Suche

Kuchen Deutsch Englisch Übersetzung



Kuchen
cake
Kuchen
cakes
Kuchen m cook.
kuchen
Er hat vom Kuchen genascht.
He's been at the cake.
Glasurplatte f (für Kuchen)
frosting sheet
Glasur f; Zuckerglasur f (Kuchen)
icing; frosting Am.
Glasur f, Zuckerglasur f (Kuchen)
icing, frosting Am.
Der Kuchen ist mir nicht ganz gelungen.
The cake hasn't quite turned out as I'd hoped (intended).
Kuchenstück n; Stück n Kuchen cook.
piece of cake; slice of cake; cake slice
Kuchen m cook.
Kuchen pl
kleiner, runder Kuchen
cake
cakes
cupcake
Obstkuchen m cook.
Obstkuchen pl
sich ein Stück vom Kuchen abschneiden wollen übtr.
pie
pies
to want a slice of the pie fig.
Kuchen m cook.
Kuchen pl
Küchlein n
Blechkuchen m
Sandkuchen m
ein Stück Kuchen
cake
cakes
small cake
sheet cake
sand cake; Madeira cake
a piece of cake
von prp; +Dat.
ein Stück vom Kuchen
von bester Qualität
ein Freund von ihm
südlich von Moskau
of {prp}
a slice of the cake
of the best quality
a friend of him
south of Moscow
Kuchen m cook.
Kuchen pl
Küchlein n
ein Stück Kuchen
rundes Törtchen mit Zuckerguss oder Glasur
cake
cakes
small cake
a piece of cake
cup cake; cupcake
von prp, +Dativ
ein Stück vom (= von dem) Kuchen
von bester Qualität
ein Freund von ihm
südlich von Moskau
of {prp}
a slice of the cake
of the best quality
a friend of him
south of Moscow
ausgewählt; erlesen; ausgesucht adj
erlesene Weine
kurz und bündig
Für unsere Kuchen verwenden wir nur die erlesensten Äpfel.
choice (formal)
choice wines
in a few choice words phrases
We select only the choicest apples for our pies.
ausgewählt; erlesen; ausgesucht adj
erlesene Weine
kurz und bündig
Für unsere Kuchen verwenden wir nur die erlesensten Äpfel.
choice formal
choice wines
in a few choice words phrases
We select only the choicest apples for our pies.
belegter Kuchen m; Teigboden m mit Auflage (pikant oder süß) cook.
belegter Obstkuchen; Obsttorte f
belegter Zwiebelkuchen
flan; tart (savoury or sweet)
fruit flan; fruit tart
onion flan; onion tart
das große Geld; eine bequeme Geldquelle fin.
soziale Hängematte
groß abkassieren
sich (auch) ein Stück vom großen Kuchen abschneiden
the gravy train coll.
benefits gravy train
to ride on the gravy train
to climb get on the gravy train
von prp; +Dat. (als Ausdruck der Zugehörigkeit)
ein Stück vom Kuchen
ein Freund von ihm
ein Foto von Doris; ein Foto mit Doris; ein Foto, auf dem Doris drauf ist
of (used to express affiliation)
a slice of the cake
a friend of his
a photo of Doris
gedeckter Kuchen m (gefüllter Kuchen mit Teigboden und Teigdecke) cook.
gedeckter Apfelkuchen
gedeckter Kuchen mit Bananen- und Toffeefüllung
sich ein Stück vom Kuchen abschneiden wollen übtr.
(sweet) pie
apple pie
banoffee pie; banoffi pie
to want a slice of the pie fig.
Lebkuchen m; Brauner Kuchen m Norddt.; Pfefferkuchen m Norddt. Mitteldt.; Honigkuchen m Norddt. Mitteldt.; Lebzelten m Bayr. Ös. veraltend; Printe f Dt.; Biber m Schw. cook.
gingerbread; lebkuchen
etw. sieben; seihen; passieren v (fein von grob trennen)
siebend; seihend; passierend
gesiebt; geseiht; passiert
siebt; seiht; passiert
siebte; seihte; passierte
Mehl in eine Schüssel seihen
Zucker auf den Kuchen sieben
ungesiebt adj
to sieve sth.; to sift sth. (separate fine from coarse)
sieving; sifting
sieved; sifted
sieves; sifts
sieved; sifted
to sieve sift flour into a bowl
to sieve sift sugar on to the cake
unsifted
ein Traum; etwas traumhaft Schönes
ein traumhaft schönes …; ein traumhaftes …
ein Traumtor; ein traumhaftes Tor sport
ein Traum in Weiß
Dieses Kleid dieser Kuchen ist ein Traum.
Der Mann ist ein Traum.
Die Nachrichten-App funktioniert traumhaft gut auf allen Plattformen.
an absolute dream; a wonderful thing
a dream of a …
a dream of a goal
a vision in white
This dress cake is an absolute dream.
The man is an absolute dream.
The news app works like a dream across all platforms.
etwas dagegen haben; etwas gegen etw. haben; jdm. nichts ausmachen v
Macht es Ihnen etwas aus?
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich rauche?
Ich habe nichts dagegen!; Es macht mir nichts (aus)!
Ich glaube, ich nehme auch ein Stück Kuchen.
Die Hitze macht mir nichts aus.
Ich hätte nichts dagegen.
Aber das mache ich doch gern!
to mind sth. doing sth.
Do you mind?
Do you mind my smoking?
I don't mind!
I wouldn't mind having a piece of cake myself.
I don't mind the heat.
I wouldn't mind.
I really don't mind doing this!
etw. in etw. teilen; aufteilen v
teilend; aufteilend
geteilt; aufgeteilt
Informationsbeschaffung im geteilten Deutschland
Sie teilte den Kuchen in die Hälfte in sechs Teile.
Der Fluss teilt die Stadt.
Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären.
Mein Vater teilte das restliche Bargeld auf.
Das Geld wird gleichmäßig auf die Erben aufgeteilt.
Der Lehrer teilte die Klasse in vier Gruppen auf.
Teile und herrsche!
to divide sth.; to divide sth. up into sth.
dividing; dividing up
divided; divided up
intelligence in divided Germany
She divided the pie in half into six pieces.
The river divides the town.
The equator divides the Earth into two hemispheres.
My father divided up the rest of the cash.
The money will be divided equally between among the heirs.
The teacher divided the class (up) into four groups.
Divide and conquer!; Divide and rule!
etw. in etw. teilen; aufteilen v
teilend; aufteilend
geteilt; aufgeteilt
auf drei Standorte aufgeteilt sein
Informationsbeschaffung im geteilten Deutschland
Sie teilte den Kuchen in die Hälfte in sechs Teile.
Der Fluss teilt die Stadt.
Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären.
Mein Vater teilte das restliche Bargeld auf.
Das Geld wird gleichmäßig auf die Erben aufgeteilt.
Der Lehrer teilte die Klasse in vier Gruppen auf.
Teile und herrsche!
to divide sth.; to divide sth. up into sth.
dividing; dividing up
divided; divided up
to be divided over three locations
intelligence in divided Germany
She divided the pie in half into six pieces.
The river divides the town.
The equator divides the Earth into two hemispheres.
My father divided up the rest of the cash.
The money will be divided equally between among the heirs.
The teacher divided the class (up) into four groups.
Divide and conquer!; Divide and rule!

Kuchen Definition

Cake
(n.) A small mass of dough baked
Cake
(n.) A sweetened composition of flour and other ingredients, leavened or unleavened, baked in a loaf or mass of any size or shape.
Cake
(n.) A thin wafer-shaped mass of fried batter
Cake
(n.) A mass of matter concreted, congealed, or molded into a solid mass of any form, esp. into a form rather flat than high
Cake
(v. i.) To form into a cake, or mass.
Cake
(v. i.) To concrete or consolidate into a hard mass, as dough in an oven
Cake
(v. i.) To cackle as a goose.
Mill-cake
(n.) The incorporated materials for gunpowder, in the form of a dense mass or cake, ready to be subjected to the process of granulation.
Tough-cake
(n.) See Tough-pitch (b).
Twelfth-cake
(n.) An ornamented cake distributed among friends or visitors on the festival of Twelfth-night.

cake Bedeutung

cinch breeze
picnic
snap duck soup
child's play
pushover
walkover
piece of cake
any undertaking that is easy to do, marketing this product will be no picnic
cake
bar
a block of solid substance (such as soap or wax), a bar of chocolate
cake mix a commercial mix for making a cake
tipsy cake a trifle soaked in wine and decorated with almonds and candied fruit
cake baked goods made from or based on a mixture of flour, sugar, eggs, and fat
applesauce cake moist spicy cake containing applesauce
birthday cake decorated cake served at a birthday party
chiffon cake very light cake
chocolate cake cake containing chocolate
coconut cake cake containing shredded coconut in batter and frosting
coffeecake
coffee cake
a cake or sweet bread usually served with coffee
crumb cake cake or coffeecake topped with a mixture of sugar and butter and flour
devil's food
devil's food cake
very dark chocolate cake
Eccles cake a flat round cake of sweetened pastry filled with dried fruit
Christmas cake a rich fruitcake (usually covered with icing and marzipan) and eaten at Christmas
iceream cake
icebox cake
ice cream molded to look like a cake
sponge cake a light porous cake made with eggs and flour and sugar without shortening
angel cake
angel food cake
a light sponge cake made without egg yolks
Madeira cake
Madeira sponge
a rich sponge cake with close texture, intended to be eaten with a glass of Madeira wine
wedding cake
bridecake
a rich cake with two or more tiers and covered with frosting and decorations, served at a wedding reception
white cake cake made without egg yolks
spice cake cake flavored with spices
pound cake rich loaf cake made of a pound each of butter and sugar and flour
layer cake cake having layers held together by a sweet filling and usually covered with frosting
prune cake moist cake containing prunes that have been made into a puree
upside-down cake
skillet cake
batter baked atop a layer of sweetened fruit then turned upside down so fruit is on top
honey cake a spicy cake partially sweetened with honey
marble cake made of light and dark batter very lightly blended
seedcake
seed cake
a sweet cake flavored with sesame or caraway seeds and lemon
pancake
battercake
flannel cake
flannelake
flapcake
flapjack
griddlecake hotcake
hot cake
a flat cake of thin batter fried on both sides on a griddle
yeast cake small cake of compressed moist yeast
buckwheat cake a pancake made with buckwheat flour
fish cake
fish ball
a fried ball or patty of flaked fish and mashed potatoes
rock cake a small cake with a hard surface said to resemble a rock
patty cake small flat mass of chopped food
corn cake baked in a pan or on a griddle (southern and midland)
ashcake
ash cake
corn tash
corn bread wrapped in cabbage leaves and baked in hot ashes (southern)
johnnycake
johnny cake
journey cake
cornbread usually cooked pancake-style on a griddle (chiefly New England)
Shawnee cake form of johnnycake
cattle cake a concentrated feed for cattle, processed in the form of blocks or cakes
oil cake mass of e.g. linseed or cottonseed or soybean from which the oil has been pressed, used as food for livestock
codfish ball
codfish cake
usually made of flaked salt cod and mashed potatoes
neem cake residue after oil is pressed from neem seeds
cottonseed cake
cotton cake
the solid matter remaining after oil has been pressed from cottonseeds
take the cake rank first, used often in a negative context, He takes the cake for chutzpah!
coat cake form a coat over, Dirt had coated her face
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Kuchen gehört zu den feinen Backwaren. Es handelt sich um ein zumeist süßes Backwerk. Man unterscheidet vor allem nach der Art der Herstellung Blechkuchen sowie Kuchen, die in einer Backform gebacken werden. Im Gegensatz zu einer Torte wird ein Belag oder eine Füllung nicht nach dem Backen zugesetzt, sondern mitgebacken. Zum Teil wird der Kuchen nach dem Backen glasiert. Herzhafte Kuchen sind Zwiebelkuchen, Flammkuchen, Speckkuchen und Quiche.

Vokabelquiz per Mail: