Suche

Kurzfassung Deutsch Englisch Übersetzung



Kurzfassung
abbreviated version
Kurzfassung
abridgement
Kurzfassung f
abbreviated version
Kurzfassung f
executive summary
Kurzfassung, Abriss
precise
Kurzfassung eines Buches
abridgement of a book
kurz gefasst, Kurzfassung
abstract
Auszug, Kurzfassung, Extrakt
digest
Kurzfassung f, Auszug m
abridgement
Verkürzung f; Kurzfassung f
condensation
Verkürzung f, Kurzfassung f
condensation
Kurzfassung f
Kurzfassungen pl
abbreviated version
abbreviated versions
Zusammenfassung, Kurzfassung, Auszug
abstract
Kurzfassung f adm.
Kurzfassungen pl
executive version; execution version
executive versions; execution versions
Kurzbeschreibung f, Kurzdarstellung f, Kurzfassung f
abstract, brief description
Kurzfassung f (in einem Geschäftsplan)
Kurzfassungen pl
executive summary
executive summaries
Kurzfassung f; Auszug m
Kurzfassungen pl; Auszüge pl
abridgement
abridgements
Kurzfassung f; Précis m
Kurzfassungen pl; Précis pl
precis
precis
Kurzfassung f; Kurzversion f
Kurzfassungen pl; Kurzversionen pl
abbreviated version; short version; brief version
abbreviated versions; short versions; brief versions
kurz und gut; kurz zusammengefasst
um es kurz zu machen
Das ist eine Kurzfassung der Sache
in a nutshell fig.
to put it in a nutshell
That is it in a nutshell.
kurz und gut; kurz zusammengefasst
um es kurz zu machen
Das ist eine Kurzfassung der Sache.
in a nutshell fig.
to put it in a nutshell
That is it in a nutshell.
kurz; Kurz… adj (Text)
ein Kurzbericht über etw.
die Geschichte von etw. in Kurzfassung in aller Kürze
potted {adj} Br. coll. (of a text) only before noun
a potted account of sth.
a potted history of sth.
Kurzfassung f (eines künstlerischen Werks) art
Kurzfassungen pl
die Kurzfassung der Beethoven-Symphonie
abridgement; abridgment Am. (of a work of art)
abridgements; abridgments
the abridgement of the Beethoven symphony
Kurzbeschreibung f; Kurzdarstellung f; Kurzfassung f
Kurzbeschreibungen pl; Kurzdarstellungen pl; Kurzfassungen pl
abstract; brief description
abstracts; brief descriptions
Kurzbeschreibung f; Kurzdarstellung f; Kurzfassung f
Kurzbeschreibungen pl; Kurzdarstellungen pl; Kurzfassungen pl
Kurzfassung eines Textes einer Rede; Précis m
brief description; abstract; synopsis
brief descriptions; abstracts; synopses
precis
Kurzdarstellung f; Kurzfassung f; Ãœberblick m (von etw.)
Kurzdarstellungen pl; Kurzfassungen pl; Ãœberblicke pl
eine Kurzdarstellung der Forschungsergebnisse
ein wöchentlicher Nachrichtenüberblick
digest (of sth.)
digests
a digest of the research findings
a weekly news digest
etw. kürzen; verkürzen; abkürzen v
kürzend; verkürzend; abkürzend
gekürzt; verkürzt; abgekürzt
kürzt; verkürzt; kürzt ab
kürzte; verkürzte; kürzte ab
gekürzte Ausgabe
gekürzte Fassung
der botanische Name abgekürzt
eine Kurzfassung eines Buches erstellen
to abridge sth.
abridging
abridged
abridges
abridged
abridged edition
abridged version
the botanical name in abridged form
to abridge a book
etw. kürzen; verkürzen v
kürzend; verkürzend
gekürzt; verkürzt
kürzt; verkürzt
kürzte; verkürzte
gekürzte Ausgabe
gekürzte Fassung
der botanische Name in Kurzform
eine Kurzfassung eines Buches erstellen
Die modernen Verkehrsmittel verkürzen die Entfernungen.
to abridge sth.
abridging
abridged
abridges
abridged
abridged edition
abridged version
the botanical name in abridged form
to abridge a book
Modern transport Br. transportation Am. abridges distances.

Kurzfassung Definition

Abbreviated
(imp. & p. p.) of Abbreviate
Abbreviated
(a.) Shortened
Version
(n.) A change of form, direction, or the like
Version
(n.) A condition of the uterus in which its axis is deflected from its normal position without being bent upon itself. See Anteversion, and Retroversion.
Version
(n.) The act of translating, or rendering, from one language into another language.
Version
(n.) A translation
Version
(n.) An account or description from a particular point of view, especially as contrasted with another account

abbreviated version Bedeutung

version manual turning of a fetus in the uterus (usually to aid delivery)
cover
cover version
cover song
a recording of a song that was first recorded or made popular by somebody else, they made a cover of a Beatles' song
version variant variation edition something a little different from others of the same type, an experimental version of the night fighter, a variant of the same word, an emery wheel is the modern variation of a grindstone, the boy is a younger edition of his father
interpretation reading version a mental representation of the meaning or significance of something
adaptation
version
a written work (as a novel) that has been recast in a new form, the play is an adaptation of a short novel
Douay Bible
Douay Version
Douay-Rheims Bible
Douay-Rheims Version
Rheims-Douay Bible
Rheims-Douay Version
an English translation of the Vulgate by Roman Catholic scholars
Authorized Version
King James Version
King James Bible
an English translation of the Bible published in
Revised Version a British revision of the Authorized Version
American Standard Version
American Revised Version
a revised version of the King James Version
Revised Standard Version a revision of the American Standard Version
translation
interlingual rendition
rendering version
a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language
version an interpretation of a matter from a particular viewpoint, his version of the fight was different from mine
abbreviated
brief
(of clothing) very short, an abbreviated swimsuit, a brief bikini
abbreviated
shortened
truncated
cut short in duration, the abbreviated speech, her shortened life was clearly the result of smoking, an unsatisfactory truncated conversation
Ergebnisse der Bewertung:
102 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Von einer Kurzfassung spricht man, wenn zu einem wissenschaftlichen Werk, einem Sachtext oder einem literarischen Text eine kürzere Version existiert. In der Regel entstehen Kurzfassungen durch nachträgliche Kürzungen der Langfassung. Das Ausmaß der Kürzung kann je nach ihrem Zweck stark differieren. Es reicht von der Auslassung von Einzelstellen bis zur Reduktion auf einen Bruchteil des Umfangs.