Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Kriminalit�tsschwerpunkt
Deutsch Englisch Übersetzung
Kriminalitätsanalyse
f
; Kriminalanalyse
f
geografische Kriminalitätsanalyse
operative Kriminalitätsanalyse
räumliche Kriminalitätsanalyse
raumzeitliche Kriminalitätsanalyse
strategische Kriminalitätsanalyse
analysis of crime; crime analysis
geographical crime analysis
operational crime analysis
spatial analysis of crime; spatial crime analysis
spatial-temporal crime analysis; space-time crime analysis
strategical crime analysis
Kriminalbeamte
m
, Kriminalbeamtin
f
, Kriminalbeamter, Kriminalpolizist
m
detective, CID officer
Br.
Kriminalbeamter
m
; Kripo-Beamter
m
; Kriminalpolizist
m
ugs.
adm.
Kriminalbeamten
pl
; Kripo-Beamten
pl
; Kriminalpolizisten
pl
Beamter der Mordkommission
police detective; detective on the police force; detective; CID officer
Br.
police detectives; detectives on the police force; detectives; CID officers
homicide detective
Am.
die Jungs vom Trachtenverein
Dt.
; die Herrn in Grün
Dt.
veraltet
; die Spinatwachter
pl
Ös.
veraltend
(die uniformierte Polizei)
ugs.
die uniformierten Polizisten und die Kriminalbeamten in Zivil
Dann kamen zwei Dutzend Ordnungshüter in voller Montur.
the boys in blue; the brass buttons; the plod
Br.
slang
(the uniformed police)
the boys in blue and the plainclothes detectives
Two dozen boys in blue arrived in full gear.
Berufslaufbahn
f
; Laufbahn
f
; Berufsbild
n
; Beruf
m
berufliche Laufbahn
f
Entscheidung für eine Laufbahn
jdn. auf eine Laufbahn vorbereiten
das Berufsbild "Kriminalbeamter"
sein Hobby zum Beruf machen
career path; carreer
career structure
career decision
to groom sb. for a career
the career of police detective
to turn one's hobby into a career
Berufslaufbahn
f
; Laufbahn
f
; Berufsbild
n
; Beruf
m
berufliche Laufbahn
f
künstlerische Laufbahn; Künstlerlaufbahn
Entscheidung für eine Laufbahn
jdn. auf eine Laufbahn vorbereiten
das Berufsbild „Kriminalbeamter“
sein Hobby zum Beruf machen
career path; career
career structure
artistic career; career as an artist
career decision
to groom sb. for a career
the career of police detective
to turn one's hobby into a career
Biologe
m
; Biologin
f
Biologen
pl
; Biologinnen
pl
Baubiologe
m
Bestäubungsbiologe
m
Evolutionsbiologe
m
Kriminalbiologe
m
Regenerationsbiologe
m
biologist
biologists
building biologist
pollination biologist
evolutionary biologist
forensic biologist
regeneration biologist
Biologie
f
; Lebenskunde
f
veraltet
biol.
medizinische Biologie
technische Biologie; industrielle Biologie
Bestäubungsbiologie
f
Evolutionsbiologie
f
Invasionsbiologie
f
Kriminalbiologie
f
Mikrobiologie
f
Molekularbiologie
f
Regenerationsbiologie
f
biology
medical biologyw
industrial biology(F3)
pollination biology
evolutionary biology
invasion biology
biology of criminality
microbiology
molecular biology
regeneration biology
operativer Fallanalytiker
m
(Kriminaldienst)
operative Fallanalytiker
pl
criminal profiler; profiler (detective service)
criminal profilers; profilers
Kriminaldienst
m
(Polizei)
adm.
detective service (police)
Kriminalpolizei
f
; Kripo
f
; Kriminaldienst
m
criminal investigation department CID
Sachbearbeiter
m
(Kriminaldienst)
Sachbearbeiter
pl
investigating officer; case officer; officer handling the case; officer in charge of the case; OIC of the this case (CID)
investigating officers; case officers; officers handling the case; officers in charge of the case; OICs of the this case
Kriminalpolizei
f
; Kripo
f
; Kriminaldienst
m
criminal investigation department CID
Kriminalfall
m
; Ermittlungsfall
m
Kriminalfälle
pl
ungeklärter Kriminalfall
ungelöster Ermittlungsfall; ungelöster Fall
einen ungelösten Kriminalfall aufklären
criminal case; case
criminal cases
cold case
undetected case
to clear up solve an undetected offence crime
Kriminalfall
m
; Ermittlungsfall
m
Kriminalfälle
pl
alter, ungelöster Kriminalfall
ungeklärter Ermittlungsfall; ungelöster Fall
einen ungelösten Kriminalfall aufklären
criminal case; case
criminal cases
cold case
undetected case
to clear up solve an undetected offence crime
Pitaval
m
(Sammlung historischer Kriminalfälle)
lit.
jur.
pitaval
Aktenzeichen XY … ungelöst (Fernsehsendung mit ungelösten Kriminalfällen und Öffentlichkeitsfahndungen)
Crimewatch
Br.
; Fugitive Watch
Am.
(TV programme which presents unsolved crimes and search for fugitives to gain information from the public)
sich etw. nochmals ansehen; nochmals vornehmen; noch einmal hernehmen
Ös.
; etw. noch einmal durchgehen
v
; sich mit etw. nochmals befassen beschäftigen
v
; etw. überdenken; neu evaluieren
adm.
vt
sich mit einer Fragestellung nochmals befassen
sich mit einem Forschungsthema neuerlich beschäftigen auseinandersetzen
das Ganze noch einmal durchgehen; nochmals durchkauen
pej.
einen Kriminalfall ein Gerichtsverfahren neu aufrollen
Ich hab mir ihr Rezept nochmals angesehen hergenommen.
Die Waffengesetze müssen überdacht werden.
to revisit sth.
fig.
to revisit an issue
to revisit a subject of research
to revisit the situation
to revisit a criminal case judicial proceedings
I revisited her recipe.
Gun laws need to be revisited.
Beweis
m
; Beweise
pl
(für etw.)
In einem Kriminalfall braucht man stichhaltige Beweise.
proof (of sth.)
In a criminal case you need to have proof beyond a reasonable doubt.
sich etw. nochmals ansehen; nochmals vornehmen; noch einmal hernehmen
Ös.
; etw. noch einmal durchgehen
v
; sich mit etw. nochmals befassen beschäftigen
v
; etw. überdenken; neu evaluieren
adm.
v
sich mit einer Fragestellung nochmals befassen
sich mit einem Forschungsthema neuerlich beschäftigen auseinandersetzen
das Ganze noch einmal durchgehen; nochmals durchkauen
pej.
einen Kriminalfall ein Gerichtsverfahren neu aufrollen
Ich hab mir ihr Rezept nochmals angesehen hergenommen.
Die Waffengesetze müssen überdacht werden.
to revisit sth.
fig.
to revisit an issue
to revisit a subject of research
to revisit the situation
to revisit a criminal case judicial proceedings
I revisited her recipe.
Gun laws need to be revisited.
Krimi
m
, Kriminalroman
m
, Kriminalfilm
m
, Kriminalhörspiel
n
Krimis
pl
whodunit, murder mystery
whodunits
Kriminalfilm
m
crime thriller, crime movie
Am.
, crime film
Kriminalfilm
detective film
Krimi
m
; Kriminalroman
m
; Kriminalfilm
m
; Kriminalhörspiel
n
Krimis
pl
whodunit; murder mystery
whodunits
Kriminalfilm
m
Kriminalfilme
pl
crime thriller; crime movie
Am.
; crime film
crime thrillers; crime movies; crime films
Kriminalgeografie
f
; Kriminalgeographie
f
criminal geography
Krimi
m
, Kriminalgeschichte
f
Krimis
pl
, Kriminalgeschichten
pl
mystery story, mystery novel, detective story
mystery stories, mystery novels
Krimi
m
; Kriminalgeschichte
f
Krimis
pl
; Kriminalgeschichten
pl
mystery story; mystery novel; detective story
mystery stories; mystery novels
Räubergeschichte
f
; Raubersgeschichte
f
Bayr.
Ös.
; Räuberpistole
f
Dt.
ugs.
(wilde Kriminalgeschichte)
wild story
Kriminalhauptkommissar
m
detective chief superintendent
Br.
Kriminalhörspiel
n
radio thriller
Kriminalhörspiel
n
Kriminalhörspiele
pl
radio thriller
radio thrillers
Krimi
m
; Thriller
m
; spannender Film
m
; spannender Roman
m
art
lit.
Krimis
pl
; Thriller
pl
; spannende Filme
pl
; spannende Romane
pl
Justizkrimi
m
Kriminalhörspiel
n
Politkrimi
m
thriller
thrillers
legal thriller; courtroom thriller
radio thriller
political thriller
Kriminalinspektor Kl KrimI
m
detective inspector Det Insp
Br.
Kriminalinspektor Kl KrimI
m
detective inspector Det Insp
Br.
kriminalisieren
v
kriminalisierend
kriminalisiert
to criminalize
Am.
, to criminalise
Br.
criminalizing, criminalising
criminalized, criminalised
kriminalisieren
v
kriminalisierend
kriminalisiert
to criminalize
eAm.
; to criminalise
Br.
criminalizing; criminalising
criminalized; criminalised
Kriminalist
m
, Kriminalistin
f
criminologist
Kriminalist
m
; Kriminalistin
f
Kriminalisten
pl
; Kriminalistinnen
pl
criminologist
criminologists
Kriminalist
m
; Kriminalistin
f
Kriminalisten
pl
; Kriminalistinnen
pl
ein erfahrener Kriminalist
crime solver
crime solvers
an experienced crime solver
Kriminalistik
f
criminology
Kriminalistik
f
Arbeitstechniken in der Kriminalistik
crime solving
techniques in crime solving
detektivisch; kriminalistisch; Ermittlungs...; Untersuchungs...
adj
detektivischer kriminalistischer Spürsinn
Untersuchungsgremium
n
investigative; investigatory; fact-finding
investigative skills
fact-finding body
kriminalistisch
adj
criminological {adj}
detektivisch; kriminalistisch; Ermittlungs…; Untersuchungs…
adj
detektivischer kriminalistischer Spürsinn
Ermittlungsziel
n
Untersuchungsgremium
n
investigative; investigatory; fact-finding
investigative skills
investigative objective
fact-finding body
kriminalistisch
adj
kriminalistisches Geschick
kriminalistischer Spürsinn; kriminalistisches Gespür
crime-solving
skills in crime solving
crime-solving instinct
kriminalistische Tatortbearbeitung
f
; polizeiliche Tatortarbeit
f
crime scene investigation CSI ; investigation of the crime scene
Kriminalität
f
organisierte Kriminalität
f
Welle der Kriminalität, Welle von Verbrechen
crime
organized crime
crime wave
Kriminalität
f
delinquency
Kriminalitätsrate
f
, Kriminalität
f
mit einer hohen Kriminalitätsrate
crime rate
crime-ridden {adj}
UNICRI : Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege
UNICRI : United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
Kriminalitaet
deliquency
Fluchthelfer
m
; Fluchthelferin
f
(Kriminalität)
Fluchthelfer
pl
; Fluchthelferinnen
pl
aider and abettor of a prison escape break
aiders and abettors of a prison escape break
Fluchthilfe
f
(Kriminalität)
escape aiding; escape aiding or abetting
Form
f
von Kriminalität; Deliktform
f
jur.
Sollte man Terrorismus als Form von Kriminalität oder als Form von Krieg sehen?
criminality
Should terrorism be regarded as a criminality or as a form of warfare?
Kriminalität
f
allgemeine Kriminalität
organisierte Kriminalität
f
; organisiertes Verbrechen
n
crime
general crime; common crime
organized crime
Kriminalitätsrate
f
; Kriminalität
f
mit einer hohen Kriminalitätsrate
crime rate
crime-ridden {adj}
Straffälligkeit
f
; Delinquenz
f
jur.
Straffälligkeit bei Jugendlichen
Straffälligkeit und Kriminalität bei Frauen
delinquency
juvenile delinquency
female delinquency and crime
die Vereinten Nationen UNO
pol.
Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF
Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR
Internationale Atomenergieorganisation IAEO
UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung
UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR
UNO-Flüchtlingskommissar
m
; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung
UNESCO-Institut für Pädagogik UIE
Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC
Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD
Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF
Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen
Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL
Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD
Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD
Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP
UNO-Entwicklungsprogramm UNDP
Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP
UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC
Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA
Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI
Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR
Ãœberwachungs- Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen
Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS
Büro der Vereinten Nationen in Wien
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD
Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA
Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR
Universität der Vereinten Nationen UNU
Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV
Konferenz der Verei
the United Nations UN
United Nations Children's Fund UNICEF
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR
International Atomic Energy Agency IAEA
UN Counter Terrorism Committee
United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR
UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR
UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP
UNESCO Institute for Education UIE
United Nations Compensation Commission UNCC
Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD
United Nations Capital Development Fund UNCDF
United Nations Centre for Human Settlements UNCHS
United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL
United Nations Centre for Regional Development UNCRD
United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD
United Nations International Drug Control Programme UNDCP
United Nations Development Programme UNDP
United Nations Environment Programme UNEP
Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC
United Nations Population Fund UNFPA
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI
United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR
United Nations Monitoring Verification and Inspection Commission UNMOVIC
United Nations Office for Project Services UNOPS
United Nations Office at Vienna UNOV
United Nations Research Institute for Social Development UNRISD
United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR
United Nations University UNU
United Nations Volunteers UNV
United Nations Conference on Environment and Development UNCED
United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee
United Nations Convention on the Rights of the Child CRC CROC UNCRC ; Rights of the Child Conv
Waffe
f
mil.
Waffen
pl
absolute relative Waffen
biologische Waffen
eine Waffe tragen
Waffen tragen
Waffen abgeben
in Waffen stehen; unter Waffen stehen
zu den Waffen rufen
die Waffen strecken
jdn. mit den eigenen Waffen schlagen
übtr.
etw. als Waffe benutzen
eine neue Waffe im Kampf gegen die Kriminalität
weapon (individually and collectively); arm (category and fig. typically in plural)
weapons; arms
absolute relative weapons
biological weapons
to carry a weapon
to bear arms
to decommission weapons
to be under arms
to call to arms
to lay down one's arms
to defeat sb. with his own arguments
to use sth. as a weapon
a new crime weapon; a new weapon against crime
etw. bekämpfen
v
bekämpfend
bekämpft
bekämpft
bekämpfte
die Kriminalität die Schwarzarbeit bekämpfen
Zur Inflationsbekämpfung hat die Zentralbank die Zinsen erhöht.
Mit körperlicher Bewegung kann man die Auswirkungen von Stress bekämpfen.
to combat sth.
combating
combated
combats
combated
to combat crime illicit work
To combat inflation the Central Bank has raised interest rates.
Exercise can help combat the effects of stress.
etw. erzeugen
übtr.
; zur Folge haben
v
erzeugend; zur Folge habend
erzeugt; zur Folge gehabt
Hunger erzeugt Kriminalität.
to beget sth. {begot begat
obs.
; begotten begot}
begetting
begotten; begot
Hunger begets crime.
Folgetat
f
(Kriminalität)
Folgetaten
pl
follow-up offence (crime)
follow-up offences
Form
f
von Kriminalität; Kriminalitätsform
f
; Deliktform
f
jur.
Soll man Terrorismus als Form von Kriminalität oder als Form von Krieg betrachten?
criminality; offence type
Br.
; offense type
Am.
Should terrorism be regarded as a criminality or as a form of warfare?
Gegend
f
, die von Kriminalität geprägt betroffen ist
geogr.
soc.
Gebiet mit niedriger Kriminalität
Gebiet mit hoher Kriminalität
crime area
low-crime area
high-crime area
Kriminalität
f
Alterskriminalität
f
Artenschutzkriminalität
f
Arzneimittelkriminalität
f
Begleitkriminalität
f
Beschaffungskriminalität
f
Beschaffungskriminalität
f
(für Drogenkonsum)
Computerkriminalität
f
Drogenkriminalität
f
; Rauschgiftkriminalität
f
; Suchtmittelkriminalität
f
; Suchtgiftkriminalität
f
Ös.
Eigentumskriminalität
f
Gesamtkriminalität
f
Gewaltkriminalität
f
Hasskriminalität
f
; Vorurteilskriminalität
f
Internetkriminalität
f
Jugendkriminalität
f
Kleinkriminalität
f
Schleuserkriminalität
f
; Schlepperkriminalität
f
Ös.
; Schlepperunwesen
n
Straßenkriminalität
f
Umweltkriminalität
f
Vermögenskriminalität
f
Wirtschaftskriminalität
f
allgemeine Kriminalität
organisierte Kriminalität
f
OK ; organisiertes Verbrechen
n
crime
elderly crime
wildlife crime
pharmaceutical crime; pharmacrime; crime involving medicines
accompanying crime
acquisitive crime
crime as a means of supporting your drug habits
computer crime
drug crime; drug-related crime; narcotics crime
crime against tangible property
overall crime; overall crime levels; overall crime numbers
violent crime
hate crime; bias-motivated crime
cyber-crime; cybercrime
juvenile crime; youth crime; juvenile delinquency
petty crime
organised immigration crime
street crime
environmental crime
crime against property
economic crime; white-collar crime; corporate crime
general crime; common crime
organized crime OC
Kriminalitätsrate
f
; Kriminalität
f
; Verbrechensrate
f
mit einer hohen Kriminalitätsrate
crime rate
crime-ridden {adj}
(Neigung zur) Straffälligkeit
f
; Delinquenz
f
jur.
Straffälligkeit bei Jugendlichen
Straffälligkeit und Kriminalität bei Frauen
delinquency
juvenile delinquency
female delinquency and crime
die Vereinten Nationen UNO
pol.
Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF
Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR
Internationale Atomenergieorganisation IAEO
UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung
UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR
UNO-Flüchtlingskommissar
m
; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung
UNESCO-Institut für Pädagogik UIE
Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC
Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD
Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF
Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen
Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL
Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD
Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD
Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP
UNO-Entwicklungsprogramm UNDP
Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP
UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC
Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA
Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI
Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR
Ãœberwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen
Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS
Büro der Vereinten Nationen in Wien
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD
Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA
Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen; Wirtschafts- und Sozialrat der UNO
Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR
Universität der Vereinten Nationen UNU
Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV
Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung
Meeresbodenausschuss der Vereinten Nationen; UNO-Meeresbodenausschuss
m
UNO-Übereinkommen über die Rechte des Kindes; Kinderrechtskonvention
f
the United Nations UN
United Nations Children's Fund UNICEF
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR
International Atomic Energy Agency IAEA
UN Counter Terrorism Committee
United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR
UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR
UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP
UNESCO Institute for Education UIE
United Nations Compensation Commission UNCC
Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD
United Nations Capital Development Fund UNCDF
United Nations Centre for Human Settlements UNCHS
United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL
United Nations Centre for Regional Development UNCRD
United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD
United Nations International Drug Control Programme UNDCP
United Nations Development Programme UNDP
United Nations Environment Programme UNEP
Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC
United Nations Population Fund UNFPA
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI
United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR
United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission UNMOVIC
United Nations Office for Project Services UNOPS
United Nations Office at Vienna UNOV
United Nations Research Institute for Social Development UNRISD
United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA
United Nations Economic and Social Council; UN Economic and Social Council ECOSOC
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR
United Nations University UNU
United Nations Volunteers UNV
United Nations Conference on Environment and Development UNCED
United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee
United Nations Convention on the Rights of the Child CRC , CROC , UNCRC ; Rights of the Child Convention
Waffe
f
mil.
Waffen
pl
absolute relative Waffen
biologische Waffen
Dienstwaffe
f
; Seitenwaffe
f
frühere Bezeichnung
Faustfeuerwaffen
pl
Fernwaffe
f
; Waffe mit großer Reichweite
Handfeuerwaffen
pl
; Handwaffen
pl
hochentwickelte Waffen
Jagdwaffe
f
Kleinwaffen
pl
konventionelle Waffen
leichte Waffen
Magazinwaffen
pl
Nebenwaffen
pl
(Bewaffnung eines Landes)
präzisionsgelenkte Waffen
Präzisionswaffen
pl
Seitenwaffe
f
strategische Offensivwaffen
taktische Waffen
tragbare Waffen
U-Boot-Abwehrwaffen; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
Waffe mit Brandwirkung; Brandwaffe
f
Waffe mit Splitterwirkung
Waffen mit verzögerter Zündung
Waffen der zweiten Generation
eine Waffe tragen
eine Waffe unter dem Sakko tragen
Waffen ausmustern
in Waffen stehen; unter Waffen stehen
zu den Waffen rufen
die Waffen strecken
jdn. mit den eigenen Waffen schlagen
übtr.
etw. als Waffe benutzen
eine neue Waffe im Kampf gegen die Kriminalität
weapon (individually and collectively); arm (category and fig., typically in plural)
weapons; arms
absolute relative weapons
biological weapons
service weapon; sidearm
former name
handheld firearms; handheld guns; handguns; one-hand guns
rare
; small guns
longe-range weapon
small firearms; shoulder arms; shoulder weapons
sophisticated weapons
hunting weapon; sporting weapon
small arms
conventional weapons
light weapons
magazine weapons; magazine arms
minor weapons (Bewaffnung eines Landes)
precision-guided weapons
precision weapons
side arm
strategic offensive arms
tactical weapons
man-portable weapons
anti-submarine weapons ASW
incendiary weapon
fragmentation weapon
time-delay weapons
second generation weapons
to carry a weapon; to pack a weapon
coll.
; to be packing (heat)
coll.
to be packing a weapon under your jacket
coll.
to decommission weapons
to be under arms
to call to arms
to lay down one's arms
to defeat sb. with his own arguments
to use sth. as a weapon
a new crime weapon; a new weapon against crime
Deutsche
Kriminalit�tsschwerpunkt Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Kriminalit�tsschwerpunkt Synonym
nachschlagen
Englische
analysis of crime; crime analysis Synonyme
analysis
Baconian method
Boolean algebra
Euclidean geometry
Fourier
analysis
Lagrangian function
a fortiori reasoning
a posteriori reasoning
a priori reasoning
abstraction
accounting
airing
algebra
algebraic geometry
alteration
analytic geometry
anatomization
anatomy
arithmetic
arrangement
assay
associative algebra
atomization
audit
automatic electronic navigation
binary arithmetic
braking
breakdown
breakup
buzz session
calculus
canvassing
cataloging
categorization
change
checkup
circle geometry
circumstantiation
classification
codification
colloquium
comment
commentary
commentation
computation
conference
consideration
coordination
critical review
criticism
critique
debate
debating
decomposition
deduction
deductive reasoning
deliberation
demarcation
depth interview
depth psychology
descriptive geometry
desynonymization
diaeresis
dialectic
dialogue
differencing
differential calculus
differentiation
discrimination
discussion
disequalization
disintegration
disjunction
dissection
distinction
distinguishment
diversification
division
division algebra
doctrinairism
doctrinality
doctrinarity
dream
analysis
dream symbolism
editorial
enquiry
epagoge
equivalent algebras
examination
exchange of views
explanation
fact distribution
filing
forecasts
forum
game theory
generalization
geodesy
geometry
gloss
grading
graphic algebra
group
analysis
group theory
grouping
higher algebra
higher arithmetic
hyperbolic geometry
hypothesis and verification
indexing
individualization
individuation
induction
inductive reasoning
inference
infinitesimal calculus
inquest
inquirendo
inquiring
inquiring mind
inquiry
inquisition
inspection
integral calculus
interpretation
interpretation of dreams
intuitional geometry
invariant subalgebra
inverse geometry
investigation
itemization
joint discussion
judgement
leader
leading article
line geometry
linear algebra
logical a
Kriminalit�tsschwerpunkt Definition
Analysis
(
n.
)
A
resolution
of
anything,
whether
an
object
of
the
senses
or
of
the
intellect,
into
its
constituent
or
original
elements
Analysis
(
n.
)
The
separation
of
a
compound
substance,
by
chemical
processes,
into
its
constituents,
with
a
view
to
ascertain
either
(a)
what
elements
it
contains,
or
(b)
how
much
of
each
element
is
present.
The
former
is
called
qualitative,
and
the
latter
quantitative
analysis.
Analysis
(
n.
)
The
tracing
of
things
to
their
source,
and
the
resolving
of
knowledge
into
its
original
principles.
Analysis
(
n.
)
The
resolving
of
problems
by
reducing
the
conditions
that
are
in
them
to
equations.
Analysis
(
n.
)
A
syllabus,
or
table
of
the
principal
heads
of
a
discourse,
disposed
in
their
natural
order.
Analysis
(
n.
)
A
brief,
methodical
illustration
of
the
principles
of
a
science.
In
this
sense
it
is
nearly
synonymous
with
synopsis.
Analysis
(
n.
)
The
process
of
ascertaining
the
name
of
a
species,
or
its
place
in
a
system
of
classification,
by
means
of
an
analytical
table
or
key.
Benting
time
(
)
The
season
when
pigeons
are
said
to
feed
on
bents,
before
peas
are
ripe.
Crime
(
n.
)
Any
violation
of
law,
either
divine
or
human
Crime
(
n.
)
Gross
violation
of
human
law,
in
distinction
from
a
misdemeanor
or
trespass,
or
other
slight
offense.
Hence,
also,
any
aggravated
offense
against
morality
or
the
public
welfare
Crime
(
n.
)
Any
great
wickedness
or
sin
Crime
(
n.
)
That
which
occasion
crime.
Geographical
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
geography.
Post-temporal
(
a.
)
Situated
back
of
the
temporal
bone
or
the
temporal
region
of
the
skull
Post-temporal
(
n.
)
A
post-temporal
bone.
Space
(
n.
)
Extension,
considered
independently
of
anything
which
it
may
contain
Space
(
n.
)
Place,
having
more
or
less
extension
Space
(
n.
)
A
quantity
or
portion
of
extension
Space
(
n.
)
Quantity
of
time
Space
(
n.
)
A
short
time
Space
(
n.
)
Walk
Space
(
n.
)
A
small
piece
of
metal
cast
lower
than
a
face
type,
so
as
not
to
receive
the
ink
in
printing,
--
used
to
separate
words
or
letters.
Space
(
n.
)
The
distance
or
interval
between
words
or
letters
in
the
lines,
or
between
lines,
as
in
books.
Space
(
n.
)
One
of
the
intervals,
or
open
places,
between
the
lines
of
the
staff.
Space
(
n.
)
To
walk
Space
(
n.
)
To
arrange
or
adjust
the
spaces
in
or
between
Spatial
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
space.
Strategical
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
strategy
Temporal
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
temple
or
temples
Temporal
(
n.
)
Of
or
pertaining
to
time,
that
is,
to
the
present
life,
or
this
world
Temporal
(
n.
)
Civil
or
political,
as
distinguished
from
ecclesiastical
Temporal
(
n.
)
Anything
temporal
or
secular
Time
(
n.
)
Duration,
considered
independently
of
any
system
of
measurement
or
any
employment
of
terms
which
designate
limited
portions
thereof.
Time
(
n.
)
A
particular
period
or
part
of
duration,
whether
past,
present,
or
future
Time
(
n.
)
The
period
at
which
any
definite
event
occurred,
or
person
lived
Time
(
n.
)
The
duration
of
one's
life
Time
(
n.
)
A
proper
time
Time
(
n.
)
Hour
of
travail,
delivery,
or
parturition.
Time
(
n.
)
Performance
or
occurrence
of
an
action
or
event,
considered
with
reference
to
repetition
Time
(
n.
)
The
present
life
Time
(
n.
)
Tense.
Time
(
n.
)
The
measured
duration
of
sounds
Time
(
v.
t.)
To
appoint
the
time
for
Time
(
v.
t.)
To
regulate
as
to
time
Time
(
v.
t.)
To
ascertain
or
record
the
time,
duration,
or
rate
of
Time
(
v.
t.)
To
measure,
as
in
music
or
harmony.
Time
(
v.
i.)
To
keep
or
beat
time
Time
(
v.
i.)
To
pass
time
Time-honored
(
a.
)
Honored
for
a
long
time
Time-table
(
n.
)
A
tabular
statement
of
the
time
at
which,
or
within
which,
several
things
are
to
take
place,
as
the
recitations
in
a
school,
the
departure
and
arrival
of
railroad
trains
or
other
public
conveyances,
the
rise
and
fall
of
the
tides,
etc.
analysis of crime; crime analysis / geographical crime analysis / operational crime analysis / spatial analysis of crime; spatial crime analysis / spatial-temporal crime analysis; space-time crime analysis / strategical crime analysis Bedeutung
time
the
continuum
of
experience
in
which
events
pass
from
the
future
through
the
present
to
the
past
space
infinite
the
unlimited
expanse
in
which
everything
is
located,
they
tested
his
ability
to
locate
objects
in
space,
the
boundless
regions
of
the
infinite
absolute
space
physical
space
independent
of
what
occupies
it
phase
space
(physics)
an
ideal
space
in
which
the
coordinate
dimensions
represent
the
variables
that
are
required
to
describe
a
system
or
substance,
a
multidimensional
phase
space
space
walk
any
kind
of
physical
activity
outside
a
spacecraft
by
one
of
the
crew
spaceflight
space
travel
spacefaring
a
voyage
outside
the
Earth's
atmosphere
avocation
by-line
hobby
pursuit
sideline
spare-time
activity
an
auxiliary
activity
analysis
an
investigation
of
the
component
parts
of
a
whole
and
their
relations
in
making
up
the
whole
market
analysis
marketing
research
that
yields
information
about
the
marketplace
time
and
motion
study
time-and-motion
study
time-motion
study
motion
study
time
study
work
study
an
analysis
of
a
specific
job
in
an
effort
to
find
the
most
efficient
method
in
terms
of
time
and
effort
chemical
analysis
qualitative
analysis
the
act
of
decomposing
a
substance
into
its
constituent
elements
quantitative
analysis
quantitative
chemical
analysis
chemical
analysis
to
determine
the
amounts
of
each
element
in
the
substance
colorimetry
colorimetric
analysis
quantitative
chemical
analysis
by
color
using
a
colorimeter
volumetric
analysis
quantitative
analysis
by
the
use
of
definite
volumes
of
standard
solutions
or
reagents
volumetric
analysis
determination
of
the
volume
of
gases
(or
changes
in
their
volume)
during
combination
gravimetric
analysis
quantitative
analysis
by
weight
cost
analysis
breaking
down
the
costs
of
some
operation
and
reporting
on
each
factor
separately
fundamental
analysis
fundamentals
analysis
(stock
exchange)
the
use
of
fundamentals
as
an
investment
strategy
technical
analysis
technical
analysis
of
stock
trends
(stock
exchange)
analysis
of
past
price
changes
in
the
hope
of
forecasting
future
price
changes
spectroscopy
spectrometry
spectroscopic
analysis
spectrum
analysis
spectrographic
analysis
the
use
of
spectroscopes
to
analyze
spectra
psychoanalysis
analysis
depth
psychology
a
set
of
techniques
for
exploring
underlying
motives
and
a
method
of
treating
various
mental
disorders,
based
on
the
theories
of
Sigmund
Freud,
his
physician
recommended
psychoanalysis
self-analysis
the
application
of
psychotherapeutic
principles
to
the
analysis
of
your
own
personality
waste
of
time
the
devotion
of
time
to
a
useless
activity,
the
waste
of
time
could
prove
fatal
crime
offense
criminal
offense
criminal
offence
offence
law-breaking
(criminal
law)
an
act
punishable
by
law,
usually
considered
an
evil
act,
a
long
record
of
crimes
crime
an
evil
act
not
necessarily
punishable
by
law,
crimes
of
the
heart
Had
crime
(Islam)
serious
crimes
committed
by
Muslims
and
punishable
by
punishments
established
in
the
Koran,
Had
crimes
include
apostasy
from
Islam
and
murder
and
theft
and
adultery
sexual
assault
sexual
abuse
sex
crime
sex
offense
a
statutory
offense
that
provides
that
it
is
a
crime
to
knowingly
cause
another
person
to
engage
in
an
unwanted
sexual
act
by
force
or
threat,
most
states
have
replaced
the
common
law
definition
of
rape
with
statutes
defining
sexual
assault
Tazir
crime
(Islam)
minor
crimes
committed
by
Muslims,
crimes
that
are
not
mentioned
in
the
Koran
so
judges
are
free
to
punish
the
offender
in
any
appropriate
way,
in
some
Islamic
nations
Tazir
crimes
are
set
by
legislation
vice
crime
a
vice
that
is
illegal
victimless
crime
an
act
that
is
legally
a
crime
but
that
seem
to
have
no
victims,
he
considers
prostitution
to
be
a
victimless
crime
war
crime
a
crime
committed
in
wartime,
violation
of
rules
of
war
time
exposure
exposure
of
a
film
for
a
relatively
long
time
(more
than
half
a
second)
harvest
harvest
time
the
season
for
gathering
crops
haying
haying
time
the
season
for
cutting
and
drying
and
storing
grass
as
fodder
respite
recess
break
time
out
a
pause
from
doing
something
(as
work),
we
took
a
-minute
break,
he
took
time
out
to
recuperate
free
time
spare
time
time
that
is
free
from
duties
or
responsibilities
character
printer
character-at-a-time
printer
serial
printer
a
printer
that
prints
a
single
character
at
a
time
dead-air
space
an
unventilated
area
where
no
air
circulates
hair
space
(printing)
the
narrowest
of
the
spaces
used
to
separate
words
or
letters
line
printer
line-at-a-time
printer
printer
that
serves
as
an
output
device
on
a
computer,
prints
a
whole
line
of
characters
at
a
time
page
printer
page-at-a-time
printer
a
printer
that
prints
one
page
at
a
time
quad
space
(printing)
a
block
of
type
without
a
raised
letter,
used
for
spacing
between
words
or
sentences
space
bar
the
bar-shaped
typewriter
key
that
introduces
spaces
when
used
space
capsule
capsule
a
spacecraft
designed
to
transport
people
and
support
human
life
in
outer
space
spacecraft
ballistic
capsule
space
vehicle
a
craft
capable
of
traveling
in
outer
space,
technically,
a
satellite
around
the
sun
space
heater
heater
consisting
of
a
selfontained
(usually
portable)
unit
to
warm
a
room
space
helmet
a
helmet
worn
by
astronauts
while
in
outer
space
Space
Needle
a
towerfeet
tall
in
Seattle,
a
tourist
attraction
space
probe
a
rocket-propelled
guided
missile
that
can
escape
the
earth's
atmosphere,
makes
observations
of
the
solar
system
that
cannot
be
made
by
terrestrial
observation
space
rocket
a
rocket
powerful
enough
to
travel
into
outer
space
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.