Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Kurve
Deutsch Englisch Übersetzung
Kurve
curve
Kurve
bend
Kurve
f
bend
Kurve
, Biegung
curve
Kurve
, Kruemmung
curve
Spline-
Kurve
f
Spline curve
überhöhen (
Kurve
)
to bank, to superelevate
Last-Weg-
Kurve
f
load-yield curve; resistance-yield curve
Kurve
f
math.
curve
Steigung der
Kurve
gradient (slope) of the curve
IS-
Kurve
f
econ.
IS curve
Planck'sche
Kurve
f
Planckian locus
überhöht
adj
(
Kurve
)
superelevated; banked
überhöht
adj
(
Kurve
)
superelevated, banked
rückwärts geneigte
Kurve
backward-bending curve
absinken (
Kurve
), Senkung
sag
Phillips-
Kurve
f
econ.
Phillips curve
übersichtlich (
Kurve
)
adj
clear
Spannungs-Dehnungs-
Kurve
f
stress-strain curve
Doppel
kurve
f
, S-
Kurve
f
s-bend
die
Kurve
kriegen
übtr.
ugs.
to turn a the corner
fig.
Bremsen
n
in der
Kurve
auto
braking in curve
J-
Kurve
f
econ.
J-
Kurve
n
pl
J-curve
J-curves
Krümmung
f
; Biegung
f
;
Kurve
f
bend
Krümmung
f
, Biegung
f
,
Kurve
f
bend
LM-
Kurve
f
econ.
LM-
Kurve
n
pl
LM-curve
LM-curves
Maihak-
Kurve
f
(Spritzgießen)
techn.
Maihak curve (injection moulding)
Lenkfähigkeitskontrolle
f
in der
Kurve
stability
Am.
Kruemmung, Biegung,
Kurve
, kruemmen, biegen
bend
Kurve
nzug
m
; gekrümmte Linie
f
;
Kurve
f
curved line
Kurve
nzug
m
, gekrümmte Linie
f
,
Kurve
f
curved line
tautochrone
Kurve
f
; Tautochrone
f
math.
isochrone curve; tautochrone curve; tautochrone
überhöhen
v
(
Kurve
)
überhöhend
überhöht
to bank; to superelevate
banking; superelevating
banked; superelevated
in die
Kurve
gehen; eine
Kurve
nehmen
aviat.
to bank
absinken
v
(
Kurve
)
absinkend
abgesunken
to sag
sagging
sagged
eine
Kurve
rektifizieren (ihre Länge ermitteln)
to rectify a curve
in die
Kurve
gehen, eine
Kurve
nehmen
aviat.
to bank
dilatometrisch
adj
dilatometrische
Kurve
f
dilatometric
dilatometric curve
in die
Kurve
gehen; eine
Kurve
nehmen
v
aviat.
to bank
hypsografisch
adj
geogr.
hypsografische
Kurve
hypsographic
hypsographic curve
eine
Kurve
rektifizieren
v
(ihre Länge ermitteln)
to rectify a curve
Einsattelung
f
(einer
Kurve
)
Einsattelungen
pl
dip (of a curve)
dips
Biegung
f
;
Kurve
f
Biegungen
pl
;
Kurve
n
pl
twist
twists
Verwachsungs
kurve
f
nach Mayer; M-
Kurve
f
min.
Mayer curve
Biegung
f
,
Kurve
f
Biegungen
pl
,
Kurve
n
pl
twist
twists
Kurve
f
; Krümmung
f
Kurve
n
pl
; Krümmungen
pl
curve
curves
Kurve
f
, Krümmung
f
Kurve
n
pl
, Krümmungen
pl
curve
curves
Wendepunkt
m
(einer
Kurve
)
math.
Wendepunkte
pl
point of inflection; inflection point; flex point (of a curve)
points of inflection; inflection points; flex points
plötzlicher Ausschlag
m
(einer
Kurve
Entwicklung etc.)
blip (in a curve development etc.)
plötzlicher Ausschlag
m
(einer
Kurve
Entwicklung usw.)
blip (in a curve development etc.)
Dogleg
n
; scharfe
Kurve
; Knick
m
(z. B. in einer Golfbahn)
dogleg
Dogleg
n
; scharfe
Kurve
; Knick
m
(bspw. in einer Golfbahn)
dogleg
Kurve
f
math.
Rektifikation einer
Kurve
(Längenermittlung)
curve
rectification of a curve
sich zusammenreißen
sich am Riemen reißen
übtr.
die
Kurve
kriegen
übtr.
to get one's act together
fig.
to get one's act together
fig.
to get one's act together
fig.
Doppel
kurve
f
; S-
Kurve
f
Doppel
kurve
n
pl
; S-
Kurve
n
pl
scharfe S-
Kurve
double bend; S-bend
double bends; S-bends
double hairpin bend turn
jdn. (in einer
Kurve
) ausbremsen
v
(Motorsport)
sport
ausbremsend
ausgebremst
to outbrake sb. (into a turn) (motorsport)
outbraking
outbraked
Gleichverteilungsgerade
f
; Gleichverteilungslinie
f
in der Lorenz-
Kurve
statist.
line of equal distribution; line of equidistribution
jdn. (in einer
Kurve
) ausbremsen
v
(Motorsport)
sport
ausbremsend
ausgebremst
to outbrake sb. (into a turn) (motor sport)
outbraking
outbraked
Biegung
f
;
Kurve
f
; Bogen
m
Biegungen
pl
reine Biegung
f
schiefe Biegung
bend; bending
bends
pure bending
oblique bending
Biegung
f
,
Kurve
f
, Bogen
m
Biegungen
pl
reine Biegung
f
schiefe Biegung
bend, bending
bends
pure bending
oblique bending
Kurve
f
(grafische Darstellung numerischer Daten)
math.
statist.
Verlaufs
kurve
f
curve (graphical representation of numerical data)
progression curve
Bremsen
n
; Bremsung
f
Bremsen in der
Kurve
stufenweises Bremsen; abgestuftes Bremsen
braking
braking in curve
gradual application of the brake
Glätten
n
; Glättung
f
(einer
Kurve
)
statist.
exponentielle Glättung
Punktglättung
f
smoothing (of a curve)
exponential smoothing
point smoothing
eine Linie
Kurve
usw. tangieren
v
math.
tangierend
tangiert
tangiert
tangierte
tangierten
to be tangent to a line curve etc.
being tangent to
been tangent to
is tangent to
was tangent to
were tangent to
eine Linie
Kurve
etc. tangieren
v
math.
tangierend
tangiert
tangiert
tangierte
tangierten
to be tangent to a line curve etc.
being tangent to
been tangent to
is tangent to
was tangent to
were tangent to
Knick
m
Knicke
pl
Kurve
nknick
m
; Knick in der
Kurve
Schienenknick
m
; Knick in der Schiene (Bahn)
kink
kinks
kink of a curve
kink of the rail (railway)
Verlauf
m
(einer Straße,
Kurve
, Grenze)
geogr.
Die Straße nimmt entlang der Küste einen gewundenen Verlauf.
course (of a road; curve, frontier)
The road adopts a tortuous course along the coast.
Verlauf
m
(einer Straße
Kurve
Grenze)
geogr.
Die Straße nimmt entlang der Küste einen gewundenen Verlauf.
course (of a road; curve frontier)
The road adopts a tortuous course along the coast.
Einhüllungs
kurve
f
; einhüllende
Kurve
f
; Hüll
kurve
nverlauf
m
; (Mohr'sche) Hüll
kurve
f
; Einhüllende
f
math.
Mohr's envelope; envelope
Raum
kurve
f
; dreidimensionale
Kurve
f
math.
phys.
mehrfach gekrümmte Raum
kurve
Torsionsradius
m
einer Raum
kurve
space curve; spherical curve; three-dimensional curve
skew curve
radius of torsion of a space curve
Kurve
f
(Straße)
Kurve
n
pl
scharfe
Kurve
eine Rechts
kurve
machen
eine Links
kurve
machen
unübersichtliche
Kurve
f
turn
turns
sharp turn
to make a turn to the right
to make a turn to the left
blind corner
Radlinie
f
; Radlauf
kurve
f
; Roll
kurve
f
; zyklische
Kurve
f
; Zykloide
f
math.
Radlinien
pl
; Radlauf
kurve
n
pl
; Roll
kurve
n
pl
; zyklische
Kurve
n
pl
; Zykloiden
pl
cycloid
cycloids
Kurve
f
; gekrümmte Linie
f
(Geometrie)
math.
Kurve
n
pl
; gekrümmte Linien
pl
Rektifikation einer
Kurve
(Längenermittlung)
Kurve
doppelter Krümmung; räumliche
Kurve
; Raum
kurve
curve; curved line (geometrics)
curves; curved lines
rectification of a curve
curve of double curvature
achterförmige
Kurve
f
; Achter
kurve
f
; Lemniskate
f
math.
Bernoulli'sche Achter
kurve
; Bernoulli-Lemniskate
Achter
kurve
nach Booth; Lemniskate nach Booth
Achter
kurve
nach Gerono; Lemniskate nach Gerono
eight-shaped curve; figure-eight curve; lemniscate
lemniscate of Bernoulli; Bernoulli's lemniscate
lemniscate of Booth; Booth's lemniscate
lemniscate of Gerono; Gerono's lemniscate
enger werden
v
; einengen; sich verengen
enger werdend; einengend; sich verengend
enger geworden; eingeengt; sich verengt
wird enger; engt ein; verengt sich
wurde enger; engte ein; verengte sich
Hinter der
Kurve
verengt sich die Straße.
to narrow
narrowing
narrowed
narrows
narrowed
The road narrows behind the bend.
Kurve
f
; Biegung
f
; Rank
m
Schw.
auto
Kurve
n
pl
; Biegungen
pl
scharfe
Kurve
eine Rechts
kurve
machen
eine Links
kurve
machen
unübersichtliche
Kurve
f
die
Kurve
schneiden
sich in die
Kurve
legen
die
Kurve
ausfahren
v
auto
bend; turn
bends; turns
sharp turn
to make a turn to the right
to make a turn to the left
blind corner
to cut the corner
to lean into the bend
to take the bend wide
Doppel
kurve
f
; S-
Kurve
f
auto
Doppel
kurve
n
pl
; S-
Kurve
n
pl
scharfe S-
Kurve
Doppel
kurve
zunächst rechts
Dt.
; Doppel
kurve
rechts beginnend
Ös.
(Verkehrszeichen)
Doppel
kurve
zunächst links
Dt.
; Doppel
kurve
links beginnend
Ös.
(Verkehrszeichen)
double bend; S-bend
double bends; S-bends
double hairpin bend turn
double bend first to right (traffic sign)
double bend first to left (traffic sign)
Bremsvorgang
m
; Bremsen
n
; Abbremsen
n
; Bremsung
f
Anhaltebremsung
f
; Stoppbremsung
f
(Bahn)
Bremsen in der
Kurve
abgestuftes Bremsen; stufenweises Bremsen; Stufenbremsen; stufenweise Bremsung (Bahn)
kuppelreifes Bremsen; Auflaufbremsung
f
(Bahn)
braking
braking to a stop; stopping brake (railway)
braking in curve
gradual braking; gradual application of the brake (railway)
approach braking (railway)
Kurve
f
; Biegung
f
; Rank
m
Schw.
auto
Kurve
n
pl
; Biegungen
pl
; Ränke
pl
scharfe
Kurve
Serpentinen
kurve
f
eine Rechts
kurve
machen
eine Links
kurve
machen
unübersichtliche
Kurve
f
die
Kurve
schneiden
sich in die
Kurve
legen
die
Kurve
ausfahren
v
auto
bend; turn
bends; turns
sharp turn
double bend
to make a turn to the right
to make a turn to the left
blind corner
to cut the corner
to lean into the bend
to take the bend wide
vorbeiziehen; vorbeirollen; dahinziehen
v
vorbeiziehend; vorbeirollend; dahinziehend
vorbeigezogen; vorbeigerollt; dahingezogen
zieht vorbei; rollt vorbei; zieht dahin
zog vorbei; rollte vorbei; zog dahin
Doch in der letzten
Kurve
blockierte die Hinterachse, sodass … an ihm vorbeizog.
to roll by; to roll past
rolling by; rolling past
rolled by; rolled past
rolls by; rolls past
rolled by; rolled past
But his rear-axle locked in the last turn which enabled … to pass him.
Extremwert
m
; Extremum
n
(höchster oder niedrigster Wert einer Funktion
Kurve
)
math.
Extremwerte
pl
; Extrema
pl
absoluter Extremwert; absolutes Extremum
lokale Extremwerte; lokale Extrema
relativer Extremwert; relatives Extremum
Randextremum
n
Extremum
n
unter Nebenbedingungen
extreme value; extremum
extremums; extrema
absolute extreme value
local extreme values
relative extreme value
marginal extremum
constrained extremum
Häufigkeitsverteilungs
kurve
f
; Summen
kurve
f
; Summenpolygon
n
statist.
Häufigkeitsverteilungs
kurve
n
pl
; Summen
kurve
n
pl
; Summenpolygone
pl
Summen
kurve
bei Normalverteilung
Leistungssummen
kurve
f
Galton'sche
Kurve
; Galton'sche Ogive
normalgipflige Verteilungs
kurve
; mesokurtische Verteilungs
kurve
flachgipflige Verteilungs
kurve
; platykurtische Verteilungs
kurve
; Verteilungs
kurve
f
mit negativem Exzess
hochgipflige Verteilungs
kurve
; leptokurtische Verteilungs
kurve
; Verteilungs
kurve
f
mit positivem Exzess
frequency distribution curve; cumulative frequency curve; cumulative curve; ogive
frequency distribution curves; cumulative frequency curves; cumulative curves; ogives
S-curve
cumulative load curve
Galtonian curve; Galton ogive
mesokurtic distribution curve; mesokurtic curve
platykurtic distribution curve; platykurtic curve
leptokurtic distribution curve; leptokurtic curve
Deutsche
Kurve Synonyme
kurve
Bogen
Âgekrümmte
Linie
ÂKurve
Radlaufkurve
Âzyklische
Kurve
ÂZykloide
Biegung
ÂKrümmung
ÂKurve
ÂSchleife
(eines
Flusses)
Weitere Ergebnisse für
Kurve Synonym
nachschlagen
Englische
curve Synonyme
curve
aberrancy
aberration
arc
arch
artful dodge
artifice
bag of tricks
bear off
bend
bend back
bias
blind
bluff
bosey
bow
bowl
branch off
branching off
cast
catacaustic
catch
catenary
caustic
change of pace
change the bearing
change-up
chicanery
chouse
chuck
chunk
circle
circuit
circuitousness
circumference
coil
compass
conchoid
corner
crook
curl
curvation
curvature
curve
-ball
declination
de
curve
deflect
depart from
departure
design
detour
deviance
deviancy
deviate
deviation
device
deviousness
diacaustic
diffract
diffuse
digress
digression
dirty deal
dirty trick
discursion
disperse
distort
divagate
divagation
divaricate
divarication
diverge
divergence
diversion
divert
dodge
dogleg
dome
double
down
curve
drift
drifting
ellipse
embow
errantry
excursion
excursus
exorbitation
fast deal
fastball
feint
festoon
fetch
ficelle
flex
fling
flip
forward pass
gambit
gimmick
googly
hairpin
heave
heel
hocus-pocus
hook
hump
hunch
hurl
hyperbola
incurvate
incurvation
incurvature
in
curve
indirection
inflect
inflection
joker
juggle
knuckleball
lateral
lateral pass
lituus
lob
loop
obliquity
out
curve
parabola
pass
peg
pererration
pitch
ploy
pull
put
rambling
re
curve
reflect
reflex
refract
retroflex
rondure
round
ruse
sag
scatter
scheme
screwball
scurvy trick
serve
service
sheer
shift
shifting
shifting course
shifting path
shot-put
shy
sinker
sinus
skew
slant
sleight
sleight of hand
sleight-of-hand trick
slider
sling
spiral
spitball
spitter
stratagem
straying
subterfuge
swag
sweep
swerve
swerving
swinging
tack
throw
toss
tracery
trend
trick
turn
turn aside
turning
twist
up
curve
variation
vary
vault
veer
wandering
warp
wile
wind
yaw
zigzag
curve
d
arched
arciform
bending
bent
billowing
billowy
bowed
curvaceous
curvate
curvated
curve
curve
some
curviform
curvilineal
curvilinear
curving
curvy
embowed
ex
curve
d
geosynclinal
incurvate
incurvated
in
curve
d
incurving
labyrinthine
mazy
meandering
recurvate
recurvated
re
curve
d
recurving
round
rounded
serpentine
sinuous
tortuous
twisted
twisting
undulant
wavy
Kurve Definition
Curve
(
a.
)
Bent
without
angles
Curve
(
a.
)
A
bending
without
angles
Curve
(
a.
)
A
line
described
according
to
some
low,
and
having
no
finite
portion
of
it
a
straight
line.
Curve
(
a.
)
To
bend
Curve
(
v.
i.)
To
bend
or
turn
gradually
from
a
given
direction
curve Bedeutung
curve
curve
ball
breaking
ball
bender
a
pitch
of
a
baseball
that
is
thrown
with
spin
so
that
its
path
curve
s
as
it
approaches
the
batter
bend
curve
curve
d
segment
(of
a
road
or
river
or
railroad
track
etc.)
blind
curve
blind
bend
a
curve
or
bend
in
the
road
that
you
cannot
see
around
as
you
are
driving
curvature
curve
the
property
possessed
by
the
curving
of
a
line
or
surface
normal
curve
bell-shaped
curve
Gaussian
curve
Gaussian
shape
a
symmetrical
curve
representing
the
normal
distribution
regression
line
regression
curve
a
smooth
curve
fitted
to
the
set
of
paired
data
in
regression
analysis,
for
linear
regression
the
curve
is
a
straight
line
frequencyesponse
curve
frequencyesponse
characteristic
(electronics)
a
graph
of
frequency
response
with
signal
amplitude
or
gain
plotted
against
frequency
curve
a
line
on
a
graph
representing
data
characteristic
curve
characterisic
function
(electronics)
graph
showing
how
a
particular
characteristic
of
a
device
varies
with
other
parameters
Laffer
curve
a
graph
purporting
to
show
the
relation
between
tax
rates
and
government
income,
income
increases
as
tax
rates
increase
up
to
an
optimum
beyond
which
income
declines
learning
curve
a
graph
showing
the
rate
of
learning
(especially
a
graph
showing
the
amount
recalled
as
a
function
of
the
number
of
attempts
to
recall)
exponential
curve
a
graph
of
an
exponential
function
curve
curve
d
shape
the
trace
of
a
point
whose
direction
of
motion
changes
closed
curve
a
curve
(such
as
a
circle)
having
no
endpoints
simple
closed
curve
Jordan
curve
a
closed
curve
that
does
not
intersect
itself
sine
curve
sinusoid
the
curve
of
ysin
x
curl
curve
kink
form
a
curl,
curve
,
or
kink,
the
cigar
smoke
curled
up
at
the
ceiling
swerve
sheer
curve
trend
veer
slue
slew
cut
turn
sharply,
change
direction
abruptly,
The
car
cut
to
the
left
at
the
intersection,
The
motorbike
veered
to
the
right
crook
curve
bend
or
cause
to
bend,
He
crooked
his
index
finger,
the
road
curve
d
sharply
arch
curve
arc
form
an
arch
or
curve
,
her
back
arches,
her
hips
curve
nicely
wind
twist
curve
extend
in
curve
s
and
turns,
The
road
winds
around
the
lake,
the
path
twisted
through
the
forest
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Kurve steht für: