Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Kraftfahrzeugmissbrauch
Deutsch Englisch Übersetzung
Kraftfahrzeugmissbrauch
misuse of motor cars
Kraftfahrzeugmissbrauch
misuse of motor cars
Kraftfahrer
motorist
Kraftfahrer
m
, Kraftfahrerin
f
Kraftfahrer
pl
, Kraftfahrerinnen
pl
driver
drivers
Kraftfahrer
m
mil.
Kraftfahrer
pl
(motor) vehicle operator
Am.
vehicle operators
Kraftfahrer
m
; Kraftfahrerin
f
Kraftfahrer
pl
; Kraftfahrerinnen
pl
driver
drivers
Kraftfahrer
m
; Kraftfahrerin
f
Kraftfahrer
pl
; Kraftfahrerinnen
pl
Berufskraftfahrer
m
driver
drivers
professional driver
räuberischer Angriff
m
auf Kraftfahrer
jur.
carjacking
Kraftfahrzeuggesetz
n
; Kraftfahrgesetz
n
KFG
jur.
Motor Vehicle Act
Kraftfahrspritze
f
; Löschfahrzeug motorisiert
n
adm.
fire-fighting vehicle; bire brigade truck
Am.
Feuerwehrfahrzeug
n
; Feuerwehreinsatzwagen
m
; Einsatzwagen
m
der Feuerwehr; Feuerwehrwagen
m
; Feuerwehrauto
n
; Kraftfahrspritze
f
veraltet
Feuerwehrfahrzeuge
pl
; Feuerwehreinsatzwagen
pl
; Einsatzwagen
pl
der Feuerwehr; Feuerwehrwagen
pl
; Feuerwehrautos
pl
; Kraftfahrspritzen
pl
Feuerwehrfahrzeug mit hydraulisch ausfahrbarem Rettungskorb
fire-fighting vehicle; fire vehicle; fire engine; fire-fighting truck; fire truck
coll.
fire-fighting vehicles; fire vehicles; fire engines; fire-fighting trucks; fire trucks
bucket truck
Kraftfahrzeug
n
(Kfz.)
Kraftfahrzeuge
pl
autocar, automobile
autocars, automobiles
Kraftfahrzeug
n
(Kfz.)
Kraftfahrzeuge
pl
motor vehicle
motor vehicles
Kraftfahrzeug
autocar
Kraftfahrzeug
motor vehicle
Kraftfahrzeug
n
Kfz.
auto
Kraftfahrzeuge
pl
ein Kfz (zur Zulassung) anmelden
ein Kfz neu anmelden
ein Kfz abmelden
ein Kfz auf einen neuen Halter ummelden
ein Kfz nach Adresswechsel ummelden
ein Kfz (zum Verkehr) zulassen
ein Kfz führen lenken
Ös.
Führen Lenken
Ös.
von Kfzs
motor vehicle; motor car
Br.
; automobile
Am.
motor vehicles; motor cars; automobiles
to register a motor vehicle; to have a motor vehicle licenced
to re-register a motor vehicle
to de-register a motor vehicle
to register a motor vehicle in the name of a new keeper
to register a new address for a motor vehicle
to license a motor vehicle (for road use)
to operate a motor vehicle
operation of motor vehicles
Kraftfahrzeug
n
Kfz.
auto
Kraftfahrzeuge
pl
ein Kfz (zur Zulassung) anmelden; einlösen
Schw.
ein Kfz neu anmelden; neu einlösen
Schw.
ein Kfz abmelden
ein Kfz auf einen neuen Halter ummelden
ein Kfz nach Adresswechsel ummelden
ein Kfz (zum Verkehr) zulassen
ein Kfz führen lenken
Ös.
Führen Lenken
Ös.
von Kfzs
motor vehicle; motor car
Br.
; automobile
Am.
motor vehicles; motor cars; automobiles
to register a motor vehicle; to have a motor vehicle licenced
to re-register a motor vehicle
to de-register a motor vehicle
to register a motor vehicle in the name of a new keeper
to register a new address for a motor vehicle
to license a motor vehicle (for road use)
to operate a motor vehicle
operation of motor vehicles
Automobilbau
m
; Kraftfahrzeugbau
m
; Fahrzeugbau
m
auto
techn.
automotive engineering
Kraftfahrzeugbranche, Kfz-Handel
automobile trade
Kraftfahrzeugbrief
m
; Fahrzeugbrief
m
; Typenschein
m
Ös.
Schw.
auto
adm.
Kraftfahrzeugbriefe
pl
; Fahrzeugbriefe
pl
; Typenscheine
pl
motor vehicle title certificate; certificate of title
Am.
motor vehicle title certificates; certificates of title
Kraftfahrzeuge herstellen
produce cars
Staugebühr
f
(Gebühr für Kraftfahrzeuge für die Benutzung bestimmter Londoner Innenstadtbezirke)
congestion charge
Kraftfahrzeuge
autocars
Kraftfahrzeuge
automobiles
Nationalitätskennzeichen für Kraftfahrzeuge
nationality plate
Treibstoff
m
; Kraftstoff
m
; Sprit
m
ugs.
(für Antriebsaggregate)
auto
techn.
Treibstoffe
pl
; Kraftstoffe
pl
Alternativtreibstoff
m
; alternativer Kraftstoff
Alkoholkraftstoff
m
; Treibstoff auf Alkoholbasis
Flugzeugtreibstoff
m
; Flugzeugkraftstoff
m
Flüssigtreibstoff
m
Treibstoff für Kraftfahrzeuge
Zweifachtreibstoff
m
; Raketentreibstoff
m
im Zweistoffsystem
fuel (for propulsion systems)
fuels
alternative fuel; non-conventional fuel
alcohol-based fuel; alcohol motor fuel
aircraft fuel; aviation fuel
liquid fuel
automotive fuel
bi-fuel
Führerschein
m
, Erlaubnis zum Führen von Kraftfahrzeugen
mil.
motor vehicle operator diploma
Am.
Neuzulassung
f
von Kraftfahrzeugen
registration of new vehicles
Autoabgase
pl
; Abgase
pl
aus Kraftfahrzeugen; Auspuffgase
pl
ugs.
envir.
(motor) vehicle car automobile exhausts; vehicle exhaust fumes; vehicle fumes; vehicular outputs
Führerschein
m
; Erlaubnis zum Führen von Kraftfahrzeugen
mil.
motor vehicle operator diploma
Am.
Führerschein
m
Dt.
Ös.
; Führerausweis
m
Schw.
; Fahrerlaubnis
f
adm.
; Erlaubnis
f
zum Führen
Dt.
Lenken
Ös.
von Kraftfahrzeugen
adm.
auto
Führerscheine
pl
; Führerausweise
pl
; Fahrerlaubnisse
pl
; Erlaubnisse zum Führen Lenken von Kraftfahrzeugen
den Führerschein machen
jdm. bei einer Kontrolle den Führerschein abnehmen
driving licence
Br.
; driver's license
Am.
; driving permit; licence license to operate a motor vehicle
adm.
driving licences; driver's licenses; driving permits; licences licenses to operate a motor vehicle
to get your driving licence driver's license
to take away sb.'s driving licence driver's license during a check
Kraftfahrzeugentwicklung
f
automotive engineering
Fuhrpark
m
; Fahrzeugflotte
f
; Kraftfahrzeugflotte
f
auto
Fuhrparks
pl
; Fahrzeugflotten
pl
; Kraftfahrzeugflotten
pl
car pool; motor pool; vehicle fleet
car pools; motor pools; vehicle fleets
Kraftfahrzeuggewerbe
n
car repair trade, auto repair trade
Kraftfahrzeuggewerbe
auto repair trade
Kraftfahrzeuggewerbe
n
car repair trade; auto repair trade
Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung
motor car liability insurance
Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung
motor third party insurance
Kraftfahrzeughersteller
m
automobile manufacturer
Kraftfahrzeughersteller
m
Kraftfahrzeughersteller
pl
automobile manufacturer
automobile manufacturers
Kraftfahrzeugindustrie
automobile industry
Kraftfahrzeugindustrie
f
motor vehicle industry
Kraftfahrzeuginsassenversicherung
motor vehicle passenger insurance
Kraftfahrzeugkontrolle
check-up on motor-cars
Kraftfahrzeugkontrolle
check up on motor cars
Kraftfahrzeugmarsch
m
; Mot-Marsch
m
mil.
Tactical Road March
Kraftfahrzeugmechaniker
m
; Kfz-Mechaniker
m
Kraftfahrzeugmechanikerin
f
; Kfz-Mechanikerin
f
car mechanic; automobile mechanic; motor mechanic
car mechanic; automobile mechanic; motor mechanic
Kraftfahrzeugmissbrauch
misuse of motor cars
Betrieb eines Kraftfahrzeugs
operation of a vehicle
Kraftfahrzeugsachverständige
m f
; Kraftfahrzeugsachverständiger
motor vehicle assessor
Kraftfahrzeugsachverständige
m,f
; Kraftfahrzeugsachverständiger
motor vehicle assessor
Kraftfahrzeugsbesitzer, Fahrzeughalter
owner of a car
Kraftfahrzeugschein
m
, Kraftfahrzeugzulassungsschein
m
, Kfz-Schein
m
motor vehicle registration certificate, vehicle registration document, car license
Am.
Zulassungsbescheinigung
f
; Kraftfahrzeugschein
m
; Kfz-Schein
m
; Fahrzeugschein
m
Dt.
; Zulassungsschein
m
Ös.
; Fahrzeugausweis
m
Schw.
; Autobüchlein
n
Südtirol
auto
adm.
Zulassungsbescheinigungen
pl
; Kraftfahrzeugscheine
pl
; Kfz-Scheine
pl
; Fahrzeugscheine
pl
; Zulassungsscheine
pl
; Fahrzeugausweise
pl
; Autobüchlein
pl
car registration document
Br.
; motor vehicle license
Am.
car registration documents; motor vehicle licenses
Kraftfahrzeugskaskoversicherung
motor hull insurance
Kraftfahrzeugsteuer
f
, Kfz-Steuer
f
motor vehicle tax, road tax
Kraftfahrzeugsteuer
f
; Kfz-Steuer
f
auto
adm.
motor vehicle tax; vehicle tax; car tax; vehicle excise duty
Br.
adm.
; road tax
coll.
Kraftfahrzeugtechnik
f
automobile technology
Kraftfahrzeugtechnik
f
; Kfz-Technik
f
; Fahrzeugtechnik
f
; Automobiltechnik
f
auto
automotive engineering
Kraftfahrzeugtechniker
m
; Kfz-Techniker
m
techn.
Kraftfahrzeugtechniker
pl
; Kfz-Techniker
pl
automotive mechatronics technician
automotive mechatronics technicians
Kraftfahrzeugversicherung
automobile insurance
Kraftfahrzeugversicherung
motor car insurance
Kraftfahrzeugversicherung
motor vehicle insurance
Kraftfahrzeugversicherung
f
, KFZ-Versicherung
f
motor car insurance, motor vehicle insurance, automobile insurance
Kraftfahrzeugversicherung
f
; KFZ-Versicherung
f
; Autoversicherung
f
ugs.
auto
Kfz-Versicherung mit Schadenfreiheitsrabatt
motor vehicle insurance; car motor insurance
Br.
; automobile insurance
Am.
motor automobile insurance with no claims bonus discount
Kraftfahrzeugwesen
n
auto
motoring
Kfz-Zulassung
f
; Kraftfahrzeugzulassung
f
; Autozulassung
f
auto
adm.
motor vehicle registration licensing; car registration
Br.
; automobile registration
Am.
Kfz-Zulassung
f
; Kraftfahrzeugzulassung
f
; Autozulassung
f
auto
adm.
motor vehicle licencing; car licencing
Br.
; automobile licensing
Am.
Kraftfahrzeugzulassungsstelle
f
, Kfz-Zulassungsstelle
f
vehicle registration office
Kraftfahrzeugzulassungsstelle
f
; Kfz-Zulassungsstelle
f
auto
Kraftfahrzeugzulassungsstellen
pl
; Kfz-Zulassungsstellen
pl
vehicle registration office; department of motor vehicles DMV
Am.
vehicle registration offices; departments of motor vehicles
Kraftfahrzeugzulassungsstelle
f
; Kfz-Zulassungsstelle
f
auto
Kraftfahrzeugzulassungsstellen
pl
; Kfz-Zulassungsstellen
pl
vehicle registration office; department of motor vehicles DMV
Am.
vehicle registration offices; departments of motor vehicles
Deutsche
Kraftfahrzeugmissbrauch Synonyme
Englische
misuse of motor cars Synonyme
misuse
abuse
active use
adulterate
adulteration
alloy
appliance
application
barbarism
befoul
befouling
bias
bleed
bleed white
canker
catachresis
cheapen
clerical error
coarsen
color
confound
consumption
contaminate
contamination
convert
corrigendum
corrupt
corruption
debase
debauch
defalcate
defile
defilement
deflower
degenerate
degrade
denature
deprave
desecrate
despoil
devalue
distort
diversion
divert
diverting
do amiss
drain
embezzle
employ
employment
envenoming
erratum
error
exercise
exertion
exploit
failure
false coloring
fault
faute
festering
foul
fouling
garble
good use
hard usage
hard use
human error
ill use
ill-treat
ill-use
impose upon
infect
infection
infelicity
make use of
maladminister
malapropism
maltreat
manipulate
milk
misapplication
misapply
misapprehension
misappropriate
misappropriation
miscalculation
miscall
miscarriage
miscite
misconception
misconduct
misconstruction
misconstrue
miscount
misdeal
misdirect
misdirection
misemploy
misemployment
misfield
mishandle
misidentification
misinterpret
misinterpretation
misjudgment
mismanage
misplay
misprint
misquotation
misquote
misread
misrender
misreport
misrepresent
misrepresentation
miss
misspell
misstatement
mistake
mistreat
mistreatment
misunderstanding
misusage
outrage
peculate
perversion
pervert
pilfer
play on
poison
poisoning
pollute
pollution
presume upon
profane
prostitute
prostitution
ravage
ravish
rough usage
slant
slanting
solecism
strain
straining
stroke
suck dry
suppuration
taint
take advantage of
torture
torturing
twist
typo
typographical error
ulcerate
usage
use
use ill
using up
varnish
violate
vitiate
vitiation
vulgarize
warp
work on
work upon
wrong use
Kraftfahrzeugmissbrauch Definition
Excito-motor
(
a.
)
Excito-motory
Ideo-motor
(
a.
)
Applied
to
those
actions,
or
muscular
movements,
which
are
automatic
expressions
of
dominant
ideas,
rather
than
the
result
of
distinct
volitional
efforts,
as
the
act
of
expressing
the
thoughts
in
speech,
or
in
writing,
while
the
mind
is
occupied
in
the
composition
of
the
sentence.
Incito-motor
(
a.
)
Inciting
to
motion
Inhibitory-motor
(
a.
)
A
term
applied
to
certain
nerve
centers
which
govern
or
restrain
subsidiary
centers,
from
which
motor
impressions
issue.
Misuse
(
v.
t.)
To
treat
or
use
improperly
Misuse
(
v.
t.)
To
abuse
Misuse
(
n.
)
Wrong
use
Misuse
(
n.
)
Violence,
or
its
effects.
Motor
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
imparts
motion
Motor
(
n.
)
A
prime
mover
Motor
(
n.
)
Alt.
of
Motorial
Psycho-motor
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
movement
produced
by
action
of
the
mind
or
will.
Water
motor
(
)
A
water
engine.
Water
motor
(
)
A
water
wheel
misuse of motor cars Bedeutung
motor
control
control
of
muscles
misuse
abuse
improper
or
excessive
use,
alcohol
abuse,
the
abuse
of
public
funds
automobile
horn
car
horn
motor
horn
horn
hooter
a
device
on
an
automobile
for
making
a
warning
noise
camper
camping
bus
motor
home
a
recreational
vehicle
equipped
for
camping
out
while
traveling
diesel
diesel
engine
diesel
motor
an
internalombustion
engine
that
burns
heavy
oil
electric
motor
a
motor
that
converts
electricity
to
mechanical
work
motor
machine
that
converts
other
forms
of
energy
into
mechanical
energy
and
so
imparts
motion
motor
hotel
motor
inn
motor
lodge
tourist
court
court
a
hotel
for
motorists,
provides
direct
access
from
rooms
to
parking
area
motor
scooter
scooter
a
wheeled
vehicle
with
small
wheels
and
a
low-powered
gasoline
engine
geared
to
the
rear
wheel
motor
vehicle
automotive
vehicle
a
self-propelled
wheeled
vehicle
that
does
not
run
on
rails
outboard
motor
outboard
internalombustion
engine
that
mounts
at
stern
of
small
boat
power
mower
motor
mower
a
lawn
mower
powered
by
a
gasoline
motor
PT
boat
mosquito
boat
mosquito
craft
motor
torpedo
boat
a
small
fast
unarmored
and
lightly
armed
torpedo
boat,
P(atrol)
T(orpedo)
boat
starter
starter
motor
starting
motor
an
electric
motor
for
starting
an
engine
stepper
stepping
motor
a
motor
(especially
an
electric
motor)
that
moves
or
rotates
in
small
discrete
steps
synchronous
motor
electric
motor
in
which
the
speed
of
rotation
is
proportional
to
the
frequency
of
the
A.C.
power
wiper
motor
electric
motor
that
moves
the
windshield
wiper
end-plate
endplate
motor
end
plate
the
flattened
end
of
a
motor
neuron
that
transmits
neural
impulses
to
a
muscle
motor
neuron
efferent
neuron
motor
nerve
fiber
motoneuron
a
neuron
conducting
impulses
outwards
from
the
brain
or
spinal
cord
motor
nerve
efferent
nerve
efferent
a
nerve
that
conveys
impulses
toward
or
to
muscles
or
glands
motor
fiber
efferent
fiber
a
nerve
fiber
that
carries
impulses
toward
the
muscles
or
glands
motor
area
motor
region
motor
cortex
Rolando's
area
excitable
area
the
cortical
area
that
influences
motor
movements
pyramidal
tract
pyramidal
motor
system
corticospinal
tract
any
of
the
important
motor
nerves
on
each
side
of
the
central
nervous
system
that
run
from
the
sensorimotor
areas
of
the
cortex
through
the
brainstem
to
motor
neurons
of
the
cranial
nerve
nuclei
and
the
ventral
root
of
the
spinal
cord
motor
memory
muscle
memory
your
memory
for
motor
skills
motor
pool
a
fleet
of
military
vehicles
controlled
by
a
single
agency
and
available
for
use
as
needed
Detroit
Motor
City
Motown
the
largest
city
in
Michigan
and
a
major
Great
Lakes
port,
center
of
the
United
States
automobile
industry,
located
in
southeastern
Michigan
on
the
Detroit
river
across
from
Windsor
motor
a
nonspecific
agent
that
imparts
motion,
happiness
is
the
aim
of
all
men
and
the
motor
of
all
action
ataxia
ataxy
dyssynergia
motor
ataxia
inability
to
coordinate
voluntary
muscle
movements,
unsteady
movements
and
staggering
gait
motor
aphasia
Broca's
aphasia
ataxic
aphasia
expressive
aphasia
nonfluent
aphasia
aphasia
in
which
expression
by
speech
or
writing
is
severely
impaired
Charcot-Marie-Tooth
disease
hereditary
motor
and
sensory
neuropathy
a
form
of
neuropathy
that
can
begin
between
childhood
and
young
adulthood,
characterized
by
weakness
and
atrophy
of
the
muscles
of
the
hands
and
lower
legs,
progression
is
slow
and
individuals
affected
can
have
a
normal
life
span,
inheritance
is
X-linked
recessive
or
X-linked
dominant
motor
oil
oil
used
to
lubricate
the
moving
parts
of
a
motor
pervert
misuse
abuse
change
the
inherent
purpose
or
function
of
something,
Don't
abuse
the
system,
The
director
of
the
factory
misused
the
funds
intended
for
the
health
care
of
his
workers
misapply
misuse
apply
to
a
wrong
thing
or
person,
apply
badly
or
incorrectly,
The
words
are
misapplied
in
this
context,
You
are
misapplying
the
name
of
this
religious
group
drive
motor
travel
or
be
transported
in
a
vehicle,
We
drove
to
the
university
every
morning,
They
motored
to
London
for
the
theater
motive(a)
motor
causing
or
able
to
cause
motion,
a
motive
force,
motive
power,
motor
energy
centrifugal
motor(a)
conveying
information
to
the
muscles
from
the
CNS,
motor
nerves
motor-assisted
relying
on
an
engine
for
propulsion
in
addition
to
muscle
power,
a
motor-assisted
bicycle
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.