Suche

Krankensaal Deutsch Englisch Übersetzung



Krankensaal m
Krankensäle pl
ward
wards
Krankensaal m
Krankensäle pl
ward
wards
Krankensaal m
Krankensäle pl
ward
wards
Krankensalbung f; Krankenölung f; Letzte Ölung f (früherer Name) (katholisches Sakrament) relig.
Anointing of the Sick; Unction of the Sick; Extreme Unction (old term); Last Rites (old term) (Catholic sacrament)
jdm. etw. verabreichen; darreichen geh.; applizieren med.; spenden relig.; verabfolgen adm. (veraltend) v
verabreichend; darreichend; applizierend; spendend; verabfolgend
verabreicht; dargereicht; appliziert; gespendet; verabfolgt
ein Sakrament spenden relig.
dem Patienten ein Medikament intravenös verabreichen
die Kommunition Eucharistie Krankensalbung spenden relig.
to administer sth. to sb.
administering
administered
to administer a sacrament
to administer a drug to the patient intravenously
to administer communion the eucharist (the) last rites
jdm. etw. verabreichen; darreichen geh.; applizieren med.; spenden relig.; verabfolgen adm. veraltend v
verabreichend; darreichend; applizierend; spendend; verabfolgend
verabreicht; dargereicht; appliziert; gespendet; verabfolgt
ein Sakrament spenden relig.
dem Patienten ein Medikament intravenös verabreichen
die Kommunition Eucharistie Krankensalbung spenden relig.
to administer sth. to sb.
administering
administered
to administer a sacrament
to administer a drug to the patient intravenously
to administer communion the eucharist (the) last rites
Krankensalbungskoffer m; Versehgarnitur f; Versehbesteck n relig.
sick box
Krankenschein m
Krankenscheine pl
health insurance certificate, health insurance treatment voucher
health insurance certificates, health insurance treatment vouchers
Krankenschein m
Krankenscheine pl
health insurance certificate; health insurance treatment voucher
health insurance certificates; health insurance treatment vouchers
Krankschreibung f; Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung f adm.; Krankheitsattest n; Arztzeugnis n Schw.; Krankenschein m ugs. adm. med.
Krankschreibungen pl; Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen pl; Krankheitsatteste pl; Arztzeugnisse pl
medical statement; doctor's certificate; illness certificate; sickness certificate; sick certificate; doctor's note; sick note Br.; fit note Br. adm.; statement of fitness for work Br. adm.
medical statements; doctor's certificates; illness certificates; sickness certificates; sick certificates; doctor's notes; sick notes; fit notes; statements of fitness for work
Krankenschwester, pflegen
nurse
Krankenschwester f, Kinderschwester f, Krankenpflegerin f
Krankenschwestern pl, Kinderschwestern pl, Krankenpflegerinnen pl
nurse
nurses
Krankenschwester
nurse
grossziehen, stillen, pflegen, Krankenschwester
nurse
Krankenschwester, Krankenpfleger
nurse
Krankenschwester f; Krankenpfleger m; Krankenpflegerin f med.
Krankenschwestern pl; Krankenpfleger pl; Krankenpflegerinnen pl
diplomierte Krankenschwester; diplomierter Krankenpfleger
psychiatrische Krankenschwester f; Psychiatriekrankenschwester f; psychiatrischer Krankenpfleger; Psychiatriekrankenpfleger m; Krankenwärter m (veraltet)
nurse
nurses
registered general nurse; state-registered nurse
psychiatric nurse
sich einer Person Sache annehmen v
sich einer Person Sache annehmend
sich einer Person Sache angenommen
Mutter Theresa nahm sich der Armen und Kranken an.
Die Krankenschwester nahm sich seiner Wunden an.
to minister to sb. sth.
ministering
ministerred
Mother Theresa ministered to the poor and sick.
The nurse ministered to his wounds.
ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert adm. adj
examinierte Krankenschwester adm.
examinierter Lehrer adm.
qualified
qualified nurse; registered nurse RN
qualified teacher
jdn. betreuen; pflegen v
betreuend; pflegend
betreut; gepflegt
Jede Krankenschwester betreut 15 Patienten.
Der Präsident war in Begleitung eines politischen Beraterstabs.
to attend sb.
attending
attended
Each nurse attends 15 patients.
The President was attended by a group of policy advisors.
Krankenschwester f; Krankenpfleger m; Krankenpflegerin f med.
Krankenschwestern pl; Krankenpfleger pl; Krankenpflegerinnen pl
ausgebildete examinierte Dt. geprĂĽfte Ă–s. Krankenschwester f
diplomierte Krankenschwester; diplomierter Krankenpfleger
psychiatrische Krankenschwester f; Psychiatriekrankenschwester f; psychiatrischer Krankenpfleger; Psychiatriekrankenpfleger m; Krankenwärter m veraltet
nurse
nurses
staff nurse
registered general nurse; state-registered nurse
psychiatric nurse
ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert adm. adj
examinierte Krankenschwester adm.
examinierter Lehrer adm.
qualified
qualified nurse; registered nurse RN
qualified teacher
diplomiert; graduiert; mit Hochschulabschluss (nachgestellt) adj (Person) stud.
ein graduierter Informatiker
eine diplomierte Krankenschwester
graduate; grad coll. (of a person)
a computer science graduate
a graduate nurse; a grad nurse
bei etw. mitspielen v (zum Gelingen beitragen) ĂĽbtr.
mitspielend
mitgespielt
wenn das Wetter mitspielt
wenn meine Finanzen mitspielen
Ich habe keine Lust, bei ihren kleinen Intrigen mitzuspielen.
Als er sich als Arzt vorstellte, beschloss ich, das Spiel mitzuspielen und sagte ihm, ich sei eine Krankenschwester.
Das Wetter spielte mit.
Nur das Wetter wollte nicht so ganz mitspielen.
to play along with sth. fig.
playing along
played along
if the weather is kind (to you); if the weather permits
should my finances allow it
I have no desire to play along with her little machinations.
When he introduced himself as a doctor, I decided to play along with it and told him I was a nurse.
The weather co-operated nicely.
Just the weather didn't quite want to play along.
etw. werden v (seine Erscheinung Eigenschaften verändern)
werdend
geworden
grĂĽn werden
Milch, die sauer geworden ist
vor Verlegenheit rot werden
zum Verräter werden
wenn das Wetter kalt und ungemĂĽtlich wird
der ehemalige Mathematiklehrer und jetzige Dressman
die 28-jährige ehemalige Krankenschwester und jetzige selbständige Versicherungsberaterin
DrauĂźen wurde es langsam dunkel.
Die Blätter verfärben sich im Herbst.
to turn sth. (change in appearance properties)
turning
turned
to turn green
milk that has turned sour
to turn red with embarrassment
to turn traitor
when the weather turns cold and nasty
the math teacher-turned-model
the 28 year-old nurse-turned-independent insurance consultant
It was beginning to turn dark outside.
The leaves turn in (the) autumn Br. fall Am..
Krankenschwestern
nurses
jdn. unempfindlich machen; abstumpfen lassen (gegenüber etw. Unangenehmen); gegen etw. abhärten v
unempfindlich machend; abhärtend
unempfindlich gemacht; abgehärtet
gegenĂĽber etw. abstumpfen
gegen Kälte abgehärtet unempfindlich sein
Krankenschwestern stumpfen bald gegenĂĽber dem Anblick des Leidens ab.
Lassen Gewaltdarstellungen im Fernsehen Kinder gegen(ĂĽber) Gewalt im richtigen Leben abstumpfen?
to inure enure sb. (to sth. unpleasant)
inuring
inured
to become inured to sth.
to be inured to cold
Nurses soon become inured to the sight of suffering.
Does violence on television inure children to violence in real life?
(tragbare) Uhr f; Tick-Tack f Kindersprache
Uhren pl
Krankenschwesternuhr f; Schwesternuhr f
Taucheruhr f
eine Uhr aufziehen
eine Uhr stellen
Nach meiner Uhr ist es fĂĽnf vor neun.
watch; ticker coll.
watches
nurse watch
diving watch
to wind up a watch clock
to set a watch
By my watch it's five to nine.
Krankenstände pl
number of employees absent from work owing to sickness
Krankenstand m
number of work days lost due to illness, sickness figures
Krankenstand m (Arbeitsrecht)
in Krankenstand gehen; sich krankschreiben lassen; sich krank melden
jdn. krankschreiben
Sie ist seit vorigem Montag im Krankenstand krankgemeldet krankgeschrieben.
Ich war zwei Wochen im Krankenstand; Ich war zwei Wochen krankgeschrieben.
Er hatte in drei Jahren nur fĂĽnf Krankheitstage Krankenstandstage.
sick leave (labour law)
to take sick leave; to take time off sick
to put sb. on sick leave
She's been (off) on sick leave since last Monday.
I was on sick leave for two weeks.
He has had only five days sick leave in three years.
Krankenstandspolitik f
sickness absence policies
Krankenstandstage pl adm.
number of work days lost due to sickness; sickness figures
Lohnfortzahlungsversicherung f; Krankenstandsversicherung f Ă–s.; Krankentaggeldversicherung f Schw. (fĂĽr den Arbeitgeber)
sick pay insurance (for an employer)
Krankenhaus n, Krankenstation f
Krankenhäuser pl, Krankenstationen pl
infirmary
infirmaries
Krankenstation f (auf einem Schiff)
sick bay
Station f, Krankenstation f
Stationen pl, Krankenstationen pl
auf Station
ward
wards
in ward
Krankenhaus n; Krankenstation f
Krankenhäuser pl; Krankenstationen pl
infirmary
infirmaries
Krankenstation f; Station f; Abteilung f med.
Krankenstationen pl; Stationen pl; Abteilungen pl
auf Station
ward
wards
in ward
Krankenstation f (auf einem Schiff)
Krankenstationen pl
sick bay
sick bays
Krankenhausabteilung f; Spitalsabteilung f Ă–s. Schw.; Abteilung f; Krankenstation f; Station f med.
Krankenhausabteilungen pl; Spitalsabteilungen pl; Abteilungen pl; Krankenstationen pl; Stationen pl
Allgemeinstation f; Normalstation f; Peripherstation f
Bettenstation f
Geburtenstation f; Entbindungsstation f
Infektionsabteilung f; Infektionsstation f
Intensiv-Bettenstation f; Intensivstation f
Kinderabteilung f; Kinderstation f
Normalstation f
Unfallstation f
Wöchnerinnenabteilung f; Wöchnerinnenstation f
neurochirurgische Intensivstation
unfallchirurgische Bettenstation
auf Station
hospital unit; medical ward; ward
hospital units; medical wards; wards
general ward
inpatient ward
maternity unit; maternity ward; delivery ward; labour ward Br.; labor ward Am.; obstetric ward; confinement ward
isolation ward; infectious ward; ward for contagious patients
intensive care unit ICU ; intensive care ward
children's ward
general care unit
casualty ward
maternity unit; maternity ward; postnatal ward
neurosurgical intensive care unit
accident and emergency ward
in ward
Krankenstation f (insbes. in Schulen, Kasernen und auf Schiffen); Krankenrevier n (in Kasernen) med.
Krankenstationen pl; Krankenreviere pl
Krankenstation des Gefängnisses
infirmary; sickbay (esp. within schools, barracks and ships)
infirmaries; sickbays
prison infirmary

Deutsche Krankensaal Synonyme

Weitere Ergebnisse für Krankensaal Synonym nachschlagen

Englische ward Synonyme

ward  Kreis  VA hospital  X ray  acropolis  administration  aegis  archbishopric  archdiocese  armament  armor  arrondissement  asylum  auspices  avert  avoidance reaction  bailiwick  balk  base hospital  bastion  beachhead  bishopric  block  blockhouse  blood bank  borough  bridgehead  bunker  canton  care  castle  charge  charity ward  check  citadel  city  client  clinic  close borough  commune  community hospital  congressional district  constablewick  consultation room  convalescent home  convalescent hospital  county  cure  custodianship  custody  defence  defense  defense in depth  defense mechanism  defenses  deflect  delivery room  departement  dependent  deter  deterrent capacity  diocese  dispensary  district  divert  donjon  duchy  ego defenses  election district  electoral district  electorate  emergency  encumbrance  escape mechanism  evacuation hospital  examining room  fasthold  fastness  fend  fever ward  field hospital  foil  forestall  fort  fortress  frustrate  garrison  garrison house  general hospital  gerrymander  gerrymandered district  governance  government  guard  guardianship  guarding  guidance  halt  hamlet  hands  hold  home  hospital  hospital room  hundred  infirmary  inpatient clinic  intensive care  interrupt  isolation  jurisdiction  keep  keeping  labor room  laboratory  lookout  magistracy  maison de sante  management  martello  martello tower  maternity ward  mental hospital  metropolis  metropolitan area  ministry  mote  motte  negative taxis  nursery  nursing home  oblast  obviate  okrug  operating room  osteopathic hospital  outpatient clinic  oversight  parish  parry  pastorage  pastorate  pastorship  patronage  peel  peel tower  pensionary  pensioner  pharmacy  picket  pillbox  pocket borough  policlinic  polyclinic  post  precinct  preclude  preventive custody  principality  prison ward  private hospital  private room  proprietary hospital  protection  protective custody  protectorship  protege  province  psychological de  
ward heeler  Conservative  Democrat  Labourite  Republican  Tory  Whig  adherent  appendage  attendant  buff  cavaliere servente  courtier  dangler  dependent  disciple  fan  flunky  follower  following  hanger-on  hatchet man  heeler  henchman  homme de cour  loyalist  man  parasite  partisan  party faithful  party hack  party man  party member  party wheelhorse  public  pursuer  pursuivant  registered Democrat  registered Republican  regular  retainer  satellite  sectary  servant  shadow  stalwart  stooge  successor  supporter  tagtail  tail  trainbearer  votary  wheelhorse  
ward off  about the bush  anticipate  avert  bar  beat around  beat back  beat off  beg the question  block  brush off  chase  chase away  chase off  check  counter  cut  debar  deflect  deter  discourage  dishearten  dismiss  dodge  drive away  drive back  duck  equivocate  estop  exclude  fence  fend  fend off  forbid  foreclose  forestall  hedge  help  hem and haw  hinder  hold at bay  hold off  keep at bay  keep from  keep off  obstruct  obviate  pack off  parry  preclude  prevent  prohibit  pull away  pull back  push back  pussyfoot  put back  put off  rebuff  rebut  recoil  refuse  repel  repulse  rule out  save  send away  send off  send packing  sheer off  shift  shift off  shrink  shy  shy away  shy off  sidestep  snub  spurn  stave off  step aside  stop  swerve  thrust back  turn aside  turn back  
warden  air warden  alderman  archon  attendant  bailie  bull  burghermaster  burgomaster  cabinet member  cabinet minister  caretaker  castellan  cerberus  chancellor  chief executive  chief executive officer  city councilman  city father  city manager  commandant  commissar  commissioner  concierge  conservator  councillor  councilman  councilwoman  county commissioner  county supervisor  curator  custodian  custos  dean  doorkeeper  doorman  elder  executive  executive director  executive officer  executive secretary  forest ranger  game warden  gamekeeper  gaoler  gatekeeper  governor  guard  guardian  guardian angel  headman  induna  jailer  janitor  keeper  legislator  lifeguard  lifesaver  lord mayor  magistrate  maire  management  managing director  mayor  minister  minister of state  next friend  officer  official  ostiary  porter  portreeve  prefect  president  prexy  principal keeper  prison guard  prochein ami  provost  ranger  receptionist  reeve  screw  secretary  secretary of state  selectman  shepherd  steward  supervisor  syndic  the administration  treasurer  turnkey  undersecretary  usher  vice-chancellor  vice-president  warder  watchdog  
warder  advance guard  air warden  armed guard  attendant  bank guard  bull  caretaker  castellan  coast guard  commandant  conservator  cordon  cordon sanitaire  curator  custodian  forest ranger  game warden  gamekeeper  gaoler  garrison  goalie  goalkeeper  goaltender  governor  guard  guarder  guardian  guardian angel  guardsman  inlying picket  jailer  janitor  keeper  lifeguard  lifesaver  next friend  outguard  outpost  picket  principal keeper  prison guard  prochein ami  ranger  rear guard  screw  security guard  shepherd  steward  train guard  turnkey  van  vanguard  warden  
wardrobe  accouterments  caparison  cloakroom  closet  clothes closet  dressing room  fitting room  furnishings  getup  harness  linen closet  livery  outfit  rig  things  trappings  trousseau  turnout  
wardship  administration  auspices  care  charge  clientage  clientship  cure  custodianship  custody  dependence  dependency  disability  disablement  disqualification  governance  government  guardianship  guidance  hands  imbecility  inability  inadequacy  incapability  incapacitation  incapacity  incompetence  incompetency  inefficiency  ineptitude  infancy  inferiority  insufficiency  jurisdiction  keeping  legal incapacity  management  ministry  minority  oversight  pastorage  pastorate  pastorship  patronage  protectorship  safe hands  stewardship  tutelage  unfitness  ward  wardenship  watch and ward  wing  

