Kunststoffmantel Deutsch Englisch Übersetzung

Kunststoffmantel m	plastic sheathing
Kunststoffmantel m	plastic sheathing
Elastomer n, elastischer Kunststoff chem.	elastomer
Kunststoff m glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK)	plastic, plastics fibre reinforced plastic (FRP), glass fibre reinforced plastic (GRP)
Kunststoff m Kunststoffe pl	synthetic material, synthetic synthetic materials, synthetics
Kunststoff-Sicherheits-Schleifleitung f	plastic enclosed conductor line
Plastik f, Plast n, Plaste n (Kunststoff)	plastic
Polystyrol n (durch Polymerisation hergestellter Kunststoff) chem.	polystyrene
Schlauch m aus heißem, formbaren Kunststoff techn.	parison
Schlauchkopf m (Blasformen von Kunststoff) Schlauchköpfe pl	parison die parison dies
Spritzguss m (Kunststoff)	injection molding
Kunststoff	plastics
Kunststoff, synthetisch	synthetic
Kunststoff	synthetic material
Plastik, Kunststoff	plastic
Abquetschwalze f (beim Überziehen mit Kunststoff) (Metallurgie) techn. Abquetschwalzen pl	consolidation roll (metallurgy) consolidation rolls
Blaskopf m; Schlauchkopf m (beim Blasformen von Kunststoff) techn.	tube die; extrusion die (in blow moulding of plastic)
Elastomer n; elastischer Kunststoff (vernetzter vulkanisierter Kautschuk) chem. thermoplastisches Elastomer stark vernetztes Elastomer gummielastisch vernetztes Elastomer	elastomer thermo plastics duro plastics thermoplastic elastomer
Faserstrang m (Kunststoff) techn.	roving (plastics)
Grundeinheit f; Staudinger-Einheit f (Kunststoff) techn.	structural unit (plastics)

Harnstoffharz n; Karbamidharz n (Kunststoff)	urea resin; urea-formaldehyde resin; UF resin UFR
Kochversuch m (Kunststoff) techn. Kochversuche pl	cooking test (plastics) cooking tests
Kunststoff m; Plastik n ugs.; Plaste f ugs.; Plast m DDR faserverstärkter Kunststoff Polymer FK glasfaserverstärkter Kunststoff GFK kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff	plastic; plastics fibre Br. fiber Am. reinforced plastic polymer FRP glass fibre Br. fiber Am. reinforced plastic GRP carbon fibre Br. fiber Am. reinforced plastic CFRP
Kunststoff m Kunststoffe pl	synthetic material; synthetic synthetic materials; synthetics
Kunststoff-Flammspritzen n; Flammspritzen n; Wärmespritzen n techn.	plastics spraying
Schlauch m aus heißem formbaren Kunststoff techn.	parison
Schmiermittel n; Schmierstoff m; Gleitmittel n Schmiermittel pl; Schmierstoffe pl; Gleitmittel pl Kraft- und Schmierstoffe pl in den Kunststoff eingebrachtes Gleitmittel	lubricant; lube lubricants POL (petrol oil & lubricants) self-carrying mould lubricant
Schnitzelmasseherstellung f (Kunststoff) techn.	macerate moulding; macerate molding
Schnitzelmasseteil m (Kunststoff) techn. Schnitzelmasseteile pl	moulded macerated article; molded macerated article moulded macerated articles; molded macerated articles
Schnitzelpressmasse f; Schnitzelmasse f (Kunststoff) techn.	moulded macerated plastic; moulded macerate; diced plastic Am.
Streckmittel n; Extender m (in Kunststoff) techn.	filler; extender (in plastic)
in Wärme ausgehärtet (Kunststoff); warm gehärtet (Klebstoff) adj techn. wärmeausgehärteter Kunststoff	thermoset thermoset plastic
kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff m KFK	carbon fibre Br. fiber Am. reinforced plastic CFRP
kunststoffbeschichtet; mit Kunststoff beschichtet adj	plastic-coated; laminated
etw. schäumen (Kunststoff) techn. am Ort geschäumt am Ort geschäumter Kunststoff	to foam sth. (plastic) foamed in place in situ pour-.in-place foam; plastic foamed in place in situ
etw. totmastizieren (Kunststoff; Gummi) v techn. totmastizierend totmastiziert	to overmasticate sth.; to kill sth. (plastic; rubber) Br. overmasticating; killing overmasticated; killed
Bakelit n tm (Kunststoff) techn. hist.	bakelite tm (plastic)
Harnstoffharz n; Karbamidharz n (Kunststoff)	urea resin; urea-formaldehyde resin; UF resin UFR
Kunststoff m; Plastik n; Plastic n Schw.; Plaste f Dt. ugs.; Plast m DDR Weichplastik n Zellkunststoff m faserverstärkter Kunststoff Polymer FK glasfaserverstärkter Kunststoff GFK kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff	plastic; plastics soft plastic cellular plastics fibre Br. fiber Am. reinforced plastic polymer FRP glass fibre Br. fiber Am. reinforced plastic GRP carbon fibre Br. fiber Am. reinforced plastic CFRP

Rohrblatt n (Zunge aus Schilf Kunststoff zur Tonerzeugung bei Holzblasinstrumenten) Rohrblätter pl Rohrblatt für Oboe aufschlagendes Rohrblatt; aufschlagende Zunge; Aufschlagzunge f einfaches Rohrblatt zusammenschlagendes Rohrblatt; Gegenschlagzunge f doppeltes Rohrblatt; Doppelrohrblatt n; Doppelzunge f hartes Rohrblatt weiches Rohrblatt	cane reed; reed (for tone formation in woodwind instruments) cane reeds; reeds oboe reed striking reed; beating reed; retreating reed single reed concussion reed double reed idiophonic reed heterophonic reed
Schmiermittel n; Schmierstoff m; Schmiere f ugs.; Gleitmittel n techn. Kraft- und Schmierstoffe pl Ganzjahresschmiermittel n; Allwetterschmierstoff m pflanzliches Schmiermittel; vegetabilisches Schmiermittel in den Kunststoff eingebrachtes Gleitmittel	lubricant; lube POL (petrol, oil & lubricants) year-round lubricant vegetal lubricant self-carrying mould lubricant
dünne Verpackung f; Umhüllung f; Hülle f (von etw.) (aus Stoff, Kunststoff oder Papier) dünne Verpackungen pl; Umhüllungen pl; Hüllen pl (dünne) Originalverpackung f Zellophanhülle f die Umhüllung der Mumie	wrapping; wrapper (of sth.) (made of cloth, plastic, or paper) wrappings; wrappers original wrapping cellophane wrapper the mummy's wrapping
Weiterreißversuch m (bei Gummi, Kunststoff) techn. Weiterreißversuche pl	tearing test (for rubber or plastic) tearing tests
Zunge f (eines Musikinstruments) (aus Schilf; Kunststoff oder Metall) mus. aufschlagende Zunge; Aufschlagzunge; aufschlagendes Rohrblatt; einfaches Rohrblatt freischwingende Zunge; durchschlagende Zunge; Durchschlagszunge; Stimmzunge zusammenschlagende Zunge; Gegenschlagzunge; doppeltes Rohrblatt	reed (of a musical instrument) (made of cane, plastic, or metal) beating reed; striking reed; retreating reed; percussion reed free reed concussion reed
duroplastischer Kunststoff m; Duroplast m,n; Duromer n chem. techn.	thermosetting plastic; TS plastic; thermosetting polymer; TS polymer; thermoset TS
kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff m KFK	carbon fibre Br. fiber Am. reinforced plastic CFRP
etw. schäumen v (Kunststoff) techn. am Ort geschäumt am Ort geschäumter Kunststoff	to foam sth. (plastic) foamed in place in situ pour-.in-place foam; plastic foamed in place in situ
etw. totmastizieren v (Kunststoff; Gummi) techn. totmastizierend totmastiziert	to overmasticate sth.; to kill sth. (plastic; rubber) Br. overmasticating; killing overmasticated; killed
Kunststofffaser f, Kunststoffaser f alt	plastic fibres
Kunststofffaser f; Kunststoffaser f alt	plastic fibres
Kunststoffbearbeitung f; Kunststoffverarbeitung f techn.	processing shaping of plastic materials plastics; plastics processing; polymer processing
Unterform f; Matritze f der Abquetschform (Kunststoffbearbeitung) techn.	chase; bolster (shaping of plastics)
Unterform f; Matrize f der Abquetschform (Kunststoffbearbeitung) techn.	chase; bolster (shaping of plastics)
Kunststoffbehälter m Kunststoffbehälter pl	plastic container; plastic box plastic containers; plastic boxes
Belag m; Auflage f; Beschichtung f; Überzug m techn. galvanischer Überzug gleichmäßiger Überzug Kunststoffbeschichtung f PVC-Belag; PVC-Beschichtung Spiegelbelag m	coating electroplated coating conformal coating plastic coating PVC coating mirror coating
Kunststoffblitzbinder m constr.	plastic type rapid fastening
Kunststoffe	synthetic materials
Kunststoffe	synthetics
Aushärtezeit f; Aushärtungszeit f (Kunststoffe) techn.	cure time (plastics)
Schmelzindex m (Kunststoffe) techn.	melt flow index MFI ; melt index (plastics)
Spinnen n; Verspinnen n; Spinnerei f (Textilien; Kunststoffe) textil. techn.	spinning (textiles; plastics)
Überhitzungsstelle f (Kunststoffe) techn. Überhitzungsstellen pl	heat mark (plastics) heat marks
Weichmacher m (Kunststoffe) chem.	softener; plasticizer (plastics)
Weichmachungsgrad m (Kunststoffe) chem.	plasticizing rate (plastics)
etw. härten; aushärten lassen v (Anstreichen Kunststoffe) härtend; aushärten lassend gehärtet; aushärten lassen	to cure sth. (painting; plastics) curing cured
(Kunststoffe) verschäumen v techn. verschäumend verschäumt	to foam (polymers) foaming foamed
weichmacherfrei adj (Kunststoffe) chem. weichmacherfreies PVC PVC-U	unplasticized (plastics) unplasticized PVC PVC-U
weichmacherhaltig adj (Kunststoffe) chem. weichmacherhaltiges PVC PVC-P	plasticized (plastics) plasticized PVC PVC-P
Rückprallelastizität f (Kunststoffe) techn.	resilience; resiliency (plastics)
Schmelzindex m (Kunststoffe) techn.	melt flow index MFI ; melt index (plastics)
Weichmacher m; Plastifizierungsmittel n; Plastiziermittel n (Kunststoffe) chem. techn. Weichmacher pl; Plastifizierungsmittel pl; Plastiziermittel pl	softening agent; softener; emollient agent; emollient; plasticizer (plastics) softening agents; softeners; emollient agents; emollients; plasticizers
ausschwitzen; ausblühen v (Kunststoffe) techn. ausschwitzend; ausblühend ausgeschwitzt; ausgeblüht	to bloom (plastics) blooming bloomed

plastic surgery reconstructive surgery anaplasty	surgery concerned with therapeutic or cosmetic reformation of tissue
film plastic film	a thin sheet of (usually plastic and usually transparent) material used to wrap or cover things
plastic art	the arts of shaping or modeling, carving and sculpture
plastic bag	a bag made of thin plastic material
plastic bomb	a bomb made of plastic explosive
plastic explosive plastique	an explosive material that is easily molded around the object it is intended to destroy
plastic laminate	a laminate made by bonding plastic layers
plastic wrap	wrapping consisting of a very thin transparent sheet of plastic
sheathing overlay overlayer	protective covering consisting, for example, of a layer of boards applied to the studs and joists of a building to strengthen it and serve as a foundation for a weatherproof exterior
cosmetic surgeon plastic surgeon	a surgeon who beautifies the body (especially the face)
credit card charge card charge plate plastic	a card (usually plastic) that assures a seller that the person using it has a satisfactory credit rating and that the issuer will see to it that the seller receives payment for the merchandise delivered, do you take plastic?
plastic	generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives
amino plastic aminoplast amino resin	a plastic (synthetic resin) made from amino compounds, used as an adhesive and as a coating for paper and textiles
fluorocarbon plastic	a plastic made with fluorocarbon
phenolic plastic phenolic urea	a plastic consisting of phenolic resins
formative shaping plastic	forming or capable of forming or molding or fashioning, a formative influence, a formative experience
fictile moldable plastic	capable of being molded or modeled (especially of earth or clay or other soft material), plastic substances such as wax or clay
plastic pliant	capable of being influenced or formed, the plastic minds of children, a pliant nature

Kunststoffmantel Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Kunststoffmantel Synonyme

Englische plastic sheathing Synonyme

Kunststoffmantel Definition

plastic sheathing Bedeutung