Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Kundendienstmechaniker
Deutsch Englisch Übersetzung
Kundendienstmechaniker
maintenance mechanic
Kundendienstmechaniker
maintenance mechanic
Dienst, Dienstleistung, Kundendienst
service
Dienstleistungsabteilung, Kundendienst
service department
Kundendienst
after-sales service
Außendienst
m
, Kundendienst
m
field service
Kundendienst
m
, Kundenservice
m
econ.
technischer Kundendienst
customer service, service, after-sales service
after installation service
Kundendienst
m
repair service
technischer Kundendienst
after installation service
Kundendienst
after sales service
Kundendienst
customer service
Aussendienst, Kundendienst
field service
Kundendienst
repair service
Kundendienst
service
Außendienst
m
; Kundendienst
m
field service
Kundendienst
m
; Kundenservice
m
econ.
technischer Kundendienst
customer service; service
after installation service
Ruf
m
; Reputation
f
geh.
; Leumund
m
adm.
einen guten schlechten Ruf haben
ein makelloser Ruf
dafür bekannt sein dass ...
dafür berüchtigt sein dass ...
als gewalttätig verschrien sein
ein Fahrlehrer dem Geduld nachgesagt wird
gut schlecht beleumundet sein
seinem Ruf gerecht werden
sich den Ruf eines vielseitigen Journalisten erworben haben
sich den Ruf einer Firma erhalten die der Gesellschaft etwas zurückgibt
Dieser Lehrer hat den Ruf streng aber gerecht zu sein.
Der schlechte Kundendienst hat den Ruf der Firma beschädigt ruiniert.
Sie soll sehr schwer zufriedenzustellen sein.
Sein Ruf ist angeschlagen.; Sein Renommee ist angekratzt.
reputation; repute
to have a good bad reputation; to have a good bad name; to be held in good bad repute
an impeccable reputation
to have a reputation for ...
to have a bad reputation for ...
to have a bad reputation as a violent man
a driving instructor with a reputation for patience
to be of good ill repute
to live up to your reputation
to have earned established acquired developed a reputation as a versatile journalist
to maintain a reputation as a company that gives back to society
This teacher has a reputation for being strict but fair.
Poor customer service has damaged ruined the company's reputation.
She is by reputation very difficult to please.
His reputation is tarnished.
Kundendienst
m
; Kundenservice
m,n
econ.
technischer Kundendienst
Kundendienst (für Reklamationen und Ersatzteile); Kundennachbetreuung
f
customer service; service
after-installation service
after-sales service
Ruf
m
; Reputation
f
geh.
; Leumund
m
adm.
der schlechte Ruf der des …
einen guten schlechten Ruf haben
ein makelloser Ruf
dafür bekannt sein, dass …
dafür berüchtigt sein, dass …
als gewalttätig verschrien sein
ein Fahrlehrer, dem Geduld nachgesagt wird
gut schlecht beleumundet sein
seinem Ruf gerecht werden
sich den Ruf eines vielseitigen Journalisten erworben haben
sich den Ruf einer Firma erhalten, die der Gesellschaft etwas zurückgibt
Dieser Lehrer hat den Ruf, streng, aber gerecht zu sein.
Der schlechte Kundendienst hat den Ruf der Firma beschädigt ruiniert.
Sie soll sehr schwer zufriedenzustellen sein.
Sein Ruf ist angeschlagen.; Sein Renommee ist angekratzt.
reputation; repute
the poor reputation of …
to have a good bad reputation; to have a good bad name; to be held in good bad repute
an impeccable reputation
to have a reputation for …
to have a bad reputation for …
to have a bad reputation as a violent man
a driving instructor with a reputation for patience
to be of good ill repute
to live up to your reputation
to have earned established acquired developed a reputation as a versatile journalist
to maintain a reputation as a company that gives back to society
This teacher has a reputation for being strict but fair.
Poor customer service has damaged ruined the company's reputation.
She is, by reputation, very difficult to please.
His reputation is tarnished.
etw. an jdn. richten
v
; sich mit etw. an jdn. wenden
v
sich an den Vorsitzenden wenden
Diese Bemerkung war nicht an Sie gerichtet, sondern an den Herrn neben Ihnen.
Wenden Sie sich bei Beschwerden bitte an den Kundendienst.
to address sth. to sb.
to address the chair
I haven't addressed the remark to you but to the gentleman beside your.
Address your complaints to the customer service.
mit jdm. über eine Sache sprechen; eine Sache mit jdm. besprechen; sich mit einer Sache an jdn. wenden
v
(eine Sache weiterverfolgen)
Hast du darüber schon mit deinen Eltern gesprochen?
Wenn Sie ein Problem haben, wenden Sie sich damit bitte an unseren Kundendienst.
to take a matter up with sb. (to pursue a matter further)
Have you taken this up with your parents yet?
If you have a problem, please take it up with our customer service.
alles was; was
alles, was du willst
Mach, was du willst.
Veranlassen Sie alles, was nötig ist!
Sie werden feststellen, was uns vielleicht an Größe fehlt, machen wir mit Freundlichkeit und Kundendienst wett.
whatever; whatsoever
archaic
whatever you want
Do whatever you want.
Take whatever action is needed!
Whatever we may lack in size, you will find we make up for in friendliness and customer service.
Kundendienstabteilung
f
econ.
customer services department
Fallbearbeitungssystem
n
(für Kundendienstanfragen)
comp.
Fallbearbeitungsysteme
pl
trouble ticket system TTS ; issue tracking system; help-desk system; call tracking system (for customer service enquires)
trouble ticket systems; issue tracking systems; help-desk systems; call tracking systems
Fallbearbeitungssystem
n
(für Kundendienstanfragen)
comp.
Fallbearbeitungssysteme
pl
trouble ticket system TTS ; issue tracking system; help-desk system; call tracking system (for customer service enquires)
trouble ticket systems; issue tracking systems; help-desk systems; call tracking systems
Kundendienstanlagen
service facilities
Kundendiensthalle
f
Kundendiensthallen
pl
service hall
service halls
Kundendienstmechaniker
maintenance mechanic
Wartungsplan, Kundendienstplan
maintenance timetable
Kundendiensttechniker
m
Kundendiensttechniker
pl
service-man
service-men
Kundendiensttechniker
service-man
Kundendienstzentrum
n
econ.
Kundendienstzentren
pl
customer service point; service point
customer service points; service points
Deutsche
Kundendienstmechaniker Synonyme
Englische
maintenance mechanic Synonyme
maintenance
TLC
abidingness
age
aid
alimentation
alimony
allowance
antiquity
backing
bottling up
bread
care
carriage
carrying
conservancy
conservation
conservationism
constancy
continualness
continuance
continuation
continuity
contribution
corking up
daily bread
defeat of time
defiance of time
diuturnity
durability
durableness
duration
economic support
endowment
endurance
environmental conservation
extension
forest conservation
forest management
holding
holding in
inhibition
keep
keeping
lastingness
lengthening
livelihood
living
locking in
long standing
long-lastingness
long-livedness
longevity
maintaining
manna
meat
moral support
mothering
nourishment
nurture
paying the bills
perdurability
perennation
permanence
perpetuation
perpetuity
perseverance
persistence
prehension
preserval
preservation
price support
progress
progression
prolongation
protection
protraction
provision
psychological support
pursuance
reliance
repetition
repression
retainment
retention
retentiveness
retentivity
run
safekeeping
salt
salvage
salvation
saving
security blanket
soil conservation
stability
standing
standing treat
staying power
steadfastness
stipend
straight course
stream conservation
subsidization
subsidy
subsistence
subvention
support
supportive relationship
supportive therapy
suppression
survival
survivance
sustained action
sustaining
sustainment
sustenance
sustentation
tenacity
tender loving care
treat
uninterrupted course
unremittingness
upholding
upkeep
water conservation
way
wetlands conservation
wildlife conservation
Kundendienstmechaniker Definition
Maintenance
(
n.
)
The
act
of
maintaining
Maintenance
(
n.
)
That
which
maintains
or
supports
Maintenance
(
n.
)
An
officious
or
unlawful
intermeddling
in
a
cause
depending
between
others,
by
assisting
either
party
with
money
or
means
to
carry
it
on.
See
Champerty.
Mechanic
(
a.
)
The
art
of
the
application
of
the
laws
of
motion
or
force
to
construction.
Mechanic
(
a.
)
A
mechanician
Mechanic
(
a.
)
Having
to
do
with
the
application
of
the
laws
of
motion
in
the
art
of
constructing
or
making
things
Mechanic
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
mechanic
or
artificer,
or
to
the
class
of
artisans
Mechanic
(
a.
)
Base.
maintenance mechanic Bedeutung
care
maintenance
upkeep
activity
involved
in
maintaining
something
in
good
working
order,
he
wrote
the
manual
on
car
care
scheduled
maintenance
maintenance
at
a
regularly
scheduled
time
maintenance
criminal
maintenance
the
unauthorized
interference
in
a
legal
action
by
a
person
having
no
interest
in
it
(as
by
helping
one
party
with
money
or
otherwise
to
continue
the
action)
so
as
to
obstruct
justice
or
promote
unnecessary
litigation
or
unsettle
the
peace
of
the
community,
unlike
champerty,
criminal
maintenance
does
not
necessarily
involve
personal
profit
sustenance
sustentation
sustainment
maintenance
upkeep
the
act
of
sustaining
life
by
food
or
providing
a
means
of
subsistence,
they
were
in
want
of
sustenance,
fishing
was
their
main
sustainment
service
staff
maintenance
staff
those
in
a
business
responsible
for
maintaining
the
physical
plant
automobile
mechanic
auto-mechanic
car-mechanic
mechanic
grease
monkey
someone
whose
occupation
is
repairing
and
maintaining
automobiles
machinist
mechanic
shop
mechanic
a
craftsman
skilled
in
operating
machine
tools
repairman
maintenance
man
service
man
a
skilled
worker
whose
job
is
to
repair
things
alimony
maintenance
court-ordered
support
paid
by
one
spouse
to
another
after
they
are
separated
health
maintenance
organization
HMO
group
insurance
that
entitles
members
to
services
of
participating
hospitals
and
clinics
and
physicians
maintenance
means
of
maintenance
of
a
family
or
group
mechanic's
lien
lien
to
secure
payment
for
work
and
materials
in
erecting
or
repairing
a
building
or
other
structure
mechanic
resembling
the
action
of
a
machine,
from
blank
to
blank
a
threadless
way
I
pushed
mechanic
feet-
Emily
Dickenson
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: