Suche

Krankenstandspolitik Deutsch Englisch Übersetzung



Krankenstandspolitik f
sickness absence policies
Krankenstandspolitik f
sickness absence policies
Krankensaal m
Krankensäle pl
ward
wards
Krankensalbung f; Krankenölung f; Letzte Ölung f (früherer Name) (katholisches Sakrament) relig.
Anointing of the Sick; Unction of the Sick; Extreme Unction (old term); Last Rites (old term) (Catholic sacrament)
jdm. etw. verabreichen; darreichen geh.; applizieren med.; spenden relig.; verabfolgen adm. (veraltend) v
verabreichend; darreichend; applizierend; spendend; verabfolgend
verabreicht; dargereicht; appliziert; gespendet; verabfolgt
ein Sakrament spenden relig.
dem Patienten ein Medikament intravenös verabreichen
die Kommunition Eucharistie Krankensalbung spenden relig.
to administer sth. to sb.
administering
administered
to administer a sacrament
to administer a drug to the patient intravenously
to administer communion the eucharist (the) last rites
jdm. etw. verabreichen; darreichen geh.; applizieren med.; spenden relig.; verabfolgen adm. veraltend v
verabreichend; darreichend; applizierend; spendend; verabfolgend
verabreicht; dargereicht; appliziert; gespendet; verabfolgt
ein Sakrament spenden relig.
dem Patienten ein Medikament intravenös verabreichen
die Kommunition Eucharistie Krankensalbung spenden relig.
to administer sth. to sb.
administering
administered
to administer a sacrament
to administer a drug to the patient intravenously
to administer communion the eucharist (the) last rites
Krankensalbungskoffer m; Versehgarnitur f; Versehbesteck n relig.
sick box
Krankenschein m
Krankenscheine pl
health insurance certificate, health insurance treatment voucher
health insurance certificates, health insurance treatment vouchers
Krankenschein m
Krankenscheine pl
health insurance certificate; health insurance treatment voucher
health insurance certificates; health insurance treatment vouchers
Krankschreibung f; Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung f adm.; Krankheitsattest n; Arztzeugnis n Schw.; Krankenschein m ugs. adm. med.
Krankschreibungen pl; Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen pl; Krankheitsatteste pl; Arztzeugnisse pl
medical statement; doctor's certificate; illness certificate; sickness certificate; sick certificate; doctor's note; sick note Br.; fit note Br. adm.; statement of fitness for work Br. adm.
medical statements; doctor's certificates; illness certificates; sickness certificates; sick certificates; doctor's notes; sick notes; fit notes; statements of fitness for work
Krankenschwester, pflegen
nurse
Krankenschwester f, Kinderschwester f, Krankenpflegerin f
Krankenschwestern pl, Kinderschwestern pl, Krankenpflegerinnen pl
nurse
nurses
Krankenschwester
nurse
grossziehen, stillen, pflegen, Krankenschwester
nurse
Krankenschwester, Krankenpfleger
nurse
Krankenschwester f; Krankenpfleger m; Krankenpflegerin f med.
Krankenschwestern pl; Krankenpfleger pl; Krankenpflegerinnen pl
diplomierte Krankenschwester; diplomierter Krankenpfleger
psychiatrische Krankenschwester f; Psychiatriekrankenschwester f; psychiatrischer Krankenpfleger; Psychiatriekrankenpfleger m; Krankenwärter m (veraltet)
nurse
nurses
registered general nurse; state-registered nurse
psychiatric nurse
sich einer Person Sache annehmen v
sich einer Person Sache annehmend
sich einer Person Sache angenommen
Mutter Theresa nahm sich der Armen und Kranken an.
Die Krankenschwester nahm sich seiner Wunden an.
to minister to sb. sth.
ministering
ministerred
Mother Theresa ministered to the poor and sick.
The nurse ministered to his wounds.
ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert adm. adj
examinierte Krankenschwester adm.
examinierter Lehrer adm.
qualified
qualified nurse; registered nurse RN
qualified teacher
jdn. betreuen; pflegen v
betreuend; pflegend
betreut; gepflegt
Jede Krankenschwester betreut 15 Patienten.
Der Präsident war in Begleitung eines politischen Beraterstabs.
to attend sb.
attending
attended
Each nurse attends 15 patients.
The President was attended by a group of policy advisors.
Krankenschwester f; Krankenpfleger m; Krankenpflegerin f med.
Krankenschwestern pl; Krankenpfleger pl; Krankenpflegerinnen pl
ausgebildete examinierte Dt. geprĂĽfte Ă–s. Krankenschwester f
diplomierte Krankenschwester; diplomierter Krankenpfleger
psychiatrische Krankenschwester f; Psychiatriekrankenschwester f; psychiatrischer Krankenpfleger; Psychiatriekrankenpfleger m; Krankenwärter m veraltet
nurse
nurses
staff nurse
registered general nurse; state-registered nurse
psychiatric nurse
ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert adm. adj
examinierte Krankenschwester adm.
examinierter Lehrer adm.
qualified
qualified nurse; registered nurse RN
qualified teacher
diplomiert; graduiert; mit Hochschulabschluss (nachgestellt) adj (Person) stud.
ein graduierter Informatiker
eine diplomierte Krankenschwester
graduate; grad coll. (of a person)
a computer science graduate
a graduate nurse; a grad nurse
bei etw. mitspielen v (zum Gelingen beitragen) ĂĽbtr.
mitspielend
mitgespielt
wenn das Wetter mitspielt
wenn meine Finanzen mitspielen
Ich habe keine Lust, bei ihren kleinen Intrigen mitzuspielen.
Als er sich als Arzt vorstellte, beschloss ich, das Spiel mitzuspielen und sagte ihm, ich sei eine Krankenschwester.
Das Wetter spielte mit.
Nur das Wetter wollte nicht so ganz mitspielen.
to play along with sth. fig.
playing along
played along
if the weather is kind (to you); if the weather permits
should my finances allow it
I have no desire to play along with her little machinations.
When he introduced himself as a doctor, I decided to play along with it and told him I was a nurse.
The weather co-operated nicely.
Just the weather didn't quite want to play along.
etw. werden v (seine Erscheinung Eigenschaften verändern)
werdend
geworden
grĂĽn werden
Milch, die sauer geworden ist
vor Verlegenheit rot werden
zum Verräter werden
wenn das Wetter kalt und ungemĂĽtlich wird
der ehemalige Mathematiklehrer und jetzige Dressman
die 28-jährige ehemalige Krankenschwester und jetzige selbständige Versicherungsberaterin
DrauĂźen wurde es langsam dunkel.
Die Blätter verfärben sich im Herbst.
to turn sth. (change in appearance properties)
turning
turned
to turn green
milk that has turned sour
to turn red with embarrassment
to turn traitor
when the weather turns cold and nasty
the math teacher-turned-model
the 28 year-old nurse-turned-independent insurance consultant
It was beginning to turn dark outside.
The leaves turn in (the) autumn Br. fall Am..
Krankenschwestern
nurses
jdn. unempfindlich machen; abstumpfen lassen (gegenüber etw. Unangenehmen); gegen etw. abhärten v
unempfindlich machend; abhärtend
unempfindlich gemacht; abgehärtet
gegenĂĽber etw. abstumpfen
gegen Kälte abgehärtet unempfindlich sein
Krankenschwestern stumpfen bald gegenĂĽber dem Anblick des Leidens ab.
Lassen Gewaltdarstellungen im Fernsehen Kinder gegen(ĂĽber) Gewalt im richtigen Leben abstumpfen?
to inure enure sb. (to sth. unpleasant)
inuring
inured
to become inured to sth.
to be inured to cold
Nurses soon become inured to the sight of suffering.
Does violence on television inure children to violence in real life?
(tragbare) Uhr f; Tick-Tack f Kindersprache
Uhren pl
Krankenschwesternuhr f; Schwesternuhr f
Taucheruhr f
eine Uhr aufziehen
eine Uhr stellen
Nach meiner Uhr ist es fĂĽnf vor neun.
watch; ticker coll.
watches
nurse watch
diving watch
to wind up a watch clock
to set a watch
By my watch it's five to nine.
Krankenstände pl
number of employees absent from work owing to sickness
Krankenstand m
number of work days lost due to illness, sickness figures
Krankenstand m (Arbeitsrecht)
in Krankenstand gehen; sich krankschreiben lassen; sich krank melden
jdn. krankschreiben
Sie ist seit vorigem Montag im Krankenstand krankgemeldet krankgeschrieben.
Ich war zwei Wochen im Krankenstand; Ich war zwei Wochen krankgeschrieben.
Er hatte in drei Jahren nur fĂĽnf Krankheitstage Krankenstandstage.
sick leave (labour law)
to take sick leave; to take time off sick
to put sb. on sick leave
She's been (off) on sick leave since last Monday.
I was on sick leave for two weeks.
He has had only five days sick leave in three years.
Krankenstandspolitik f
sickness absence policies
Krankenstandstage pl adm.
number of work days lost due to sickness; sickness figures
Lohnfortzahlungsversicherung f; Krankenstandsversicherung f Ă–s.; Krankentaggeldversicherung f Schw. (fĂĽr den Arbeitgeber)
sick pay insurance (for an employer)
Krankenhaus n, Krankenstation f
Krankenhäuser pl, Krankenstationen pl
infirmary
infirmaries
Krankenstation f (auf einem Schiff)
sick bay
Station f, Krankenstation f
Stationen pl, Krankenstationen pl
auf Station
ward
wards
in ward
Krankenhaus n; Krankenstation f
Krankenhäuser pl; Krankenstationen pl
infirmary
infirmaries
Krankenstation f; Station f; Abteilung f med.
Krankenstationen pl; Stationen pl; Abteilungen pl
auf Station
ward
wards
in ward
Krankenstation f (auf einem Schiff)
Krankenstationen pl
sick bay
sick bays
Krankenhausabteilung f; Spitalsabteilung f Ă–s. Schw.; Abteilung f; Krankenstation f; Station f med.
Krankenhausabteilungen pl; Spitalsabteilungen pl; Abteilungen pl; Krankenstationen pl; Stationen pl
Allgemeinstation f; Normalstation f; Peripherstation f
Bettenstation f
Geburtenstation f; Entbindungsstation f
Infektionsabteilung f; Infektionsstation f
Intensiv-Bettenstation f; Intensivstation f
Kinderabteilung f; Kinderstation f
Normalstation f
Unfallstation f
Wöchnerinnenabteilung f; Wöchnerinnenstation f
neurochirurgische Intensivstation
unfallchirurgische Bettenstation
auf Station
hospital unit; medical ward; ward
hospital units; medical wards; wards
general ward
inpatient ward
maternity unit; maternity ward; delivery ward; labour ward Br.; labor ward Am.; obstetric ward; confinement ward
isolation ward; infectious ward; ward for contagious patients
intensive care unit ICU ; intensive care ward
children's ward
general care unit
casualty ward
maternity unit; maternity ward; postnatal ward
neurosurgical intensive care unit
accident and emergency ward
in ward
Krankenstation f (insbes. in Schulen, Kasernen und auf Schiffen); Krankenrevier n (in Kasernen) med.
Krankenstationen pl; Krankenreviere pl
Krankenstation des Gefängnisses
infirmary; sickbay (esp. within schools, barracks and ships)
infirmaries; sickbays
prison infirmary

Deutsche Krankenstandspolitik Synonyme

Weitere Ergebnisse für Krankenstandspolitik Synonym nachschlagen

Englische sickness absence policies Synonyme

sickness  aberration  abnormality  acute disease  affection  affliction  ailment  alienation  allergic disease  allergy  atrophy  bacterial disease  birth defect  blight  brain damage  brainsickness  cardiovascular disease  chronic disease  circulatory disease  clouded mind  complaint  complication  condition  congenital defect  craziness  daftness  defect  deficiency disease  deformity  degenerative disease  dementedness  dementia  derangement  disability  disease  disorder  disorientation  distemper  distraction  endemic  endemic disease  endocrine disease  epidemic disease  folie  functional disease  fungus disease  furor  gastrointestinal disease  genetic disease  handicap  hereditary disease  iatrogenic disease  ill  ill health  illness  indisposedness  indisposition  infectious disease  infirmity  insaneness  insanity  irrationality  loss of mind  loss of reason  lunacy  madness  malady  malaise  mania  mental deficiency  mental derangement  mental disease  mental disorder  mental disturbance  mental illness  mental instability  mental sickness  mind overthrown  mindsickness  morbidity  morbus  muscular disease  neurological disease  nutritional disease  occupational disease  oddness  organic disease  pandemic disease  pathological condition  pathology  pixilation  plant disease  possession  protozoan disease  psychosomatic disease  queerness  rabidness  reasonlessness  respiratory disease  rockiness  secondary disease  seediness  senselessness  shattered mind  sick mind  sickishness  signs  strangeness  symptomatology  symptomology  symptoms  syndrome  the pip  unbalance  unbalanced mind  unhealthfulness  unhealthiness  unsaneness  unsound mind  unsoundness  unsoundness of mind  urogenital disease  virus disease  wasting disease  witlessness  worm disease  

Krankenstandspolitik Definition

Absence
(n.) A state of being absent or withdrawn from a place or from companionship
Absence
(n.) Want
Absence
(n.) Inattention to things present
Love-sickness
(n.) The state of being love-sick.
Policies
(pl. ) of Policy
Sickness
(n.) The quality or state of being sick or diseased
Sickness
(n.) Nausea

sickness absence policies Bedeutung

absence without leave
unauthorized absence
unauthorized military absence
absence failure to be present
sick benefit
sickness benefit
money paid (by the government) to someone who is too ill to work
absence the state of being absent, he was surprised by the absence of any explanation
altitude sickness effects (as nosebleed or nausea) of oxygen deficiency in the blood and tissues at high altitudes
mountain sickness nausea and shortness of breath experienced by mountain climbers above ten thousand feet
illness
unwellness
malady
sickness
impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism
decompression sickness
aeroembolism air embolism gas embolism caisson disease
bends
pain resulting from rapid change in pressure
milk sickness caused by consuming milk from cattle suffering from trembles
absence absence seizure the occurrence of an abrupt, transient loss or impairment of consciousness (which is not subsequently remembered), sometimes with light twitching, fluttering eyelids, etc., common in petit mal epilepsy
complex absence an absence seizure accompanied by other abnormalities (atonia or automatisms or vasomotor changes)
pure absence
simple absence
an absence seizure without other complications, followed by -per-sec brainwave spikes
subclinical absence a transient impairment of cortical function demonstrable only by -per-second brainwave spikes
sweating sickness
miliary fever
epidemic in the th and th centuries and characterized by profuse sweating and high mortality
ozone sickness illness that can occur to persons exposed to ozone in high-altitude aircraft, characterized by sleepiness and headache and chest pains and itchiness
motion sickness
kinetosis
the state of being dizzy or nauseated because of the motions that occur while traveling in or on a moving vehicle
airsickness
air sickness
motion sickness experienced while traveling by air (especially during turbulence)
car sickness motion sickness experienced while traveling in a car
sweating sickness a disease of cattle (especially calves)
trembles
milk sickness
disease of livestock and especially cattle poisoned by eating certain kinds of snakeroot
radiation sickness
radiation syndrome
radiation
syndrome resulting from exposure to ionizing radiation (e.g., exposure to radioactive chemicals or to nuclear explosions), low doses cause diarrhea and nausea and vomiting and sometimes loss of hair, greater exposure can cause sterility and cataracts and some forms of cancer and other diseases, severe exposure can cause death within hours, he was suffering from radiation
sleeping sickness
sleepy sickness
epidemic encephalitis
lethargic encephalitis
encephalitis lethargica
an encephalitis that was epidemic between and , symptoms include paralysis of the extrinsic eye muscle and extreme muscular weakness
nausea
sickness
the state that precedes vomiting
morning sickness nausea early in the day, a characteristic symptom in the early months of pregnancy
sickness defectiveness or unsoundness, drugs have become a sickness they cannot cure, a great sickness of his judgment
serum sickness
serum disease
a delayed allergic reaction to the injection of an antiserum caused by an antibody reaction to an antigen in the donor serum
leave
leave of absence
the period of time during which you are absent from work or duty, a ten day's leave to visit his mother
absence the time interval during which something or somebody is away, he visited during my absence
Ergebnisse der Bewertung:
108 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: