Suche

Krawatte Deutsch Englisch Übersetzung



Krawatte
cravat
Krawatte
necktie
Krawatte
tie
Krawatte f
Krawatten pl
cravat, tie
cravats
Fliege f (zur Schleife gebundene Krawatte), Halsbinde f
bow tie
Halsgipsverband m; Schanz'scher Verband m; Schanz'sche Krawatte f med.
cervical collar
Krawatte f, Schlips m, Binder m, Halstuch n
Krawatten pl, Schlipse pl, Binder pl, Halstücher pl
schwarze Krawatte, schwarzer Schlips
tie, necktie Am.
ties, neckties Am.
black tie
Krawatte f; Schlips m ugs.; Selbstbinder m Bayr. Ös. ugs.; Binder m Ostdt. Bayr. Ös. ugs. textil.
Krawatten pl; Schlipse pl; Selbstbinder pl; Binder pl
schwarze Krawatte; schwarzer Schlips
tie; necktie Am.
ties; neckties Am.
black tie
etw. zurechtrücken; passend einstellen v
zurechtrückend; passend einstellend
zurechtgerückt; passend eingestellt
seine Brille Krawatte zurechtrücken
(sich) den Fahrersitz zurechtrücken
die Radiolautstärke passend einstellen
to adjust sth.
adjusting
adjusted
to adjust your glasses tie
to adjust the driver's seat
to adjust the volume on the radio
(gut) dazupassen; (gut) zusammenpassen v (optisch geschmacklich) cook. textil.
dazupassend; zusammenpassend
dazugepasst; zusammengepasst
Die Krawatte und der Anzug passen gut zusammen.
Glaubst du, passt dieser Wein zum Käsefondu?
to go (well) with sth.; to go (well) together
going with; going together
gone with; gone together
The tie and his suit go together well.
Do you think this wine will go with cheese fondue?
Krawatte f; Schlips m Dt.; Selbstbinder m Bayr. Ös. veraltet; Binder m Ostdt. Bayr. Ös. veraltet textil.
Krawatten pl; Schlipse pl; Selbstbinder pl; Binder pl
schwarze Krawatte; schwarzer Schlips
die Krawatte locker tragen
tie; necktie Am. dated
ties; neckties Am.
black tie
to wear your tie at half-mast
Stufe f vor der Haustür; Türstufe f constr.
Stufen pl vor der Haustür; Türstufen pl
vor jds. Tür(e)
Er stand auf der Stufe vor der Eingangstür und richtete seine Krawatte gerade.
Gestern abend stand die Polizei bei mir vor der Tür.
Ich bekam einen Schock als er plötzlich vor der Tür stand.
Du hast ja den Strand direkt vor der Haustür!
doorstep
doorsteps
at on sb.'s doorstep
He stood on the doorstep straightening his tie.
The police were at my doorstep last night.
I got a shock when he just turned up on the doorstep.
You've got the beach right on your doorstep!
Stufe f vor der Haustür; Türstufe f constr.
Stufen pl vor der Haustür; Türstufen pl
vor jds. Tür(e)
Er stand auf der Stufe vor der Eingangstür und richtete seine Krawatte gerade.
Gestern abend stand die Polizei bei mir vor der Tür.
Ich bekam einen Schock als er plötzlich vor der Tür stand.
Du hast ja den Strand direkt vor der Haustür!
doorstep
doorsteps
at on sb.'s doorstep
He stood on the doorstep, straightening his tie.
The police were at my doorstep last night.
I got a shock when he just turned up on the doorstep.
You've got the beach right on your doorstep!
etw. zubinden; etw. binden; knüpfen v (durch Verknüpfen der Enden festbinden) textil.
zubindend; bindend; knüpfend
zugebunden; gebunden; geknüpft
eine Schleife Dt. ein Mascherl Ös. einen Schlips Schw. binden
sich die Krawatte binden knüpfen
sich die Schuhbänder zubinden
Achten Sie darauf, dass Sie geeignetes Schuhwerk tragen und dass die Schuhbänder zugebunden sind.
to tie sth. (fasten by forming the ends into a bow knot)
tying
tied
to tie a bow tie
to tie your tie; to knot your tie
to tie your shoelaces
Make certain you wear suitable footgear and that the shoelaces are tied.

Deutsche Krawatte Synonyme

Binder  ÂHalsbinder  ÂKrawatte  ÂSchlips  
Weitere Ergebnisse für Krawatte Synonym nachschlagen

Englische cravat Synonyme

Krawatte Definition

Cravat
(n.) A neckcloth

cravat Bedeutung

cravat neckwear worn in a slipknot with long ends overlapping vertically in front
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Die Krawatte oder Schlips, im Zusammenhang mit Uniformen auch Langbinder genannt, ist ein längliches Stück Stoff, das um den Hals, mit einem Krawattenknoten gebunden, zu einem Hemd getragen wird. Die Krawatte entwickelte sich ursprünglich aus der Krawattenschleife , indem ihre Enden immer länger bis zum heutigen Langbinder geschnitten wurden. Sie wird in der Regel unter dem Hemdkragen getragen, wobei sie die Knopfleiste auf der Brust verdeckt. Die Krawatte kann mit einer Krawattennadel oder -klammer versehen werden, die zur Befestigung der Krawatte am Hemd dient.

Vokabelquiz per Mail: