Kupplungsschutz Deutsch Englisch Übersetzung

Kupplungsschutz m techn.	coupling protection
Kupplungsschutz m techn.	coupling protection
Kupplung f auto Kupplungen pl hydraulische Kupplung die Kupplung treten, die Kupplung durchtreten die Kupplung loslassen ein- und ausrückbare Kupplung	clutch clutches fluid coupling to disengage the clutch to release the clutch engaging and disengaging clutch
Kupplung f	coupler
Kupplung f bewegliche Kupplung, elastische Kupplung starre Kupplung	coupling flexible coupling, elastic coupling rigid coupling
gleiten lassen, schleifen lassen v gleiten lassend, schleifen lassend gleiten lassen, schleifen lassen die Kupplung schleifen lassen	to slip slipping slipped to slip the clutch
Kupplung	clutch
Kupplung	coupler
bewegliche Kupplung	flexible coupling
starre Kupplung	rigid coupling
Gerätesteckvorrichtung f; Kupplung f electr.	connector plug and socket connection
Glockeneinbau m (Kupplung) techn.	bell-house mounting (coupling)
Glockengehäuse n (einer Kupplung) techn.	bell housing (of a coupling)
schaltbare ausrückbare Kupplung f; Schaltkupplung f auto techn. Kupplungen pl; Schaltkupplungen pl automatische Kupplung hydraulische Kupplung luftspaltlose Kupplung die Kupplung einrücken; einkuppeln die Kupplung lösen; auf die Kupplung treten ein- und ausrückbare Kupplung Die Kupplung rupft.	clutch clutches automatic coupling; automatic coupler fluid coupling stationary field clutch to engage the clutch to disengage release let out the clutch engaging and disengaging clutch The clutch grabs.
Kupplung f bewegliche Kupplung; elastische Kupplung starre Kupplung	coupling flexible coupling; elastic coupling rigid coupling
Kupplungspedal n; Kupplung f ugs. auto Kupplungspedale pl	clutch pedal; clutch coll. clutch pedals
auskuppeln; entkuppeln v; die Kupplung ausrücken v auto. auskuppelnd; entkuppelnd; die Kupplung ausrückend ausgekuppelt; entkuppelt; die Kupplung ausgerückt	to release disengage let out the clutch; to declutch releasing disengaging letting out the clutch; declutching released disengaged let out the clutch; declutched
formschlüssig adj techn. formschlüssige Kupplung; formschlüssig ausrückbare Kupplung formschlüssige Bremse formschlüssige Sicherung formschlüssige Fachbildung textil.	positive; positive-locking; interlocking; form-fit; having positive fit positive clutch positive engagement brake positive safety positive shedding
gleiten lassen; schleifen lassen v gleiten lassend; schleifen lassend gleiten lassen; schleifen lassen die Kupplung schleifen lassen	to slip slipping slipped to slip the clutch
Elastomer Kupplung f mach.	elastomer clutch

schaltbare ausrückbare Kupplung f; Schaltkupplung f auto techn. Kupplungen pl; Schaltkupplungen pl automatische Kupplung hydraulische Kupplung Klauenkupplung f luftspaltlose Kupplung die Kupplung einrücken; einkuppeln die Kupplung lösen; auf die Kupplung treten ein- und ausrückbare Kupplung Die Kupplung rupft.	clutch clutches automatic coupling; automatic coupler fluid coupling dog clutch stationary field clutch to engage the clutch to disengage release let out the clutch engaging and disengaging clutch The clutch grabs.
Kupplung f Flanschkupplung f; Scheibenkupplung f Schiebekupplung f bewegliche Kupplung; elastische Kupplung starre Kupplung	coupling flange coupling; faceplate coupling sliding coupling flexible coupling; elastic coupling rigid coupling
auskuppeln; entkuppeln v; die Kupplung ausrücken v auto auskuppelnd; entkuppelnd; die Kupplung ausrückend ausgekuppelt; entkuppelt; die Kupplung ausgerückt	to release disengage let out the clutch; to declutch releasing disengaging letting out the clutch; declutching released disengaged let out the clutch; declutched
Kupplungen	clutches
Kupplungen	couplers
Kupplungen	couplings
Kupplungsschacht m, Kupplungsaufnahme f techn. Kupplungsschächte pl, Kupplungsaufnahmen pl	coupler pocket coupler pockets
Kupplungsaufnahme f (am Anhänger) auto	coupling Br.; trailer tongue Am.
Kupplungsschacht m; Kupplungsaufnahme f techn. Kupplungsschächte pl; Kupplungsaufnahmen pl	coupler pocket coupler pockets
Kupplungsausrückhebel m; Ausrückhebel m techn. Kupplungsausrückhebel pl; Ausrückhebel pl	clutch release lever clutch release levers
Kupplungsbelag m techn.	clutch facing, clutch lining
Kupplungsbelag	clutch facing
Kupplungsbelag	clutch lining
Kupplungsbelag m techn.	clutch facing; clutch lining
Kupplungsdrehmoment n	coupling torque
Kupplungsdruckplatte f techn.	clutch plate
Kupplungsflansch m	coupling flange
Kupplungsflansch m techn. Kupplungsflansche pl	half-coupling half-couplings
Kupplungsgehäuse n	coupling casing

Kupplungshälfte f techn.	coupling half
Kupplungskäfig m techn. Kupplungskäfige pl	coupling cage coupling cages
Kupplungsklaue f techn.	clutch doc
Kupplungsklaue	clutch doc
Kupplungsnabe f techn. Kupplungsnaben pl	clutch centre, clutch hub clutch centres, clutch hubs
Kupplungsnabe f techn. Kupplungsnaben pl	clutch centre; clutch hub clutch centres; clutch hubs
Kupplungspedal n auto Kupplungspedale pl	clutch pedal clutch pedals
Zentrierdorn-Kupplungsreibscheibe f auto	clutch disc locator Br.; clutch disk locator Am.
Kupplungsring m techn. Kupplungsringe pl	coupling ring coupling rings
Kupplungsritzel n techn. Kupplungsritzel pl	coupling pinion coupling pinions
Kupplungsrutschen n techn.	clutch slippage
Kupplungsscheibe f techn. Kupplungsscheiben pl	clutch disc Am., clutch disk Br. clutch discs, clutch disks
Kupplungsscheibe f techn. Kupplungsscheiben pl	clutch disc Br.; clutch disk Am. clutch discs; clutch disks
Kupplungsschutz m techn.	coupling protection
Kupplungsspiel n auto	clutch free play; clutch-pedal clearance
Kupplungsverschalung f techn.	coupling enclosure
Kupplungsvorrichtung f techn. Kupplungsvorrichtungen pl	coupling gear coupling gears
Kupplungsvorrichtung	coupling gear
Kleeblattzapfen m; Kupplungszapfen m techn. Kleeblattzapfen pl; Kupplungszapfen pl	wobbulator; wobbler wobbulators; wobblers
Kupplungszusammenbau m techn.	assembly of coupling

protection tribute	payment extorted by gangsters on threat of violence, every store in the neighborhood had to pay him protection
protection	the activity of protecting someone or something, the witnesses demanded police protection
self-defense self-defence self-protection	the act of defending yourself
coupling mating pairing conjugation union sexual union	the act of pairing a male and female for reproductive purposes, the casual couplings of adolescents, the mating of some species occurs only in the spring
protection trade protection	the imposition of duties or quotas on imports in order to protect domestic industry against foreign competition, he made trade protection a plank in the party platform
auspices protection aegis	kindly endorsement and guidance, the tournament was held under the auspices of the city council
coupling coupler	a mechanical device that serves to connect the ends of adjacent objects
protective covering protective cover protection	a covering that is intend to protect from damage or injury, they had no protection from the fallout, wax provided protection for the floors
yoke coupling	a connection (like a clamp or vise) between two things so they move together
sun protection factor SPF	the degree to which a sunscreen protects the skin from the direct rays of the sun
equal protection of the laws	a right guaranteed by the Fourteenth Amendment to the US Constitution and by the due-process clause of the Fifth Amendment
Environmental Protection Agency EPA	an independent federal agency established to coordinate programs aimed at reducing pollution and protecting the environment
security protection	defense against financial failure, financial independence, his pension gave him security in his old age, insurance provided protection against loss of wages due to illness
protection shelter	the condition of being protected, they were huddled together for protection, he enjoyed a sense of peace and protection in his new home

Kupplungsschutz Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Kupplungsschutz Synonyme

Englische coupling protection Synonyme

Kupplungsschutz Definition

coupling protection Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: