Suche

Kreuz Kontamination Deutsch Englisch Übersetzung



Kreuz-Kontamination f
cross-contamination
Kreuz-Kontamination f envir. med.
cross-contamination
querschreiben, Kreuz
cross
Kofferwort n, Kontamination f, Wortkreuzung f, Kunstwort aus mindestens zwei Wörtern
Kofferwörter pl, Kontaminationen pl, Wortkreuzungen pl
portmanteau, blend
portmanteaux, blends
Kontamination f, Ansteckung f
contamination
Kreuz n
Kreuze pl
Rotes Kreuz, das Rote Kreuz
cross
crosses
Red Cross
Eisernes Kreuz mil.
Ritterkreuz n mil.
Iron Cross
Knight´s Cross of the Iron Cross
Kreuz n (als Anhänger)
crucifix
Kreuz n, Eichel (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)
clubs
Kreuz-Kontamination f
cross-contamination
kreuz und quer verstreut
strewn at large
IRK : Internationales Rotes Kreuz
IRC : International Red Cross
Amerikanisches Rotes Kreuz
ARC : American Red Cross
Britisches Rotes Kreuz
BRCS : British Red Cross Society
Kreuz
cross
Kreuz, durchkreuzen
cross
Rotes Kreuz
Red Cross
Ass n; As n alt (Spielkarte - französisches Blatt)
Asse pl
Herzass; Herz-Ass
Karoass; Karo-Ass
Treffass; Treff-As; Kreuzass; Kreuz-Ass
Pikass; Pik-Ass
ein Ass spielen
ein Ass im Ärmel haben übtr.
alle Trümpfe in der Hand haben
ace (playing card)
aces
ace of hearts
ace of diamonds
ace of clubs
ace of spades
to serve an ace
to have an ace up one's sleeve
to hold have all the aces
Bakterienverseuchung f; Bakterieneinschleppung f; bakterielle Kontamination f med.
bacterial contamination
Bube m; Bub m Ös. (Spielkarte - französisches Blatt)
Buben pl
Herzbube; Herz-Bube
Karobube; Karo-Bube
Treffbube; Treff-Bube; Kreuzbube; Kreuz-Bube
Pikbube; Pik-Bube
jack; knave Br. obs. (playing card)
jacks; knave
jack of hearts
jack of diamonds
jack of clubs
jack of spades
Dame f (Spielkarte - französisches Blatt)
Herzdame; Herz-Dame
Karodame; Karo-Dame
Treffdame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame
Pikdame; Pik-Dame
queen (playing card)
queen of hearts
queen of diamonds
queen of clubs
queen of spades
König m (Spielkarte - französisches Blatt)
Herzkönig; Herz-König
Karokönig; Karo-König
Treffkönig; Treff-König; Kreuzkönig; Kreuz-König
Pikkönig; Pik-König
king (playing card)
king of hearts
king of diamonds
king of clubs
king of spades
Kofferwort n; Kontamination f; Wortkreuzung f; Kunstwort aus mindestens zwei Wörtern
Kofferwörter pl; Kontaminationen pl; Wortkreuzungen pl
portmanteau; blend
portmanteaux; blends
Kreuz n (Zeichen dafür dass eine genannte Person verstorben ist) print
obelus; dagger (mark indicating that a person mentioned is desceased)
Kreuz n
Kreuze pl
Andreaskreuz n
Altarkreuz n relig.
Grabkreuz n relig.
Hochkreuz n; Keltenkreuz n; irisches Kreuz
Holzkreuz n
Kleeblattkreuz n; Lazaruskreuz n; Brabanterkreuz n
Malteserkreuz m; Johanniterkreuz m
Patriarchenkreuz n; Patriarchenhochkreuz n; Erzbischofskreuz n; spanisches Kreuz n; Doppelkreuz n relig.
Sonnenkreuz n
Wegkreuz n relig.
baskisches Kreuz; Lauburu
etw. mit einem Kreuz kennzeichnen markieren
cross
crosses
St. Andrew's cross; diagonal cross
altar cross
grave cross
high cross; Celtic cross
wooden cross; wood cross
cross bottony; botonny
Maltese cross; Amalfi cross
patriarchal cross
solar cross; sunwheel Bolgar cross Woden's cross
(commemorative) wayside cross
Basque cross; lauburu
to mark sth. with a cross
Kreuz n; Erhöhungszeichen n mus.
Doppelkreuz n
sharp
double sharp
Rotes Kreuz; das Rote Kreuz
Internationales Rotes Kreuz IRK
Deutsches Rotes Kreuz (DRK)
Amerikanisches Rotes Kreuz
Britisches Rotes Kreuz
Internationaler Verband der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften
Red Cross
International Red Cross IRC
German Red Cross
American Red Cross ARC
British Red Cross Society BRCS
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
Eisernes Kreuz mil.
Ritterkreuz n mil.
Iron Cross
Knight´s Cross of the Iron Cross
Kreuz n des Südens (Sternbild) astron.
Crux; Southern Cross
Kreuz-Kontamination f envir. med.
cross-contamination
Kreuz-Anhänger m; Kreuz n; Kreuzerl-Anhänger m Ös.
Kreuz-Anhänger pl; Kreuze pl; Kreuzerl-Anhänger pl
crucifix pendant; crucifix
crucifix pendants; crucifixes
Kreuzwegstationen pl relig.
Jesus wird zum Tode verurteilt (1. Station)
Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schultern (2. Station)
Jesus fällt zum ersten Mal unter dem Kreuz (3. Station)
Jesus begegnet seiner Mutter (4. Station)
Simon von Cyrene hilft Jesus das Kreuz tragen (5. Station)
Veronika reicht Jesus das Schweißtuch (6. Station)
Jesus fällt zum zweiten Mal unter dem Kreuz (7. Station)
Jesus begegnet den weinenden Frauen (8. Station)
Jesus fällt zum dritten Mal unter dem Kreuz (9. Station)
Jesus wird seiner Kleider beraubt (10. Station)
Jesus wird ans Kreuz geschlagen (11. Station)
Jesus stirbt am Kreuz (12. Station)
Jesus wird vom Kreuz genommen (13. Station)
Jesus wird ins Grab gelegt (14. Station)
stations of the cross
Jesus is condemned to death (1st station)
Jesus takes up the cross (2nd station)
Jesus falls the first time (3rd station)
Jesus meets his mother (4th station)
Simon of Cyrene helps Jesus to carry the cross (5th station)
Veronica wipes the face of Jesus (6th station)
Jesus falls the second time (7th station)
Jesus meets the women of Jerusalem (8th station)
Jesus falls the third time (9th station)
Jesus is stripped of his garments (10th station)
Jesus is nailed to the cross (11th station)
Jesus dies on the cross (12th station)
Jesus is taken down from the cross (13th station)
Jesus is laid in the tomb (14th station)
Kruzifix n (Kreuz mit dem gekreuzigten Christus) art relig.
Kruzifixe pl
crucifix (cross with the crucified Christ on it)
crucifixes
Rücken m
glatter Rücken
Kreuz n ugs.
steifer Rücken
einen steifen Rücken bekommen
Rücken an Rücken
mit dem Rücken aneinander stehen
jdm. in den Rücken fallen übtr.
back
flat back
small of the back
a crick in one's back
to crick one's back
back to back
to stand back to back
to stab sb. in the back fig.
Schulter f
Schultern pl
breite Schultern; breites Kreuz ugs.
die Schultern hochziehen
jdm. die kalte Schulter zeigen
breite Schultern haben
shoulder
shoulders
broad shoulders
to hunch one's shoulders
to give sb. the cold shoulder
to be broad at the shoulders
Schwan m; Nördliches Kreuz (Sternbild) astron.
Cygnus; Swan; Northern Cross
Treff n; Kreuz n (französisches Blatt); Eicheln pl; Eckern pl (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe)
clubs (playing card suit)
Übel n; Fluch m; Albtraum m; ständiges Ärgernis n
Fluch und Segen
der Albtraum für etw.; ein ständiges Ärgernis bei etw.; ein Kreuz mit etw. ugs. sein
Elektroautos sind für die Automobilindustrie Hoffnung und Albtraum zugleich.
bane
boon and bane
to be the bane of sth.
Electric cars are both the hope and the bane of the automobile industry.
kreuz und quer; kreuzweise; über Kreuz adv
Träger am Rücken über Kreuz textil.
criss-cross
straps criss-cross on the back
kreuz und quer verlaufen v
kreuz und quer verlaufend
kreuz und quer verlaufen
to criss-cross
criss-crossing
criss-crossed
kreuz und quer verlaufend; kreuzweise adj; Kreuz...
Kreuzmuster n
criss-cross; criss-crossed
criss-cross pattern
etw. kreuz und quer überziehen v
kreuz und quer mit Narben übersät sein
Eisenbahnlinien überziehen die Landschaft kreuz und quer.
to criss-cross sth.
to be criss-crossed with scars
Railway lines criss-cross the countryside.
kreuz und quer durch ein Gebiet fahren reisen v
Wir sind mit dem Bus kreuz und quer durch Amerika gefahren.
to criss-cross an area
We criss-crossed America by bus.
mikrobiell; mikrobisch adj biol.
mikrobielle Kontamination f
mikrobieller Rasen (oberflächliche Ansammlung von Mikroorganismen)
microbial
microbial contamination
microbial mats
jdn. reinlegen; aufs Kreuz legen v
verraten und verkauft sein
to sell sb. down the river; to take sb. for a ride
to be sold down the river fig.
jdn. reinlegen aufs Kreuz legen ugs. v
to take sb. for a ride coll.
Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. (Sicherheitshinweis)
Use appropriate containment to avoid environmental contamination. (safety note)
Kreuzchen n (Schriftzeichen)
sein Kreuzchen Kreuz machen (auf dem Stimmzettel) pol.
x mark; exmark; cross; x
to put your cross (on the ballot)
Anch n; Anch-Symbol n; Anch-Kreuz n (ägypt. Schleifenkreuzsymbol)
ankh; key of life (ancient Egyptian hieroglyph)
Kreuz n
Kreuze pl
Andreaskreuz n
Altarkreuz n relig.
Gedenkkreuz n
Grabkreuz n relig.
Hochkreuz n; Keltenkreuz n; irisches Kreuz
Holzkreuz n
Kleeblattkreuz n; Lazaruskreuz n; Brabanterkreuz n
Lothringerkreuz n
Malteserkreuz m; Johanniterkreuz m
Patriarchenkreuz n; Patriarchenhochkreuz n; Erzbischofskreuz n; spanisches Kreuz n; Doppelkreuz n relig.
Sonnenkreuz n
Wegkreuz n relig.
baskisches Kreuz; Lauburu
etw. mit einem Kreuz kennzeichnen markieren
cross
crosses
St. Andrew's cross; diagonal cross
altar cross
memorial cross
grave cross
high cross; Celtic cross
wooden cross; wood cross
cross bottony; botonny
cross of Lorraine
Maltese cross; Amalfi cross
patriarchal cross
solar cross; sunwheel, Bolgar cross, Woden's cross
(commemorative) wayside cross
Basque cross; lauburu
to mark sth. with a cross
Rotes Kreuz; das Rote Kreuz
Internationales Komitee vom Roten Kreuz IKRK ; Internationales Rotes Kreuz IRK
Deutsches Rotes Kreuz (DRK)
Amerikanisches Rotes Kreuz
Britisches Rotes Kreuz
Internationaler Verband der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften
Red Cross
International Committee of the Red Cross ICRC ; International Red Cross IRC
German Red Cross
American Red Cross ARC
British Red Cross Society BRCS
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
Eisernes Kreuz mil.
Ritterkreuz n mil.
Iron Cross
Knight's Cross of the Iron Cross
Kreuzsymbol n; Kreuz n (Fußnotensymbol oder Kennzeichnung des Todesjahres einer Person) print
Kreuzsymbole pl; Kreuze pl
dagger symbol; dagger; obelus; obelisk (footnote symbol or marking of a person's year of death)
dagger symbols; daggers; obeluses; obeli; obelisks
Kreuzzeichen n; Kreuz n; Erhöhungszeichen n mus.
Kreuzzeichen pl; Kreuze pl; Erhöhungszeichen pl
Doppelkreuz n
sharp sign; sharp
sharp signs
double sharp
Schulter f
Schultern pl
breite Schultern; breites Kreuz ugs.
die Schultern hochziehen
breite Schultern haben
shoulder
shoulders
broad shoulders
to hunch one's shoulders
to be broad at the shoulders
Straßenkreuzung f; Verkehrskreuzung f; Kreuzungsbauwerk n; Kreuz n (in Zusammensetzungen) auto
Autobahnkreuz n
Autobahndreieck n
road intersection; traffic intersection; vehicular intersection
motorway intersection Br.; freeway interchange Am.
three way motorway intersection Br.; three way freeway interchange Am.
Verunreinigung f; Verseuchung f; Kontaminierung f; Kontamination f (von etw. mit etw.)
Verunreinigungen pl; Verseuchungen pl; Kontaminierungen pl
lokale Verseuchung; örtlich begrenzte Verseuchung
radioaktive Verseuchung f; Verstrahlung f
Restkontaminierung f; Restkontamination f
contamination (of sth. with sth.)
contaminations
spot contamination
radioactive contamination
residual contamination
durcheinander; kreuz und quer; in ungeordneter Reihenfolge adv
ein Musikalbum durcheinander kreuz und quer abspielen
out of order (not in the usual sequence)
to play a music album out of order
durchgekreuzt; (mit einem Kreuz) durchgestrichen adj
ein durchgekreuzter Mülleimer; ein durchgestrichener Mülleimer
crossed-out
a crossed-out wheelie bin Br.
jdn. hintergehen; jdn. hinters Licht führen; jdn. aufs Kreuz legen v
hintergehend; hinters Licht führend; aufs Kreuz legend
hintergangen; hinters Licht geführt; aufs Kreuz gelegt
verraten und verkauft sein
to sell sb. down the river
selling down the river
sold down the river
to be sold down the river fig.
kreuz und quer verlaufend; kreuzweise adj; Kreuz…
Kreuzmuster n
criss-cross; criss-crossed
criss-cross pattern
kreuzweise; quer; überquer; verquer; quergerichtet adv
Befestigungsschrauben stufenweise und über Kreuz anziehen
crosswise
tight the fixing screws in steps in a crosswise sequence
quadriert adj (Wappenkunde)
quadriertes Kreuz
quadrate (heraldry)
quadrate cross
etw. auf etw. verstreuen; ausbringen v
auf verstreuend; ausbringend
auf verstreut; ausgebracht
er sie verstreut; er sie bringt aus
ich er sie verstreute; ich er sie brachte aus
er sie hat hatte verstreut; er sie hat hatte ausgebracht
Heu auf dem Stallboden ausbringen
kreuz und quer verstreut sein
to strew sth. on sth.; to strew sth. with sth. {strewed; strewn, strewed}
strewing on; strewing with
strewed strewn on; strewed with
he she strews
I he she strewed
he she has had strewn
to strew hay on the floor of the stable; to strew the floor of the stable with hay
to be strewn all over the place
(mit jdm.) zerstritten sein; über Kreuz sein; über Kreuz liegen v
to have fallen out (with sb.); to be disunited
'Kreuz an der Ostsee' (von Friedrich Werktitel) art
'The Cross beside the Baltic' (by Friedrich work title)

Deutsche Kreuz Kontamination Synonyme

kontamination  
Ansteckung  ÂInfektion  ÂKontamination  
kreuz  
International  Red  Cross  ÂInternationales  Rotes  Kreuz  ÂIRC  ÂIRK  
Bürde  ÂCrux  ÂFron  ÂJoch  ÂKnechtschaft  ÂKreuz  ÂKrux  ÂLast  ÂPlage  
Weitere Ergebnisse für Kreuz Synonym nachschlagen

Englische cross-contamination Synonyme

Kreuz Kontamination Definition

Contamination
(n.) The act or process of contaminating
Cross
(n.) A gibbet, consisting of two pieces of timber placed transversely upon one another, in various forms, as a T, or +, with the horizontal piece below the upper end of the upright, or as an X. It was anciently used in the execution of criminals.
Cross
(n.) The sign or mark of the cross, made with the finger, or in ink, etc., or actually represented in some material
Cross
(n.) Affiction regarded as a test of patience or virtue
Cross
(n.) A piece of money stamped with the figure of a cross, also, that side of such a piece on which the cross is stamped
Cross
(n.) An appendage or ornament or anything in the form of a cross
Cross
(n.) A monument in the form of a cross, or surmounted by a cross, set up in a public place
Cross
(n.) A common heraldic bearing, of which there are many varieties. See the Illustration, above.
Cross
(n.) The crosslike mark or symbol used instead of a signature by those unable to write.
Cross
(n.) Church lands.
Cross
(n.) A line drawn across or through another line.
Cross
(n.) A mixing of breeds or stock, especially in cattle breeding
Cross
(n.) An instrument for laying of offsets perpendicular to the main course.
Cross
(n.) A pipe-fitting with four branches the axes of which usually form's right angle.
Cross
(a.) Not parallel
Cross
(a.) Not accordant with what is wished or expected
Cross
(a.) Characterized by, or in a state of, peevishness, fretfulness, or ill humor
Cross
(a.) Made in an opposite direction, or an inverse relation
Cross
(prep.) Athwart
Cross
(v. t.) To put across or athwart
Cross
(v. t.) To lay or draw something, as a line, across
Cross
(v. t.) To pass from one side to the other of
Cross
(v. t.) To pass, as objects going in an opposite direction at the same time.
Cross
(v. t.) To run counter to
Cross
(v. t.) To interfere and cut off
Cross
(v. t.) To make the sign of the cross upon
Cross
(v. t.) To cancel by marking crosses on or over, or drawing a line across
Cross
(v. t.) To cause to interbreed
Cross
(v. i.) To lie or be athwart.
Cross
(v. i.) To move or pass from one side to the other, or from place to place
Cross
(v. i.) To be inconsistent.
Cross
(v. i.) To interbreed, as races
Cross-armed
(a.) With arms crossed.
Cross-banded
(a.) A term used when a narrow ribbon of veneer is inserted into the surface of any piece of furniture, wainscoting, etc., so that the grain of it is contrary to the general surface.
Cross-bearer
(n.) A subdeacon who bears a cross before an archbishop or primate on solemn occasions.
Cross-birth
(n.) Any preternatural labor, in which the body of the child lies across the pelvis of the mother, so that the shoulder, arm, or trunk is the part first presented at the mouth of the uterus.
Cross-bun
(n.) A bun or cake marked with a cross, and intended to be eaten on Good Friday.
Cross-crosslet
(n.) A cross having the three upper ends crossed, so as to from three small crosses.
Cross-days
(n. pl.) The three days preceding the Feast of the Ascension.
Cross-examination
(n.) The interrogating or questioning of a witness by the party against whom he has been called and examined. See Examination.
Cross-examined
(imp. & p. p.) of Cross-examine
Cross-examining
(p. pr. & vb. n.) of Cross-examine
Cross-examine
(v. t.) To examine or question, as a witness who has been called and examined by the opposite party.
Cross-examiner
(n.) One who cross-examines or conducts a crosse-examination.
Cross-eye
(n.) See Strabismus.
Cross-eyed
(a.) Affected with strabismus
Cross-garnet
(n.) A hinge having one strap perpendicular and the other strap horizontal giving it the form of an Egyptian or T cross.
Cross-pawl
(n.) Same as Cross-spale.
Cross-purpose
(n.) A counter or opposing purpose
Cross-purpose
(n.) A conversational game, in which questions and answers are made so as to involve ludicrous combinations of ideas.

cross-contamination Bedeutung

cross-fertilization
cross-fertilisation
interchange between different cultures or different ways of thinking that is mutually productive and beneficial, the cross-fertilization of science and the creative arts
cross-pollination stimulating influence among diverse elements, the cross-pollination of the arts
contamination
pollution
the act of contaminating or polluting, including (either intentionally or accidentally) unwanted substances or factors
dust contamination the act of contaminating with dust particles
double cross
doublerossing
an act of betrayal, he gave us the old double cross, I could no longer tolerate his impudent doublerossing
hybridization
hybridisation
crossbreeding
crossing cross
interbreeding
hybridizing
(genetics) the act of mixing different species or varieties of animals or plants and thus to produce hybrids
dihybrid cross hybridization using two traits with two alleles each
monohybrid cross hybridization using a single trait with two alleles (as in Mendel's experiments with garden peas)
reciprocal cross
reciprocal
hybridization involving a pair of crosses that reverse the sexes associated with each genotype
transvestism
transvestitism
cross dressing
the practice of adopting the clothes or the manner or the sexual role of the opposite sex
Stations
Stations of the Cross
(Roman Catholic Church) a devotion consisting of fourteen prayers said before a series of fourteen pictures or carvings representing successive incidents during Jesus' passage from Pilate's house to his crucifixion at Calvary
hybrid
crossbreed
cross
(genetics) an organism that is the offspring of genetically dissimilar parents or stock, especially offspring produced by breeding plants or animals of different varieties or breeds or species, a mule is a cross between a horse and a donkey
Calvary cross
cross of Calvary
a Latin cross set on three steps
Celtic cross a Latin cross with a ring surrounding the intersection
Cross a representation of the structure on which Jesus was crucified, used as an emblem of Christianity or in heraldry
cross a wooden structure consisting of an upright post with a transverse piece
cross bit a rock drill having cruciform cutting edges, used in mining
cross hair
cross wire
either of two fine mutually perpendicular lines that cross in the focus plane of an optical instrument and are use for sighting or calibration, he had the target in his cross hairs
cross-stitch embroidery done with pairs of stitches that cross each other
cross-stitch two stitches forming a cross or X
cross street a street intersecting a main street (usually at right angles) and continuing on both sides of it
Greek cross a cross with each of the four arms the same length
half cross stitch a single cross stitch at a diagonal
Jerusalem cross a cross with equal arms, each terminating in a small crossbar
Latin cross a cross with the lowest arm being longer than the others
Lorraine cross
cross of Lorraine
a cross with two crossbars, one above and one below the midpoint of the vertical, the lower longer than the upper
Maltese cross a cross with triangular or arrow-shaped arms and the points toward the center
papal cross a cross with three crossbars
patriarchal cross a cross with two crossbars
St. Andrew's cross
saltire
a cross resembling the letter x, with diagonal bars of equal length
Station of the Cross a representation of any of the stages in Christ's journey to Calvary
tau cross
St. Anthony's cross
cross resembling the Greek letter tau
thwart
cross thwart
a crosspiece spreading the gunnels of a boat, used as a seat in a rowboat
crisscross
cross
mark
a marking that consists of lines that cross each other
cross section (physics) the probability that a particular interaction (as capture or ionization) will take place between particles, measured in barns
crosslassification
cross-division
classification according to more than one attribute at the same time, the crosslassification of cases was done by age and sex
cross section a sample meant to be representative of a whole population
vector product
cross product
a vector that is the product of two other vectors
cross-purpose a contrary aim, at cross-purposes
Distinguished Service Cross a United States Army decoration for extraordinary heroism against an armed enemy
Navy Cross a United States Navy decoration for extraordinary heroism against an armed enemy
Distinguished Flying Cross a United States Air Force decoration for heroism while participating in an aerial flight
Victoria Cross a British military decoration for gallantry
crosseference
cross-index
a reference at one place in a work to information at another place in the same work
cross-examination (law) close questioning of a hostile witness in a court of law to discredit or throw a new light on the testimony already provided in direct examination
cross-question a question asked in cross-examination
sign of the cross a gesture with the right hand moving to form a cross, used by Catholics as a profession of faith
cross-fertilization
cross-fertilisation
fertilization by the union of male and female gametes from different individual of the same species
cross-pollination fertilization by transfer of pollen from the anthers of one flower to the stigma of another
cross country a long race run over open country
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Kreuz steht für:

Vokabelquiz per Mail: