Kreis Deutsch Englisch Übersetzung

Kreis	circle
Kreis m	circuit; cycle
Kreis m	circuit, cycle
Bezirk, Kreis	district
Kreis, kreisen	circle
Mohrscher Kreis	Mohr's circle
jds. engster Kreis	the immediate circle of sb.
Kreis m math.	circle
ein weiter Kreis von	a wide circle of
sich im Kreis drehen	spin (irr.)
Sphäre, Kreis, Kugel	sphere
kreisfoermig, Kreis..	orbital
Hochzeit im kleinsten Kreis	private wedding
geschlossener (Strom-) Kreis	closed circuit
geschlossener (Regel-) Kreis	closed loop
Hier schließt sich der Kreis.	We've come full circle.
Landkreis m; Kreis m pol.	administrative district; rural district
kreisförmig adj; Kreis…; Bahn…	orbital
Landkreis m, Kreis m pol.	administrative district, rural district
kreisförmig adj; Kreis...; Bahn...	orbital

Komitee n; Kreis n pol. hist.	junto Br.
kreisförmig adj, Kreis..., Bahn...	orbital
Ewenkischer Autonomer Kreis geogr.	Evenkia
Ewenkischer Autonomer Kreis m geogr.	Evenkia
anschließende Feier f im kleinen Kreis soc.	after-party
erlesener Kreis m; exklusiver Zirkel m soc.	coterie
Ostholstein (Kreis in Schleswig-Holstein) geogr.	Ostholstein (district in Schleswig-Holstein, Germany)
Bezirk m, Kreis m, Stadtviertel n, Landstrich m	district
Kamm'scher Reibkreis m; Kamm'scher Kreis m phys. auto	circle of forces; traction circle; friction circle; friction ellipse
Jetzt, wo er wieder in seiner Heimatstadt ist, schließt sich der Kreis.	Things have come full circle now that he is back in his hometown.
Jetzt wo er wieder in seiner Heimatstadt ist schließt sich der Kreis.	Things have come full circle now that he is back in his hometown.
Ring m; Kreis m Ringe pl; Kreise pl am Ring im Kreis stehen	ring rings ringside to stand in a ring
Ring m, Kreis m Ringe pl, Kreise pl am Ring im Kreis stehen	ring rings ringside to stand in a ring
innerer Kreis m; innerer Zirkel m; Clique f; Szene f soc. In der Schule habe ich nie dazugehört.	in-crowd; crowd I was never one of the in-crowd at school.
Abwimmeln n soc. jdn. abwimmeln; jdn. im Kreis schicken abgewimmelt werden; im Kreis geschickt werden	runaround to give sb. the runaround to get the runaround; to be given the runaround
Umkreis m; umschriebener umbeschriebener Kreis m math. Umkreise pl; umschriebene umbeschriebene Kreise pl	circumcircle; circumscribed circle circumcircles; circumscribed circles
eine gekrümmte geometrische Figur beschreiben v (eine gekrümmte Bahn ziehen) einen Kreis einen Bogen beschreiben	to describe a curved geometrical figure (draw a curve) to describe a circle an arc
sich im Kreis bewegen, kreisen sich im Kreis bewegend, kreisend sich im Kreis bewegt, gekreist kreist kreiste	to circuit circuiting circuited circuits circuited
Radius m; Halbmesser m (von Kreis und Kugel) math. Radien pl; Halbmesser pl innerhalb eines Radius von ...	radius radii; radiuses within a radius of ...

Kreis m Kreise pl sich im Kreise drehen im Kreise der Familie im engsten Kreise feiern in den besten Kreisen	circle circles to move in a circle in the family (circle) to celebrate within the family circle, with one's close friends in the best circles
Bezirk m Bez. ; Kreis m; Stadtviertel n; Landstrich m Bezirke pl; Kreise pl; Stadtviertel pl; Landstriche pl	district dist. districts
Bezirk m Bez. ; Kreis m; Stadtviertel n; Landstrich m Bezirke pl; Kreise pl; Stadtviertel pl; Landstriche pl	district dist. districts
sich im Kreis bewegen v; kreisen v sich im Kreis bewegend; kreisend sich im Kreis bewegt; gekreist kreist kreiste	to circuit circuiting circuited circuits circuited
Kreis m Kreise pl sich im Kreise drehen … und damit schließt sich der Kreis übtr. Damit Hier schließt sich der Kreis.	circle circles to move in a circle … and so the circle is complete fig. Thus the wheel has come full circle.; We've come full circle.
Kreis m Kreise pl sich im Kreise drehen ... und damit schließt sich der Kreis übtr. Damit Hier schließt sich der Kreis.	circle circles to move in a circle ... and so the circle is complete fig. Thus the wheel has come full circle.; We've come full circle.
jdn. initiieren; jdn. (in eine Gemeinschaft) feierlich aufnehmen; jdn. (in einen Kreis) einführen v soc. initiierend initiiert	to (formally) initiate sb. (into a community) initiating initiated
kurzes Referat n; kleiner Vortrag m (im informellen Kreis) (über etw.) kurze Referate pl; kleine Vorträge pl ein Referat halten	talk (on sth.) talks to give a talk
Radius m; Halbmesser m (von Kreis und Kugel) math. Radien pl; Halbmesser pl Kreisradius m Kugelradius m innerhalb eines Radius von …	radius radii; radiuses circle radius spherical radius within a radius of …
ausschneiden v ausschneidend ausgeschnitten schneidet aus schnitt aus etw. ausschneiden (aus etw.) aus einem Stück Papier Stoff einen Kreis ausschneiden	to cut out cutting out cut out cuts out cut out to cut sth. out (from sth.) to cut out a circle from a piece of paper cloth
Familienkreis m; Familie f soc. innerhalb der Familie; im Kreis der Familie; innerfamiliär außerhalb der Familie; außerhalb des Familienverbands; außerfamiliär	family circle within the family circle outside the family circle
sich zur Beratung zusammensetzen; (im Kreis) zusammenstehen; die Köpfe zusammenstecken; Kriegsrat halten übtr. v zusammenstehen zusammenhocken, ins Gespräch vertieft	to huddle Am.; to go into a huddle Am. (have a private discussion) to be stand huddled in deep conversation
geschlossen adj geschlossener (Regel-) Kreis geschlossener (Strom-) Kreis geschlossener Kreislauf geschlossener Rechenzentrumsbetrieb geschlossenes Regelkreissystem	closed closed loop closed circuit closed circuit closed shop closed system
ausschneiden v ausschneidend ausgeschnitten schneidet aus schnitt aus etw. aus etw. ausschneiden; herausschneiden v aus einem Stück Papier Stoff einen Kreis ausschneiden	to cut out cutting out cut out cuts out cut out to cut sth. out from of sth. to cut out a circle from a piece of paper cloth
Kreis m; Zirkel m (soziale Gruppe) soc. ein intellektueller Zirkel im Kreise der Familie in den besten Kreisen im engsten Kreise feiern In Bankenkreisen ist er gut bekannt.	circle; coven a circle coven of intellectuals in the family (circle) in the best circles to celebrate within the family circle with a few close friends He is well-known in banking circles.
Kreis m; Zirkel m (soziale Gruppe) soc. ein intellektueller Zirkel im Kreise der Familie in den besten Kreisen im engsten Kreise feiern In Bankenkreisen ist er gut bekannt.	circle; coven a circle coven of intellectuals in the family (circle) in the best circles to celebrate within the family circle with a few close friends He is well-known in banking circles.
Kreis m der Favoriten; engere Wahl f (Wettbewerb) zum Kreis der Favoriten gehören; in der engeren Wahl sein; Siegeschancen haben in die engere Wahl kommen als Favorit(en) ausscheiden, keine Chancen mehr haben	the reckoning Br. (competition) to be in the reckoning to come into the reckoning to go out of the reckoning
Runde f (Gesellschaft) eine fröhliche Runde ein Treffen in kleiner Runde in kleinem Kreis Besprechungen in kleiner Runde in kleinem Kreis den Abend in geselliger gemütlicher Runde verbringen Er wurde schnell in ihre Runde aufgenommen. Einer fehlt in der Runde und das bist Du. Das soll er in kleiner Runde gesagt haben. Es wird zunächst in kleiner Runde in kleinem Kreis verhandelt.	circle; group; company a happy circle a meeting with a small number of participants meetings with smaller groups; small-scale meetings to spend the evening in convivial company He was quickly accepted as made a member of their circle. There's someone missing from our group, and that is you. He reportedly said that in a private conversation. Small teams will conduct the initial negotiations.
Runde f (Gesellschaft) eine fröhliche Runde ein Treffen in kleiner Runde in kleinem Kreis Besprechungen in kleiner Runde in kleinem Kreis den Abend in geselliger gemütlicher Runde verbringen Er wurde schnell in ihre Runde aufgenommen. Einer fehlt in der Runde und das bist Du. Das soll er in kleiner Runde gesagt haben. Es wird zunächst in kleiner Runde in kleinem Kreis verhandelt.	circle; group; company a happy circle a meeting with a small number of participants meetings with smaller groups; small-scale meetings to spend the evening in convivial company He was quickly accepted as made a member of their circle. There's someone missing from our group and that is you. He reportedly said that in a private conversation. Small teams will conduct the initial negotiations.

lap circle circuit	movement once around a course, he drove an extra lap just for insurance
back circle	a feat in which an acrobat arches the back from a prone position and bends the knees until the toes touch the head
double leg circle	a gymnastic exercise performed on the pommel horse when the gymnast (with legs together) swings his legs in a circle while alternating hands on the pommels
grand circle	a gymnastic exercise performed on the horizontal bar by swinging around it with the body fully extended
circle round	any circular or rotating mechanism, the machine punched out metal circles
circle dress circle	a curved section or tier of seats in a hall or theater or opera house, usually the first tier above the orchestra, they had excellent seats in the dress circle
inclinometer dip circle	a measuring instrument for measuring the angle of magnetic dip (as from an airplane)
parquet circle parterre	seating at the rear of the main floor (beneath the balconies)
R- Mexican valium rophy rope roofy roach forget me drug circle	street names for flunitrazepan
second balcony family circle upper balcony peanut gallery	rearmost or uppermost area in the balcony containing the least expensive seats
traffic circle circle rotary roundabout	a road junction at which traffic streams circularly around a central island, the accident blocked all traffic at the rotary
circle of curvature osculating circle	the circle that touches a curve (on the concave side) and whose radius is the radius of curvature
circle of Willis	a ring of arteries at the base of the brain
vicious circle	an argument that assumes that which is to be proved
color circle color wheel	a chart in which complementary colors (or their names) are arranged on opposite sides of a circle
set circle band lot	an unofficial association of people or groups, the smart set goes there, they were an angry lot
clique coterie ingroup inner circle pack camp	an exclusive circle of people with a common purpose
Antarctic Circle	a line of latitude north of the south pole
polar circle	a line of latitude at the north or south poles
Arctic Circle	a line of latitude near but to the south of the north pole, it marks the northernmost point at which the sun is visible on the northern winter solstice and the southernmost point at which the midnight sun can be seen on the northern summer solstice
celestial equator equinoctial circle equinoctial line equinoctial	the great circle on the celestial sphere midway between the celestial poles
great circle	a circular line on the surface of a sphere formed by intersecting it with a plane passing through the center
hour circle	a great circle on the celestial sphere that passes through both celestial poles
vertical circle	a great circle on the celestial sphere passing through the zenith and perpendicular to the horizon
winner's circle	a small area at a racecourse where awards are given to the owners of winning horses
solar halo parhelic circle parhelic ring	a luminous halo parallel to the horizon at the altitude of the sun, caused by ice crystals in the atmosphere
fairy ring fairy circle	a ring of fungi marking the periphery of the perennial underground growth of the mycelium
vicious circle vicious cycle	one trouble leads to another that aggravates the first
circle a	ellipse in which the two axes are of equal length, a plane curve generated by one point moving at a constant distance from a fixed point, he calculated the circumference of the circle
circle	something approximating the shape of a circle, the chairs were arranged in a circle
encircle circle c	form a circle around, encircle the errors
circle	travel around something, circle the globe
circle circulate	move in circles
revolve around circle around circle round	move around in a circular motion, The Earth revolves around the Sun

Kreis Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Kreis Synonyme

Englische circle Synonyme

Kreis Definition

circle Bedeutung