Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Kurzbesuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Kurzaufenthalt
m
; kurzer Auftritt
m
Kurzbesuch
Reise mit Kurzaufenthalten
whistle-stop
Am.
whistle-stop visit
whistle-stop trip tour
Kurzaufenthalt
m
; kurzer Auftritt
m
Kurzbesuch
m
Reise mit Kurzaufenthalten
whistle-stop
Am.
whistle-stop visit
whistle-stop trip tour
Kurzbesuch
m
; Stippvisite
f
Kurzbesuch
e
pl
; Stippvisiten
pl
einen
Kurzbesuch
eine Stippvisite machen
fleeting visit; flying visit
Br.
fleeting visits; flying visits
to pay make a fleeting visit
flüchtig kurzzeitig; kurz; vergänglich
adj
ein flüchtiger Gedanke
ein flüchtiger Eindruck
ein flüchtiger Blick Lächeln
eine flüchtige Begegnung
ein
Kurzbesuch
ein kurzer Glücksmoment
ein Färbung die sich rasch verliert
vergängliche Schönheit
für einen kurzen Augenblick
fleeting; fugitive
poet.
a fleeting fugitive thought
a fleeting fugitive impression
a fleeting glance smile
a fleeting encounter
a fleeting fugitive visit
a fleeting moment of happiness
a fugitive dye
fleeting beauty
for a fleeting moment
flüchtig, kurzzeitig; kurz; vergänglich
adj
ein flüchtiger Gedanke
ein flüchtiger Eindruck
ein flüchtiger Blick Lächeln
eine flüchtige Begegnung
ein
Kurzbesuch
ein kurzer Glücksmoment
ein Färbung, die sich rasch verliert
vergängliche Schönheit
für einen kurzen Augenblick
fleeting; fugitive
poet.
a fleeting fugitive thought
a fleeting fugitive impression
a fleeting glance smile
a fleeting encounter
a fleeting fugitive visit
a fleeting moment of happiness
a fugitive dye
fleeting beauty
for a fleeting moment
Deutsche
Kurzbesuch Synonyme
Kurzbesuch
ÂStippvisite
Kurzbesuch
Stippvisite
Englische
whistle-stop Synonyme
Kurzbesuch Definition
Long-stop
(
n.
)
One
who
is
set
to
stop
balls
which
pass
the
wicket
keeper.
Stop
(
v.
t.)
To
close,
as
an
aperture,
by
filling
or
by
obstructing
Stop
(
v.
t.)
To
obstruct
Stop
(
v.
t.)
To
arrest
the
progress
of
Stop
(
v.
t.)
To
hinder
from
acting
or
moving
Stop
(
v.
t.)
To
regulate
the
sounds
of,
as
musical
strings,
by
pressing
them
against
the
finger
board
with
the
finger,
or
by
shortening
in
any
way
the
vibrating
part.
Stop
(
v.
t.)
To
point,
as
a
composition
Stop
(
v.
t.)
To
make
fast
Stop
(
v.
i.)
To
cease
to
go
on
Stop
(
v.
i.)
To
cease
from
any
motion,
or
course
of
action.
Stop
(
v.
i.)
To
spend
a
short
time
Stop
(
n.
)
The
act
of
stopping,
or
the
state
of
being
stopped
Stop
(
n.
)
That
which
stops,
impedes,
or
obstructs
Stop
(
n.
)
A
device,
or
piece,
as
a
pin,
block,
pawl,
etc.,
for
arresting
or
limiting
motion,
or
for
determining
the
position
to
which
another
part
shall
be
brought.
Stop
(
n.
)
The
closing
of
an
aperture
in
the
air
passage,
or
pressure
of
the
finger
upon
the
string,
of
an
instrument
of
music,
so
as
to
modify
the
tone
Stop
(
n.
)
In
the
organ,
one
of
the
knobs
or
handles
at
each
side
of
the
organist,
by
which
he
can
draw
on
or
shut
off
any
register
or
row
of
pipes
Stop
(
n.
)
A
member,
plain
or
molded,
formed
of
a
separate
piece
and
fixed
to
a
jamb,
against
which
a
door
or
window
shuts.
This
takes
the
place,
or
answers
the
purpose,
of
a
rebate.
Also,
a
pin
or
block
to
prevent
a
drawer
from
sliding
too
far.
Stop
(
n.
)
A
point
or
mark
in
writing
or
printing
intended
to
distinguish
the
sentences,
parts
of
a
sentence,
or
clauses
Stop
(
n.
)
The
diaphragm
used
in
optical
instruments
to
cut
off
the
marginal
portions
of
a
beam
of
light
passing
through
lenses.
Stop
(
n.
)
The
depression
in
the
face
of
a
dog
between
the
skull
and
the
nasal
bones.
It
is
conspicuous
in
the
bulldog,
pug,
and
some
other
breeds.
Stop
(
n.
)
Some
part
of
the
articulating
organs,
as
the
lips,
or
the
tongue
and
palate,
closed
(a)
so
as
to
cut
off
the
passage
of
breath
or
voice
through
the
mouth
and
the
nose
(distinguished
as
a
lip-stop,
or
a
front-stop,
etc.,
as
in
p,
t,
d,
etc.),
or
(b)
so
as
to
obstruct,
but
not
entirely
cut
off,
the
passage,
as
in
l,
n,
etc.
Stop-gap
(
n.
)
That
which
closes
or
fills
up
an
opening
or
gap
Stop-over
(
a.
)
Permitting
one
to
stop
over
Tour
(
n.
)
A
tower.
Tour
(
v.
t.)
A
going
round
Tour
(
v.
t.)
A
turn
Tour
(
v.
t.)
anything
done
successively,
or
by
regular
order
Tour
(
v.
i.)
To
make
a
tourm
Tray-trip
(
n.
)
An
old
game
played
with
dice.
Trip
(
n.
i.)
To
move
with
light,
quick
steps
Trip
(
n.
i.)
To
make
a
brief
journey
or
pleasure
excursion
Trip
(
n.
i.)
To
take
a
quick
step,
as
when
in
danger
of
losing
one's
balance
Trip
(
n.
i.)
Fig.:
To
be
guilty
of
a
misstep
Trip
(
v.
t.)
To
cause
to
stumble,
or
take
a
false
step
Trip
(
v.
t.)
Fig.:
To
overthrow
by
depriving
of
support
Trip
(
v.
t.)
To
detect
in
a
misstep
Trip
(
v.
t.)
To
raise
(an
anchor)
from
the
bottom,
by
its
cable
or
buoy
rope,
so
that
it
hangs
free.
Trip
(
v.
t.)
To
pull
(a
yard)
into
a
perpendicular
position
for
lowering
it.
Trip
(
v.
t.)
To
release,
let
fall,
or
see
free,
as
a
weight
or
compressed
spring,
as
by
removing
a
latch
or
detent.
Trip
(
n.
)
A
quick,
light
step
Trip
(
n.
)
A
brief
or
rapid
journey
Trip
(
n.
)
A
false
step
Trip
(
n.
)
A
small
piece
Trip
(
n.
)
A
stroke,
or
catch,
by
which
a
wrestler
causes
his
antagonist
to
lose
footing.
Trip
(
n.
)
A
single
board,
or
tack,
in
plying,
or
beating,
to
windward.
Trip
(
n.
)
A
herd
or
flock,
as
of
sheep,
goats,
etc.
Trip
(
n.
)
A
troop
of
men
Trip
(
n.
)
A
flock
of
widgeons.
Trip
hammer
(
)
A
tilt
hammer.
Visit
(
v.
t.)
To
go
or
come
to
see,
as
for
the
purpose
of
friendship,
business,
curiosity,
etc.
whistle-stop [Am.] / whistle-stop visit / whistle-stop trip tour Bedeutung
tour
de
force
a
masterly
or
brilliant
feat
trip
trip-up
stumble
misstep
an
unintentional
but
embarrassing
blunder,
he
recited
the
whole
poem
without
a
single
trip,
he
arranged
his
robes
to
avoid
a
trip-up
later,
confusion
caused
his
unfortunate
misstep
trip
a
light
or
nimble
tread,
he
heard
the
trip
of
women's
feet
overhead
trip
a
journey
for
some
purpose
(usually
including
the
return),
he
took
a
trip
to
the
shopping
center
round
trip
a
trip
to
some
place
and
back
again
scouting
trip
an
expedition
undertaken
to
gain
information
tour
circuit
a
journey
or
route
all
the
way
around
a
particular
place
or
area,
they
took
an
extended
tour
of
Europe,
we
took
a
quick
circuit
of
the
park,
a
ten-day
coach
circuit
of
the
island
grand
tour
a
sightseeing
tour
of
a
building
or
institution
grand
tour
an
extended
cultural
tour
of
Europe
taken
by
wealthy
young
Englishmen
(especially
in
the
th
century)
as
part
of
their
education
on
the
road
on
tour
travelling
about,
they
took
the
show
on
the
road,
they
lost
all
their
games
on
the
road
excursion
jaunt
outing
junket
pleasure
trip
expedition
sashay
a
journey
taken
for
pleasure,
many
summer
excursions
to
the
shore,
it
was
merely
a
pleasure
trip,
after
cautious
sashays
into
the
field
field
trip
a
group
excursion
(to
a
museum
or
the
woods
or
some
historic
place)
for
firsthand
examination
ocean
trip
voyage
an
act
of
traveling
by
water
self-aggrandizement
self-aggrandisement
ego
trip
an
act
undertaken
to
increase
your
own
power
and
influence
or
to
draw
attention
to
your
own
importance
site
visit
a
visit
in
an
official
capacity
to
examine
a
site
to
determine
its
suitability
for
some
enterprise
package
tour
package
holiday
a
tour
arranged
by
a
travel
agent,
transportation
and
food
and
lodging
are
all
provided
at
an
inclusive
price
whistle-stop
tour
a
tour
by
a
candidate
as
part
of
a
political
campaign
in
which
a
series
of
small
towns
are
visited,
in
Truman
crossed
the
country
several
times
on
his
whistle-stop
tours
power
trip
(slang)
a
self-aggrandizing
action
undertaken
simply
for
the
pleasure
of
exercising
control
over
other
people
sojourn
visit
a
temporary
stay
(e.g.,
as
a
guest)
stop
stopover
layover
a
brief
stay
in
the
course
of
a
journey,
they
made
a
stopover
to
visit
their
friends
night-stop
a
break
in
a
journey
for
the
night
pit
stop
a
brief
stop
at
a
pit
during
an
automobile
race
to
take
on
fuel
or
service
the
car
pit
stop
a
stop
during
an
automobile
trip
for
rest
and
refreshment
self-gratification
head
trip
the
act
of
satisfying
your
own
desires
and
giving
yourself
pleasure
stop
stoppage
the
act
of
stopping
something,
the
third
baseman
made
some
remarkable
stops,
his
stoppage
of
the
flow
resulted
in
a
flood
visit
the
act
of
going
to
see
some
person
in
a
professional
capacity,
a
visit
to
the
dentist
visit
the
act
of
visiting
in
an
official
capacity
(as
for
an
inspection)
flying
visit
a
visit
that
last
for
only
a
very
short
time,
he
wanted
to
hear
all
about
my
flying
visit
to
his
old
stamping
grounds
visit
the
act
of
going
to
see
some
person
or
place
or
thing
for
a
short
time,
he
dropped
by
for
a
visit
blockage
block
closure
occlusion
stop
stoppage
an
obstruction
in
a
pipe
or
tube,
we
had
to
call
a
plumber
to
clear
out
the
blockage
in
the
drainpipe
boat
whistle
a
whistle
on
a
boat
that
is
sounded
as
a
warning
catch
stop
a
restraint
that
checks
the
motion
of
something,
he
used
a
book
as
a
stop
to
hold
the
door
open
diapason
diapason
stop
either
of
the
two
main
stops
on
a
pipe
organ
diaphragm
stop
a
mechanical
device
in
a
camera
that
controls
size
of
aperture
of
the
lens,
the
new
cameras
adjust
the
diaphragm
automatically
factory
whistle
a
whistle
at
a
factory
that
is
sounded
to
announce
times
for
starting
or
stopping
work
flue
stop
an
organ
stop
with
the
tone
of
a
flue
pipe
organ
stop
a
graduated
set
of
organ
pipes
of
like
tone
quality
pennywhistle
tin
whistle
whistle
an
inexpensive
fipple
flute
pull-off
rest
area
rest
stop
layby
lay-by
designated
paved
area
beside
a
main
road
where
cars
can
stop
temporarily
reed
stop
an
organ
stop
with
the
tone
of
a
reed
instrument
steam
whistle
a
whistle
in
which
the
sound
is
produced
by
steam,
usually
attached
to
a
steam
boiler
stop
(music)
a
knob
on
an
organ
that
is
pulled
to
change
the
sound
quality
from
the
organ
pipes,
the
organist
pulled
out
all
the
stops
stop
bath
short-stop
short-stop
bath
an
acid
bath
used
to
stop
the
action
of
a
developer
stopwatch
stop
watch
a
timepiece
that
can
be
started
or
stopped
for
exact
timing
(as
of
a
race)
trip
line
a
light
rope
used
in
lumbering
to
free
a
dog
hook
from
a
log
at
a
distance
tripper
trip
a
catch
mechanism
that
acts
as
a
switch,
the
pressure
activates
the
tripper
and
releases
the
water
trip
wire
a
wire
stretched
close
to
the
ground
that
activates
something
(a
trap
or
camera
or
weapon)
when
tripped
over
truck
stop
a
roadside
service
station
(and
restaurant)
that
caters
to
truck
drivers
whistle
acoustic
device
that
forces
air
or
steam
against
an
edge
or
into
a
cavity
and
so
produces
a
loud
shrill
sound
whistle
a
small
wind
instrument
that
produces
a
whistling
sound
by
blowing
into
it
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.