Suche

K�fige Deutsch Englisch Übersetzung



'Figaros Hochzeit' (von Mozart Werktitel) mus.
'The Marriage of Figaro' (by Mozart work title)
'Figaros Hochzeit' (von Mozart Werktitel) mus.
'The Marriage of Figaro' (by Mozart work title)
Wetteifern n; Konkurrieren n; Konkurrenzieren n Süddt. Ös. Schw.; Rangeln n (um etw.)
competing; contending; jockeying (for sth.)
Figürchen n, Figurine f, Statuette f
figurine, statuette
Figuerchen
figurine
Figürchen
figurines
Figürchen n; Figurine f; Statuette f
figurine; statuette
bildlich, figürlich adj
figurative
figürlich, gemustert
figured
fig. : figurativ, figürlich, bildlich
fig. : figurative(ly)
figürlich; gemustert adj
figured
Figürlichkeit f
figurativeness
Figuerlichkeit
figurativeness
regelmäßige Figur
regular figure
Zahl, Figur, Gestalt
figure
Fesseln n einer Figur (Schach)
pinning of a piece
Figur f, Gestalt f
Figuren pl
figure
figures
eine schneidige Figur machen
to cut a dash
Gestalt f, Figur f, Körperbau m
frame
schlank, schmal adj
schlanke Figur
in Form bleiben
trim
trim figure
to stay trim
schnitzen v
schnitzend
geschnitzt
er
sie schnitzt
ich
er
sie schnitzte
er
sie hat
hatte geschnitzt
eine Figur aus Holz schnitzen
to carve
carving
carved
he
she carves
I
he
she carved
he
she has
had carved
to carve a figure in wood
Fig. : Figur
fig. : figure
Figur
figure
Zahl, Ziffer, Figur
figure
Al Katzone m (Walt Disney-Figur) lit.
Fat Cat (Walt Disney character)
Avatar m; virtuelle Figur f; grafischer Stellvertreter einer echten Person comp.
Avatare pl; virtuelle Figuren pl
avatar
avatars
Bösewicht m (Figur im Buch Film auf der Bühne) art
Der Schauspieler war im Film auf Bösewichte abonniert.
bad guy; heavy coll.; baddy Br. coll.; baddie Br. coll. (book film stage character)
The actor played the heavy in film after film.
Daisy Duck (Walt Disney-Figur) lit.
Daisy Duck (Walt Disney character)
Daniel Düsentrieb m (Walt Disney-Figur) lit.
Gyro Gearloose (Walt Disney character)
Donald Duck (Walt Disney-Figur) lit.
Donald Duck (Walt Disney character)
Dorette "Oma" Duck (Walt Disney-Figur) lit.
Elvira "Grandma Duck" Coot (Walt Disney character)
Dummi Duck (Walt Disney-Figur) lit.
Kildare Coot (Walt Disney character)
Dussel Duck (Walt Disney-Figur) lit.
Fethry Duck (Walt Disney character)
Figur f; Gestalt f
Figuren pl
figure
figures
Figur f; Erscheinung f soc.
die öffentliche Figur Erscheinung von jdm.
(für) sich eine Kunstfigur schaffen erschaffen
persona
the public persona of sb.
to create an artistic persona for yourself
eine gute Figur machen übtr.
to give a good account of yourself
Franz Gans (Walt Disney-Figur) lit.
Gus Goose (Walt Disney character)
Gamma (Walt Disney-Figur) lit.
Eega Beeva (Walt Disney character)
Gestalt f; Figur f; Körperbau m
frame
Gitta Gans (Walt Disney-Figur) lit.
Brigitta Macbridge (Walt Disney character)
Goofy (Walt Disney-Figur) lit.
Goofy (Walt Disney character)
Gundel Gaukeley (Walt Disney-Figur) lit.
Magica De Spell (Walt Disney character)
Gustav Gans (Walt Disney-Figur) lit.
Gladstone Gander (Walt Disney character)
Helferlein n (Walt Disney-Figur) lit.
Little Helper (Walt Disney character)
Hervorhebung f; Betonung f (optisch)
Blaue Hervorhebung (stammt) vom Autor.
Das Kleid betonte ihre Figur.
Die gezeichneten Schatten lassen die Landschaft deutlicher hervortreten.
emphasis
Blue emphasis added by the author.
The dress gave emphasis to the shape of her.
The shadows drawn give more emphasis to the shape of the landscape.
Hyperbel f (Ãœbertreibung als rhetorische Figur) ling.
hyperbole (exaggeration as a rhetorical figure of speech)
Indiana Goof (Walt Disney-Figur) lit.
Arizona Goof (Walt Disney character)
Kater Karlo (Walt Disney-Figur) lit.
Peg-Leg Pete; Black Pete (Walt Disney character)
Klaas Klever (Walt Disney-Figur) lit.
John Rockerduck (Walt Disney character)
Klarabella Kuh (Walt Disney-Figur) lit.
Clarabelle Cow (Walt Disney character)
Kleiner Wolf (Walt Disney-Figur) lit.
Li'l Bad Wolf (Walt Disney character)
Mac Moneysac (Walt Disney-Figur) lit.
Flintheart Glomgold (Walt Disney character)
Minni Maus (Walt Disney-Figur) lit.
Minnie Mouse (Walt Disney character)
Nimrod (biblische Figur)
Nimrod
Onkel Dagobert; Dagobert Duck (Walt Disney-Figur) lit.
Uncle Scrooge; Scrooge McDuck (Walt Disney character)
Ostinato n (Klassik); Vamp m (Jazz); Riff m n (Rock Pop) (sich ständig wiederholende musikalische Figur) mus.
ostinato (classical music); vamp (Jazz); riff (Rock Pop) (repeating musical figure)
Phantomias (Walt Disney-Figur) lit.
Paperinik; Superduck (Walt Disney character)
Pluto (Walt Disney-Figur) lit.
Pluto (Walt Disney character)
Primus von Quack (Walt Disney-Figur) lit.
Ludwig Von Drake (Walt Disney character)
Rudi Ross (Walt Disney-Figur) lit.
Horace Horsecollar (Walt Disney character)
Synekdoche f (rhetorische Figur)
Synekdochen pl
synecdoche; syndoche; synechdoche
synecdoches; syndoches; synechdoches
Szene f (bestimmtes Millieu) soc.
Szenen pl
Er ist eine bekannte Figur in der Motorradszene.
scene
scenes
He is a well-known figure in the motorcycle scene.
jdn. etw. bemerken; merken; wahrnehmen; jds. einer Sache gewahr werden poet. v
bemerkend; merkend; wahrnehmend; gewahr werdend
bemerkt; gemerkt; wahrgenommen; gewahr geworden
bemerkt; merkt; nimmt wahr; wird gewahr
bemerkte; merkte; nahm wahr; wurde gewahr
Hast du den Unfall mitbekommen?
kaum wahrgenommen
Nach einiger Zeit wird man einer Figur gewahr die am Fenster steht.
to notice sb. sth.
noticing
noticed
notices
noticed
Did you notice the accident?
little-noticed
After a while you notice a figure standing at the window.
schlank; schmal adj
schlanke Figur
in Form bleiben
trim
trim figure
to stay trim
schnitzen v
schnitzend
geschnitzt
er sie schnitzt
ich er sie schnitzte
er sie hat hatte geschnitzt
eine Figur aus Holz schnitzen
to carve
carving
carved
he she carves
I he she carved
he she has had carved
to carve a figure in wood
skizzenhaft; skizzenartig adv art
eine skizzenhaft gezeichnete Figur
sketchily
a sketchily drawn figure
(eine Figur Szene) spielen; darstellen v art
spielend; darstellend
gespielt; dargestellt
to play out; to enact (a character scene)
playing out; enacting
played out; enacted
stattlich; kräftig gut gebaut; muskulös adj
Er hat eine sehr gute Figur.
well-built
He's very well-built.
stillstehend; stehend; ruhend adj techn.
stillstehen; stehen; ruhen
stehende Figur (Kathodenstrahlröhre)
stehende Schwingung
stehende Welle; Stehwelle f phys. telco.
ruhender Kern (Kerntechnik)
ruhender Verkehr auto
(in seiner Stellung) verharren; sich nicht bewegen
stationary
to be stationary
stationary figure image pattern (cathode ray tube)
stationary oscillation; vibration
stationary wave; standing wave
stationary static nucleus; nucleus at rest (nuclear engineering)
stationary traffic
to remain stationary
eine virtuelle Figur (in einem Computerspiel) töten
eine virtuelle Figur tötend
eine virtuelle Figur getötet
to frag slang
fragging
fragged

Deutsche K�fige Synonyme

Weitere Ergebnisse für K�fige Synonym nachschlagen

Englische 'The Marriage of Figaro' Synonyme