Suche

Wörterbuch

Labor Deutsch Englisch Übersetzung

Labor
laboratory
Labor
lab
Labor-Glühofen m
laboratory-type annealing furnace
Labor, Laboratorium
laboratory
Mensur f (Labor)
measuring cylinder
Bürette f (Labor)
burette
Wägeglas n (Labor)
weighing bottle
Messkolben m (Labor)
graduated flask
Labor-Mischwalzwerk n
laboratory mixing mill
Mischzylinder m (Labor)
volumetric flask
Niveauflasche f (Labor)
levelling bottle
Probensubstanz f (Labor)
assay material; test material; examination material (laboratory)
Labor- und Prüftechnik f
lab and test engineering
Dreihalskolben m (Labor)
three-necked flask
Bürettenstativ n (Labor)
burette stand
Probenverwaltung f (Labor)
sample custody (laboratory)
Probennahmepinzette f (Labor)
specimen tweezers (laboratory)
Bürettenhahn m (Labor) chem.
burette stop cock (laboratory)
Zellzählung f (Labor) biol. med.
cell counting; cell count (laboratory)
Bürettenausflussrohr n (Labor) chem.
glass-jet of the dropping glass
Ammenphänomen n (Labor) biol. med.
satellite phenomenon (laboratory)
Probenraum m (Labor)
Probenräume pl
sample compartment; sample chamber
sample compartments; sample chambers
mikroskopischer Gewebeschnitt m (Labor)
microscopic tissue section (laboratory)
Zellsuspension f (Labor) biol. med.
cell suspension; cellular suspension (laboratory)
Objekttisch m (Labor)
Objekttische pl
miscoscope stage; stage (laboratory)
miscoscope stages; stages
Messzylinder m (Labor)
Messzylinder pl
measuring cylinder
measuring cylinders
Supravitalfarbstoff m (Labor) biol. med.
supravital dye; supravital stain (laboratory)
Zellsynchronisation f (Labor) biol. med.
cell synchronization; cellular synchronization (laboratory)
Waagengehäuse n (Labor)
Waagengehäusen pl
balance case (laboratory)
balance cases
(aktives) Entfärben n (Labor) biol. chem.
destaining (laboratory)
Farbumschlag m; Farbwechsel m (Labor) chem.
colour change Br.; color change Am. (laboratory)
Labor-Trockenschrank m
Labor-Trockenschränke pl
laboratory-type drying cabinet
laboratory-type drying cabinets
Bürettenkappe f (Labor) chem.
Bürettenkappen pl
burette head (laboratory)
burette heads
Zählkammer f; Hämozytometer n (Labor) biol. med.
counting chamber; hemocytometer (laboratory)
Anlegen n steriler Arbeitskleidung (Labor, Krankenhaus)
gowning (laboratory, hospital)
Bürettenklemme f (Labor) chem.
Bürettenklemmen pl
burette clamp (laboratory)
burette clamps
Objekttischklammer f (Labor)
Objekttischklammern pl
stage clip (laboratory)
stage clips
Glockentrichter m (Labor) chem.
Glockentrichter pl
thistle funnel (laboratory)
thistle funnels
Objektträgeretikett n (Labor)
Objektträgeretiketten pl
microscope slide label (laboratory)
microscope slide labels
Labor-Einschneckenextruder m
Labor-Einschneckenextruder pl
laboratory single-screw extruder
laboratory single-screw extruders
Nachweisbarkeit f (Labor, Messtechnik) chem. med. techn.
detectability (laboratory, metrology)
Pellet n (Niederschlag nach dem Zentrifugieren) (Labor) chem.
pellet (deposit after centrifuging) (laboratory)
Nachweisvermögen n (Labor, Messtechnik) chem. med. techn.
detection capability (laboratory, metrology)
Nachweis m +Gen. (Labor, Messtechnik) chem. med. techn.
detection (of sth.) (laboratory, metrology)
Probennahmevorrichtung f (Labor)
Probennahmevorrichtungen pl
sampling device (laboratory)
sampling devices
Reinigungstuch n (Labor) biol. chem.
Reinigungstücher pl
cleansing tissue (laboratory)
cleansing tissues
Bürette f (Labor) chem.
Büretten pl
Bürette mit Eichstrichen
burette; buret (laboratory)
burettes; burets
graduated burette
Nachweisempfindlichkeit f (Labor, Messtechnik) chem. med. techn.
detection sensitivity (laboratory, metrology)
Wiederfindungsrate f (Ausbeute der Probenaufbereitung im Labor) chem.
recovery rate; recovery (laboratory)
eine Substanz aliquotieren (in gleich große Mengen aufteilen) v (Labor)
to aliquot a substance (laboratory)
eine Substanz wegfrieren (im Gefrierschrank deponieren) v (Labor) ugs.
to place a substance in the freezer (laboratory)
Zentrifugenmikroskop n (Labor) chem. med.
Zentrifugenmikroskope pl
centrifuge microscope (laboratory)
centrifuge microscopes
Schmelzofen m (Metallurgie) techn.
Schmelzöfen pl
Labor-Schmelzofen m
melting furnace; smelting furnace (metallurgy)
melting furnaces; smelting furnaces
laboratory-type melting furnace
Wägeglas n; Wägegläschen n (Labor) chem.
Wägegläser pl; Wägegläschen pl
weighing bottle (laboratory)
weighing bottles
Messzylinder m; Mensur f (Labor) chem. med.
Messzylinder pl; Mensuren pl
measuring cylinder; graduated cylinder (laboratory)
measuring cylinders; graduated cylinders
Becher m, Becherglas n (Labor)
Becher pl, Bechergläser pl
konischer Becher
beaker
beakers
conical beaker
Lebendfarbstoff m; Intravitalfarbstoff m; Vitalfarbstoff m (Labor) biol. med.
intravital dye; intravital stain; vital dye; vital stain (laboratory)
etw. wieder entfärben v (Labor) biol. chem.
wieder entfärbend
wieder entfärbt
to destain sth. (laboratory)
destaining
destained
Nachweisschwelle f (Labor, Messtechnik) chem. med. techn.
Nachweisschwellen pl
detection threshold (laboratory, metrology)
detection thresholds
Bürette f (Labor) chem.
Büretten pl
Glaskugelbürette f
Bürette mit Eichstrichen
burette; buret (laboratory)
burettes; burets
bulb burette
graduated burette
etw. nachweisen v (Labor, Messtechnik) chem. med. techn.
nachweisend
nachgewiesen
to detect sth. (laboratory, metrology)
detecting
detected
Bürettenständer m; Bürettenstativ n (Labor) chem.
Bürettenständer pl; Bürettenstative pl
burette stand
burette stands
Lebendfärbung f; Intravitalfärbung f; Vitalfärbung f; Anfärben Einfärben f in lebendem Zustand (Labor) biol. med.
intravital staining; vital staining (laboratory)
Labor n, Laboratorium n
Labors pl, Labore pl, Laboratorien pl
kriminaltechnisches Labor
im Labor nachgewiesen
lab, laboratory
labs, laboratories
forensic science laboratory
laboratory-confirmed
Nachweismethode f; Nachweisverfahren n (Labor, Messtechnik) chem. med. techn.
Nachweismethoden pl; Nachweisverfahren pl
detection method (laboratory, metrology)
detection methods
Diagnostikstreifen m; Tauchstreifen m (Labor) med.
Diagnostikstreifen pl; Tauchstreifen pl
Speichelstreifen m
Urinstreifen m
dipstick (laboratory)
dipsticks
saliva dipstick
urine dipstick
Labor n; Laboratorium n
Labors pl; Labore pl; Laboratorien pl
klinisches Labor
kriminaltechnisches Labor
im Labor nachgewiesen
lab; laboratory
labs; laboratories
hospital clinical laboratory
forensic science laboratory
laboratory-confirmed
Quantifizierungsgrenze f; Bestimmungsgrenze f (Labor, Messtechnik) chem. med. techn.
Quantifizierungsgrenzen pl; Bestimmungsgrenzen pl
limit of quantification LOQ (laboratory, metrology)
limits of quantification
Nachweisgrenze f; Bestimmungsgrenze f (Labor, Messtechnik) chem. med. techn.
Nachweisgrenzen pl; Bestimmungsgrenzen pl
unterhalb der Nachweisgrenze liegen
detection limit; limit of detection; determination limit; limit of determination (laboratory, metrology)
detection limits; limits of detection; deterimination limits; limits of determination
to be below the detection limit
Magnetrührstab m; Magnetrührer m; Rührstäbchen n; Rührfisch m ugs.; Rührschwein n ugs. (Labor)
Magnetrührstäbe pl; Magnetrührer pl; Rührstäbchen pl; Rührfische pl; Rührschweine pl
magnetic stirring bar; stirring flea coll.; stir flea coll. (laboratory)
magnetic stirring bars; stirring fleas; stir fleas
etw. (in einem anderen Kontext) wiedergeben; reproduzieren v
etw. wörtlich wiedergeben
das deutsche Hauptwort im Englischen mit einer Verbalphrase wiedergeben
Der Fehler kann im Labor nur schwer reproduziert werden.
to reproduce sth. (in a different context)
to reproduce sth. verbatim
to reproduce the German noun in English with a verb phrase
The fault is difficult to reproduce in the laboratory.
Mikroskoppräparat n; Präparat n (Labor)
Glaspräparat n
Nasspräparat n; Frischpräparat n
Quetschpräparat n
Schabepräparat n
Totalpräparat n
Trockenpräparat n
ein Glaspräparat von pflanzlichem Gewebe herstellen
microscopic mount; mount (laboratory)
glass slide mount; glass mount
wet mount
squash mount; squash
scraping mount; scraping
whole mount
dry mount
to prepare a glass mount of plant tissue
jdn. etw. isolieren; etw. vereinzeln; trennen; absondern v
isolierend; vereinzelnd; trennend; absondernd
isoliert; vereinzelt; getrennt; abgesondert
isoliert; vereinzelt; trennt; sondert ab
isolierte; vereinzelte; trennte; sonderte ab
im Labor isoliert werden
to isolate sb. sth.
isolating
isolated
isolates
isolated
to be isolated in the laboratory
etw. (mit einem anderen Medium in einem anderen Kontext) wiedergeben; reproduzieren v
wiedergebend; reproduzierend
wiedergegeben; reproduziert
etw. wörtlich wiedergeben
das deutsche Hauptwort im Englischen mit einer Verbalphrase wiedergeben
das Konzerterlebnis auf CD wiedergeben
Diese Effekte können unter Wasser gut reproduziert werden.
Seine Arbeiten werden auf Postkarten und Postern reproduziert.
Der Fehler kann im Labor nur schwer reproduziert werden.
to reproduce sth. (in a different medium context)
reproducing
reproduced
to reproduce sth. verbatim
to reproduce the German noun in English with a verb phrase
to reproduce the concert experience on CD
These effects can be reproduced well under water.
His works are reproduced on postcards and posters.
The fault is difficult to reproduce in the laboratory.

Deutsche Labor Synonyme

labor  
Labor  �Laboratorium  
Labor  Laboratorium  
hard labor  arduousness  backbreaking work  burdensomeness  confinement  dismemberment  effortfulness  estrapade  galleys  hard job  
labor camp  POW camp  bastille  black hole  borstal  borstal institution  bridewell  brig  cell  concentration camp  
labor in vain  be found wanting  be unsuccessful  beat the air  bootless errand  come to grief  fail  fail of success  flunk  flunk out  
labor of love  act of grace  act of kindness  benefaction  benefit  benevolence  benignity  blessing  complimentariness  costlessness  
labor saving  Scotch  canny  careful  chary  cheeseparing  conserving  economic  economizing  forehanded  
labor under  ail  be affected with  be exposed to  be subjected to  complain of  encounter  endure  experience  feel  
labor  accouchement  activities  activity  affair  affairs  aim  always trot out  amplify  assignment  
manual labor  dirty work  donkeywork  drudgery  employment  fag  fatigue  grind  handiwork  handwork  

Englische laboratory Synonyme

laboratory  X ray  blood bank  charity ward  clinic  consultation room  delivery room  dispensary  emergency  examining room  fever ward  hospital room  intensive care  isolation  lab  labor room  maternity ward  nursery  operating room  pharmacy  prison ward  private room  proving ground  recovery room  research establishment  research installation  research laboratory  semi-private room  surgery  therapy  think tank  treatment room  ward  

Labor Definition

Laboratory
(n.) The workroom of a chemist

laboratory Bedeutung

Air Force Research Laboratory
AFRL 		a United States Air Force defense laboratory responsible for discovering and developing and integrating fighting technologies for aerospace forces
biology lab
biology laboratory
bio lab 		a laboratory for biological research
chemistry lab
chemistry laboratory
chem lab 		a laboratory for research in chemistry
defense laboratory a laboratory devoted to research and development for national defense
lab
laboratory
research lab
research laboratory
science lab
science laboratory 		a workplace for the conduct of scientific research
lab bench
laboratory bench 		a workbench in a laboratory
lab coat
laboratory coat 		a light coat worn to protect clothing from substances used while working in a laboratory
Naval Research Laboratory
NRL 		the United States Navy's defense laboratory that conducts basic and applied research for the Navy in a variety of scientific and technical disciplines
physics lab
physics laboratory 		a laboratory for research in physics
space station
space platform
space laboratory 		a manned artificial satellite in a fixed orbit designed for scientific research
United States Army Criminal Investigation Laboratory
U.S. Army Criminal Investigation Laboratory
US Army Criminal Investigation Laboratory
USACIL 		a defense laboratory of the Criminal Investigation Command, the United States Army's primary forensic laboratory in support of criminal intelligence
Department of Defense Laboratory System
LABLINK 		a defense laboratory that provides essential services in fundamental science for national security and environmental protection and provides technologies that contribute to industrial competitiveness
testing ground
laboratory 		a region resembling a laboratory inasmuch as it offers opportunities for observation and practice and experimentation, the new nation is a testing ground for socioeconomic theories, Pakistan is a laboratory for studying the use of American troops to combat terrorism
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Das Labor bezeichnet einen Arbeitsplatz vor allem im Bereich der Naturwissenschaften. Im Labor werden die verschiedenen Experimente, Prozesskontrollen, Qualitätskontrollen, Prüfungen und Messungen durchgeführt undoder es werden chemische Materialien bearbeitet sowie chemische Produkte hergestellt .