Krankensaal Definition

Bridge-ward
(n.) A bridge keeper
Bridge-ward
(n.) The principal ward of a key.
March-ward
(n.) A warden of the marches
-ward
(v. i.) Alt. of -wards
-wards
(v. i.) Suffixes denoting course or direction to
Ward
(a.) The act of guarding
Ward
(n.) One who, or that which, guards
Ward
(n.) The state of being under guard or guardianship
Ward
(n.) A guarding or defensive motion or position, as in fencing
Ward
(n.) One who, or that which, is guarded.
Ward
(n.) A minor or person under the care of a guardian
Ward
(n.) A division of a county.
Ward
(n.) A division, district, or quarter of a town or city.
Ward
(n.) A division of a forest.
Ward
(n.) A division of a hospital
Ward
(n.) A projecting ridge of metal in the interior of a lock, to prevent the use of any key which has not a corresponding notch for passing it.
Ward
(n.) A notch or slit in a key corresponding to a ridge in the lock which it fits
Ward
(n.) To keep in safety
Ward
(n.) To defend
Ward
(n.) To defend by walls, fortifications, etc.
Ward
(n.) To fend off
Ward
(v. i.) To be vigilant
Ward
(v. i.) To act on the defensive with a weapon.
Ward-corn
(n.) The duty of keeping watch and ward (see the Note under Watch, n., 1) with a horn to be blown upon any occasion of surprise.
-wards
() See -ward.

ward / wards Bedeutung

cellblock
ward
a division of a prison (usually consisting of several cells)
maternity ward a hospital ward that provides care for women during pregnancy and childbirth and for newborn infants
ward
hospital ward
block forming a division of a hospital (or a suite of rooms) shared by patients who need a similar kind of care, they put her in a -bed ward
ward a district into which a city or town is divided for the purpose of administration and elections
machine politician
ward-heeler
political hack
hack
a politician who belongs to a small clique that controls a political party for private rather than public ends
ward a person who is under the protection or in the custody of another
Beecher
Henry Ward Beecher
United States clergyman who was a leader for the abolition of slavery (-)
Browne
Charles Farrar Browne
Artemus Ward
United States writer of humorous tales of an itinerant showman (-)
Howe Julia Ward Howe United States feminist who was active in the women's suffrage movement (-)
Ward Montgomery Ward
Aaron Montgomery Ward
United States businessman who in established a successful mail-order business (-)
Ward Mrs. Humphrey Ward
Mary Augusta Arnold Ward
English writer of novels who was an active opponent of the women's suffrage movement (-)
Ward Barbara Ward
Baroness Jackson of Lodsworth
English economist and conservationist (-)
conservator-ward relation the responsibility of a conservator to act in the best interests of the ward
guard
ward
watch over or shield from danger or harm, protect, guard my possessions while I'm away
ward off avert, turn away, or repel, Ward off danger
b debar
forefend
forfend
obviate
deflect
avert
head off
stave off
fend off
avoid ward off
a
prevent the occurrence of, prevent from happening, Let's avoid a confrontation, head off a confrontation, avert a strike
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: