Suche

Wörterbuch

Krawall Deutsch Englisch Übersetzung

Krawall
rumpus
Krawall m
riot, rumpus
Spektakel, Krach, Krawall, Schlaegerei
ruction
Krawall m, Schlägerei f, Tumult m
affray
Spektakel n, Krach m, Krawall m, Schlägerei f
ruction
Krach m, Lärm m, Krawall m
Krach machen, poltern
racket
to make a racket
Krach m; Krawall m
Er hat wegen der Reperaturkosten Krach geschlagen.
rumpus Br.; ruckus Am.
He raised a rumpus ruckus over the cost of the repairs.
Krach m; Krawall m
Er hat wegen der Reparaturkosten Krach geschlagen.
rumpus Br.; ruckus Am.
He raised a rumpus ruckus over the cost of the repairs.
Aufruhr m; Krawall m; Ausschreitung f; Tumult m soc.
Krawalle pl; Ausschreitungen pl; Tumulte pl
Rassenunruhen pl
riot
riot
racial riot
Krach m; Krawall m
Krach machen; poltern
Was soll denn der Krach?
Der Müllmann hat um 6 Uhr früh einen schrecklichen Krach gemacht.
racket
to make a racket
What's all the racket?
The binman made a terrible racket at 6 a.m.
auf etw. aus sein; (ganz) wild scharf auf etw. sein
auf Streit Ärger aus sein
auf Krawall gebürstet sein
Sie war ganz wild auf die Ergebnisse.
to be itching for sth.; to be spoiling for sth.
to be itching for trouble
to be spoiling for a fight
She was itching to hear the results.
auf etw. aus sein; (ganz) wild scharf auf etw. sein v
auf Streit Ärger aus sein
auf Krawall gebürstet sein
Sie war ganz wild auf die Ergebnisse.
to be itching for sth.; to be spoiling for sth.
to be itching for trouble
to be spoiling for a fight
She was itching to hear the results.
Aufruhr m; Krawall m; Ausschreitung f; Tumult m soc.
Krawalle pl; Ausschreitungen pl; Tumulte pl
Massenausschreitungen pl
Rassenunruhen pl
riot
riot
mass riots
racial riot
Heidenlärm m; Höllenlärm m; Mordskrach m; Krach m; Krawall m; Radau m; Bahöl m Ös. ugs.
einen Höllenlärm machen; poltern
Was soll denn der Krach?
Der Müllmann hat um 6 Uhr früh einen schrecklichen Krach gemacht.
din; hubbub; racket
to make a din racket
What's all the racket?
The binman made a terrible racket at 6 a.m.

Deutsche Krawall Synonyme

auf  Krawall  gebürstet  (umgangssprachlich)  Âkrawallig  
Aufruhr  ÂAufstand  ÂAusschreitung  ÂKrawall  ÂTumult  ÂUnruhe  
Aufruhr  ÂAufstand  (umgangssprachlich)  ÂKrawall  ÂLärm  ÂTerz  (umgangssprachlich)  ÂTheater  (umgangssprachlich)  ÂTumult  ÂUnruhe  
auf Krawall gebürstet (umgangssprachlich)  krawallig  
Weitere Ergebnisse für Krawall Synonym nachschlagen

Englische rumpus Synonyme

rumpus  Bedlam let loose  ado  affray  agitation  barney  bedlam  blast  bluster  bobbery  bother  brawl  broil  brouhaha  cacophony  chaos  charivari  chirm  clamor  clangor  clap  clatter  coil  commotion  confusion  contention  controversy  din  discord  dispute  disturbance  donnybrook  donnybrook fair  drunken brawl  dustup  ebullition  embroilment  fanaticism  ferment  flap  fomentation  foofaraw  fracas  free-for-all  frenzy  fume  furor  furore  fury  fuss  hassle  hell broke loose  helter-skelter  howl  hubbub  hue and cry  hullabaloo  hurrah  jangle  knock-down-and-drag-out  loud noise  mayhem  melee  noise  noise and shouting  outcry  pandemonium  passion  pell-mell  pother  racket  rage  rampage  rattle  rhubarb  riot  roar  rough-and-tumble  roughhouse  row  ruckus  ruction  rumble  run-in  scramble  scrap  scrimmage  set-to  shindig  shindy  shivaree  stir  storminess  tempestuousness  thunder  thunderclap  tintamarre  to-do  trouble  tumult  tumultuousness  turbulence  turmoil  uproar  upset  wildness  zeal  zealousness  

Krawall Definition

Rumpus
(n.) A disturbance

rumpus Bedeutung

commotion
din
ruction
ruckus
rumpus
tumult 		the act of making a noisy disturbance
rumpus room
playroom
game room 		a recreation room for noisy activities (parties or children's play etc)
rumpus cause a disturbance
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Krawall ist eine Bezeichnung für eine gegen die öffentliche Ordnung gerichtete Störung durch Aufruhr oder Lärm.