kraftfahrzeugen
mil.
motor vehicle operator diploma
Am.
Neuzulassung
f
von Kraftfahrzeugen
registration of new vehicles
Autoabgase
pl
; Abgase
pl
aus Kraftfahrzeugen; Auspuffgase
pl
ugs.
envir.
(motor) vehicle car automobile exhausts; vehicle exhaust fumes; vehicle fumes; vehicular outputs
Führerschein
m
; Erlaubnis zum Führen von Kraftfahrzeugen
mil.
motor vehicle operator diploma
Am.
Führerschein
m
Dt.
Ös.
; Führerausweis
m
Schw.
; Fahrerlaubnis
f
adm.
; Erlaubnis
f
zum Führen
Dt.
Lenken
Ös.
von Kraftfahrzeugen
adm.
auto
Führerscheine
pl
; Führerausweise
pl
; Fahrerlaubnisse
pl
; Erlaubnisse zum Führen Lenken von Kraftfahrzeugen
den Führerschein machen
jdm. bei einer Kontrolle den Führerschein abnehmen
driving licence
Br.
; driver's license
Am.
; driving permit; licence license to operate a motor vehicle
adm.
driving licences; driver's licenses; driving permits; licences licenses to operate a motor vehicle
to get your driving licence driver's license
to take away sb.'s driving licence driver's license during a check
Kraftfahrzeugentwicklung
f
automotive engineering
Fuhrpark
m
; Fahrzeugflotte
f
; Kraftfahrzeugflotte
f
auto
Fuhrparks
pl
; Fahrzeugflotten
pl
; Kraftfahrzeugflotten
pl
car pool; motor pool; vehicle fleet
car pools; motor pools; vehicle fleets
Kraftfahrzeuggewerbe
n
car repair trade, auto repair trade
Kraftfahrzeuggewerbe
auto repair trade
Kraftfahrzeuggewerbe
n
car repair trade; auto repair trade
Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung
motor car liability insurance
Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung
motor third party insurance
Kraftfahrzeughersteller
m
automobile manufacturer
Kraftfahrzeughersteller
m
Kraftfahrzeughersteller
pl
automobile manufacturer
automobile manufacturers
Kraftfahrzeugindustrie
automobile industry
Kraftfahrzeugindustrie
f
motor vehicle industry
Kraftfahrzeuginsassenversicherung
motor vehicle passenger insurance
Kraftfahrzeugkontrolle
check-up on motor-cars
Kraftfahrzeugkontrolle
check up on motor cars
Kraftfahrzeugmarsch
m
; Mot-Marsch
m
mil.
Tactical Road March
Kraftfahrzeugmechaniker
m
; Kfz-Mechaniker
m
Kraftfahrzeugmechanikerin
f
; Kfz-Mechanikerin
f
car mechanic; automobile mechanic; motor mechanic
car mechanic; automobile mechanic; motor mechanic
Kraftfahrzeugmissbrauch
misuse of motor cars
Betrieb eines Kraftfahrzeugs
operation of a vehicle
Kraftfahrzeugsachverständige
m f
; Kraftfahrzeugsachverständiger
motor vehicle assessor
Kraftfahrzeugsachverständige
m,f
; Kraftfahrzeugsachverständiger
motor vehicle assessor
Kraftfahrzeugsbesitzer, Fahrzeughalter
owner of a car
Kraftfahrzeugschein
m
, Kraftfahrzeugzulassungsschein
m
, Kfz-Schein
m
motor vehicle registration certificate, vehicle registration document, car license
Am.
Zulassungsbescheinigung
f
; Kraftfahrzeugschein
m
; Kfz-Schein
m
; Fahrzeugschein
m
Dt.
; Zulassungsschein
m
Ös.
; Fahrzeugausweis
m
Schw.
; Autobüchlein
n
Südtirol
auto
adm.
Zulassungsbescheinigungen
pl
; Kraftfahrzeugscheine
pl
; Kfz-Scheine
pl
; Fahrzeugscheine
pl
; Zulassungsscheine
pl
; Fahrzeugausweise
pl
; Autobüchlein
pl
car registration document
Br.
; motor vehicle license
Am.
car registration documents; motor vehicle licenses
Kraftfahrzeugskaskoversicherung
motor hull insurance
Kraftfahrzeugsteuer
f
, Kfz-Steuer
f
motor vehicle tax, road tax
Kraftfahrzeugsteuer
f
; Kfz-Steuer
f
auto
adm.
motor vehicle tax; vehicle tax; car tax; vehicle excise duty
Br.
adm.
; road tax
coll.
Kraftfahrzeugtechnik
f
automobile technology
Kraftfahrzeugtechnik
f
; Kfz-Technik
f
; Fahrzeugtechnik
f
; Automobiltechnik
f
auto
automotive engineering
Kraftfahrzeugtechniker
m
; Kfz-Techniker
m
techn.
Kraftfahrzeugtechniker
pl
; Kfz-Techniker
pl
automotive mechatronics technician
automotive mechatronics technicians
Kraftfahrzeugversicherung
automobile insurance
Kraftfahrzeugversicherung
motor car insurance
Kraftfahrzeugversicherung
motor vehicle insurance
Kraftfahrzeugversicherung
f
, KFZ-Versicherung
f
motor car insurance, motor vehicle insurance, automobile insurance
Kraftfahrzeugversicherung
f
; KFZ-Versicherung
f
; Autoversicherung
f
ugs.
auto
Kfz-Versicherung mit Schadenfreiheitsrabatt
motor vehicle insurance; car motor insurance
Br.
; automobile insurance
Am.
motor automobile insurance with no claims bonus discount
Kraftfahrzeugwesen
n
auto
motoring
Kfz-Zulassung
f
; Kraftfahrzeugzulassung
f
; Autozulassung
f
auto
adm.
motor vehicle registration licensing; car registration
Br.
; automobile registration
Am.
Kfz-Zulassung
f
; Kraftfahrzeugzulassung
f
; Autozulassung
f
auto
adm.
motor vehicle licencing; car licencing
Br.
; automobile licensing
Am.
Kraftfahrzeugzulassungsstelle
f
, Kfz-Zulassungsstelle
f
vehicle registration office
Kraftfahrzeugzulassungsstelle
f
; Kfz-Zulassungsstelle
f
auto
Kraftfahrzeugzulassungsstellen
pl
; Kfz-Zulassungsstellen
pl
vehicle registration office; department of motor vehicles DMV
Am.
vehicle registration offices; departments of motor vehicles
Kraftfahrzeugzulassungsstelle
f
; Kfz-Zulassungsstelle
f
auto
Kraftfahrzeugzulassungsstellen
pl
; Kfz-Zulassungsstellen
pl
vehicle registration office; department of motor vehicles DMV
Am.
vehicle registration offices; departments of motor vehicles
Deutsche
Kraftfahrzeugentwicklung Synonyme
Englische
automotive engineering Synonyme
Kraftfahrzeugentwicklung Definition
Engineering
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Engineer
Engineering
(
n.
)
Originally,
the
art
of
managing
engines
automotive engineering Bedeutung
technology
engineering
the
practical
application
of
science
to
commerce
or
industry
aeronautical
engineering
the
activity
of
designing
and
constructing
aircraft
automotive
technology
automotive
engineering
the
activity
of
designing
and
constructing
automobiles
chemical
engineering
the
activity
of
applying
chemistry
to
the
solution
of
practical
problems
engineering
engine
room
a
room
(as
on
a
ship)
in
which
the
engine
is
located
motor
vehicle
automotive
vehicle
a
self-propelled
wheeled
vehicle
that
does
not
run
on
rails
engineering
engineering
science
applied
science
technology
the
discipline
dealing
with
the
art
or
science
of
applying
scientific
knowledge
to
practical
problems,
he
had
trouble
deciding
which
branch
of
engineering
to
study
aeronautical
engineering
the
branch
of
engineering
science
concerned
with
the
design
and
construction
of
aircraft
genetic
engineering
gene-splicing
recombinant
DNA
technology
the
technology
of
preparing
recombinant
DNA
in
vitro
by
cutting
up
DNA
molecules
and
splicing
together
fragments
from
more
than
one
organism
chemical
engineering
the
branch
of
engineering
that
is
concerned
with
the
design
and
construction
and
operation
of
the
plants
and
machinery
used
in
industrial
chemical
processes
civil
engineering
the
branch
of
engineering
concerned
with
the
design
and
construction
of
such
public
works
as
dams
or
bridges
hydraulic
engineering
the
branch
of
civil
engineering
dealing
with
the
use
and
control
of
water
in
motion
electrical
engineering
EE
the
branch
of
engineering
science
that
studies
the
uses
of
electricity
and
the
equipment
for
power
generation
and
distribution
and
the
control
of
machines
and
communication
architectural
engineering
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
construction
of
buildings
(as
distinguished
from
architecture
as
a
design
art)
industrial
engineering
industrial
management
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
creation
and
management
of
systems
that
integrate
people
and
materials
and
energy
in
productive
ways
mechanical
engineering
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
design
and
construction
and
operation
of
machinery
nuclear
engineering
the
branch
of
engineering
concerned
with
the
design
and
construction
and
operation
of
nuclear
reactors
naval
engineering
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
design
and
construction
and
operation
of
ships
Bachelor
of
Science
in
Engineering
a
bachelor's
degree
in
engineering
Master
of
Science
in
Engineering
a
master's
degree
in
engineering
polytechnic
institute
polytechnic
engineering
school
a
technical
school
offering
instruction
in
many
industrial
arts
and
applied
sciences
automotive
engineer
an
engineer
concerned
with
the
design
and
construction
of
automobiles
automotive
self-propelled
self-propelling
containing
within
itself
the
means
of
propulsion
or
movement,
a
self-propelled
vehicle
automotive
of
or
relating
to
motor
vehicles,
automotive
supplies
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: