Suche

Wörterbuch

Kupplungsrutschen Deutsch Englisch Übersetzung

Kupplungsrutschen n techn.
clutch slippage
Kupplungsrutschen n techn.
clutch slippage
Kupplung f auto
Kupplungen pl
hydraulische Kupplung
die Kupplung treten, die Kupplung durchtreten
die Kupplung loslassen
ein- und ausrückbare Kupplung
clutch
clutches
fluid coupling
to disengage the clutch
to release the clutch
engaging and disengaging clutch
Kupplung f
coupler
Kupplung f
bewegliche Kupplung, elastische Kupplung
starre Kupplung
coupling
flexible coupling, elastic coupling
rigid coupling
gleiten lassen, schleifen lassen v
gleiten lassend, schleifen lassend
gleiten lassen, schleifen lassen
die Kupplung schleifen lassen
to slip
slipping
slipped
to slip the clutch
Kupplung
clutch
Kupplung
coupler
bewegliche Kupplung
flexible coupling
starre Kupplung
rigid coupling
Gerätesteckvorrichtung f; Kupplung f electr.
connector plug and socket connection
Glockeneinbau m (Kupplung) techn.
bell-house mounting (coupling)
Glockengehäuse n (einer Kupplung) techn.
bell housing (of a coupling)
schaltbare ausrückbare Kupplung f; Schaltkupplung f auto techn.
Kupplungen pl; Schaltkupplungen pl
automatische Kupplung
hydraulische Kupplung
luftspaltlose Kupplung
die Kupplung einrücken; einkuppeln
die Kupplung lösen; auf die Kupplung treten
ein- und ausrückbare Kupplung
Die Kupplung rupft.
clutch
clutches
automatic coupling; automatic coupler
fluid coupling
stationary field clutch
to engage the clutch
to disengage release let out the clutch
engaging and disengaging clutch
The clutch grabs.
Kupplung f
bewegliche Kupplung; elastische Kupplung
starre Kupplung
coupling
flexible coupling; elastic coupling
rigid coupling
Kupplungspedal n; Kupplung f ugs. auto
Kupplungspedale pl
clutch pedal; clutch coll.
clutch pedals
auskuppeln; entkuppeln v; die Kupplung ausrücken v auto.
auskuppelnd; entkuppelnd; die Kupplung ausrückend
ausgekuppelt; entkuppelt; die Kupplung ausgerückt
to release disengage let out the clutch; to declutch
releasing disengaging letting out the clutch; declutching
released disengaged let out the clutch; declutched
formschlüssig adj techn.
formschlüssige Kupplung; formschlüssig ausrückbare Kupplung
formschlüssige Bremse
formschlüssige Sicherung
formschlüssige Fachbildung textil.
positive; positive-locking; interlocking; form-fit; having positive fit
positive clutch
positive engagement brake
positive safety
positive shedding
gleiten lassen; schleifen lassen v
gleiten lassend; schleifen lassend
gleiten lassen; schleifen lassen
die Kupplung schleifen lassen
to slip
slipping
slipped
to slip the clutch
Elastomer Kupplung f mach.
elastomer clutch
schaltbare ausrückbare Kupplung f; Schaltkupplung f auto techn.
Kupplungen pl; Schaltkupplungen pl
automatische Kupplung
hydraulische Kupplung
Klauenkupplung f
luftspaltlose Kupplung
die Kupplung einrücken; einkuppeln
die Kupplung lösen; auf die Kupplung treten
ein- und ausrückbare Kupplung
Die Kupplung rupft.
clutch
clutches
automatic coupling; automatic coupler
fluid coupling
dog clutch
stationary field clutch
to engage the clutch
to disengage release let out the clutch
engaging and disengaging clutch
The clutch grabs.
Kupplung f
Flanschkupplung f; Scheibenkupplung f
Schiebekupplung f
bewegliche Kupplung; elastische Kupplung
starre Kupplung
coupling
flange coupling; faceplate coupling
sliding coupling
flexible coupling; elastic coupling
rigid coupling
auskuppeln; entkuppeln v; die Kupplung ausrücken v auto
auskuppelnd; entkuppelnd; die Kupplung ausrückend
ausgekuppelt; entkuppelt; die Kupplung ausgerückt
to release disengage let out the clutch; to declutch
releasing disengaging letting out the clutch; declutching
released disengaged let out the clutch; declutched
Kupplungen
clutches
Kupplungen
couplers
Kupplungen
couplings
Kupplungsschacht m, Kupplungsaufnahme f techn.
Kupplungsschächte pl, Kupplungsaufnahmen pl
coupler pocket
coupler pockets
Kupplungsaufnahme f (am Anhänger) auto
coupling Br.; trailer tongue Am.
Kupplungsschacht m; Kupplungsaufnahme f techn.
Kupplungsschächte pl; Kupplungsaufnahmen pl
coupler pocket
coupler pockets
Kupplungsausrückhebel m; Ausrückhebel m techn.
Kupplungsausrückhebel pl; Ausrückhebel pl
clutch release lever
clutch release levers
Kupplungsbelag m techn.
clutch facing, clutch lining
Kupplungsbelag
clutch facing
Kupplungsbelag
clutch lining
Kupplungsbelag m techn.
clutch facing; clutch lining
Kupplungsdrehmoment n
coupling torque
Kupplungsdruckplatte f techn.
clutch plate
Kupplungsflansch m
coupling flange
Kupplungsflansch m techn.
Kupplungsflansche pl
half-coupling
half-couplings
Kupplungsgehäuse n
coupling casing
Kupplungshälfte f techn.
coupling half
Kupplungskäfig m techn.
Kupplungskäfige pl
coupling cage
coupling cages
Kupplungsklaue f techn.
clutch doc
Kupplungsklaue
clutch doc
Kupplungsnabe f techn.
Kupplungsnaben pl
clutch centre, clutch hub
clutch centres, clutch hubs
Kupplungsnabe f techn.
Kupplungsnaben pl
clutch centre; clutch hub
clutch centres; clutch hubs
Kupplungspedal n auto
Kupplungspedale pl
clutch pedal
clutch pedals
Zentrierdorn-Kupplungsreibscheibe f auto
clutch disc locator Br.; clutch disk locator Am.
Kupplungsring m techn.
Kupplungsringe pl
coupling ring
coupling rings
Kupplungsritzel n techn.
Kupplungsritzel pl
coupling pinion
coupling pinions
Kupplungsrutschen n techn.
clutch slippage
Kupplungsscheibe f techn.
Kupplungsscheiben pl
clutch disc Am., clutch disk Br.
clutch discs, clutch disks
Kupplungsscheibe f techn.
Kupplungsscheiben pl
clutch disc Br.; clutch disk Am.
clutch discs; clutch disks
Kupplungsschutz m techn.
coupling protection
Kupplungsspiel n auto
clutch free play; clutch-pedal clearance
Kupplungsverschalung f techn.
coupling enclosure
Kupplungsvorrichtung f techn.
Kupplungsvorrichtungen pl
coupling gear
coupling gears
Kupplungsvorrichtung
coupling gear
Kleeblattzapfen m; Kupplungszapfen m techn.
Kleeblattzapfen pl; Kupplungszapfen pl
wobbulator; wobbler
wobbulators; wobblers
Kupplungszusammenbau m techn.
assembly of coupling

Deutsche Kupplungsrutschen Synonyme

Englische clutch slippage Synonyme

clutch  abduct  adhere to  amount  array  batch  bear hug  bind  bite  body  brood  budget  bunch  bundle  carry off  catch  cherish  chunk  clamp  clasp  cleave to  clench  climacteric  clinch  cling  clinging  clip  clump  cluster  clutches  complication  cone clutch  control  convergence of events  count  crisis  critical juncture  critical point  crossroads  crucial period  crunch  deal  death grip  disk clutch  dominance  domination  dose  embarrassing position  embarrassment  embrace  emergency  exigency  extremity  farrow  fine how-do-you-do  firm hold  foothold  footing  freeze to  friction clutch  fry  get  gob  grab  grapple  grasp  grip  gripe  group  hang on  hang on to  harbor  hatch  heap  hell to pay  high pressure  hinge  hobble  hold  hold fast  hold on  hold on to  hold tight  hot water  how-do-you-do  hug  hunk  imbroglio  imperativeness  influence  iron grip  jam  keep  keep hold of  kidnap  large amount  lay hold of  litter  lot  measure  mess  mix  morass  multiple-disk clutch  nab  nail  nest  never let go  nip  number  pack  parcel  parlous straits  part  pass  pickle  pinch  plate clutch  plight  portion  possession  power  predicament  press  pressure  pretty pass  pretty pickle  pretty predicament  purchase  push  quagmire  quantity  quicksand  ration  rim clutch  rub  scrape  seize  seizure  set  shanghai  slip friction clutch  slough  small amount  snag  snatch  spat  spawn  spot  squeeze  stew  stick to  sticky wicket  strait  straits  stress  sum  swamp  take  take hold of  tension  tenure  throttle  tight grip  tight spot  tight squeeze  tightrope  toehold  tricky spot  turn  turning point  unholy mess  urgency  young  
clutches  administration  authority  claws  command  control  digits  disposition  domination  dominion  empery  empire  fangs  fingernails  fingers  governance  government  grasp  grip  gripe  hand  hands  helm  hold  hooks  iron hand  jaws  jurisdiction  mandibles  mastership  mastery  maxillae  meathooks  mitts  nails  nippers  palm  pincers  pounces  power  raj  regnancy  reign  reins of government  rule  sovereignty  sway  talons  teeth  unguals  ungulae  

Kupplungsrutschen Definition

Clutch
(n.) A gripe or clinching with, or as with, the fingers or claws
Clutch
(n.) The hands, claws, or talons, in the act of grasping firmly
Clutch
(n.) A device which is used for coupling shafting, etc., so as to transmit motion, and which may be disengaged at pleasure.
Clutch
(n.) Any device for gripping an object, as at the end of a chain or tackle.
Clutch
(n.) The nest complement of eggs of a bird.
Clutch
(n.) To seize, clasp, or gripe with the hand, hands, or claws
Clutch
(n.) To close tightly
Clutch
(v. i.) To reach (at something) as if to grasp
Slippage
(n.) The act of slipping

clutch slippage Bedeutung

slippage failing to hold or slipping out of place, the knots allowed no slippage
clasp
clench
clutch
clutches
grasp
grip
hold 		the act of grasping, he released his clasp on my arm, he has a strong grip for an old man, she kept a firm hold on the railing
clutch a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism, this year's model has an improved clutch
clutch clutch pedal a pedal or lever that engages or disengages a rotating shaft and a driving mechanism, he smoothely released the clutch with one foot and stepped on the gas with the other
clutch bag
clutch 		a woman's strapless purse that is carried in the hand
cone clutch
cone friction clutch 		a friction clutch in which the frictional surfaces are cone-shaped
disk clutch a friction clutch in which the frictional surfaces are disks
friction clutch a clutch in which one part turns the other by the friction between them
slip clutch
slip friction clutch 		a friction clutch that will slip when the torque is too great
batch
clutch 		a collection of things or persons to be handled together
clutch a number of birds hatched at the same time
slippage a decrease of transmitted power in a mechanical system caused by slipping
slippage decline from a standard level of performance or achievement
clutch a tense critical situation, he is a good man in the clutch
seize clutch get hold of affect, Fear seized the prisoners, The patient was seized with unbearable pains, He was seized with a dreadful disease
seize
prehend
clutch 		take hold of, grab, The sales clerk quickly seized the money on the counter, She clutched her purse, The mother seized her child by the arm, Birds of prey often seize small mammals
cling to
hold close
hold tight
clutch 		hold firmly, usually with one's hands, She clutched my arm when she got scared
Ergebnisse der Bewertung:
123 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.