Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Lagerb�chse
Deutsch Englisch Übersetzung
lagerbar
superposable
Lagerbedingungen
pl
geeignete Lagerbedingungen
storage conditions; storing conditions
proper storage conditions
Lagerbehälter
m
Lagerbehälter
pl
storage bin
storage bins
Lagerbereich
m
storage area
Lagerbestandsberichtigungen
pl
; Lagerbestandskorrekturen
pl
; Lagerbestandsanpassungen
pl
; Lagerberichtigungen
pl
; Lagerkorrekturen
pl
; Lageranpassungen
pl
; Bestandsberichtigungen
pl
; Bestandskorrekturen
pl
; Bestandsanpassungen
pl
econ.
stock adjustments; inventory adjustments
Am.
Höherbewertung der Lagerbestände
appreciation of stocks
Veralterung der Lagerbestände, Veralten
obsolescence of stock
Lagerbestand
m
Lagerbestände
pl
Bewertung des Lagerbestands
Höherbewertung der Lagerbestände
Veralterung der Lagerbestände
Versicherung von Lagerbeständen
den Lagerbestand aufnehmen
die Lagerbestände räumen
stock
stocks
valuation of stocks
appreciation of stocks
obsolescence of stock
insurance of stocks
to do a stocktaking
to clear stocks
Lagerbestand
m
Lagerbestände
pl
Lagerbestände abbauen
Bewertung des Lagerbestands
Höherbewertung der Lagerbestände
Veralterung der Lagerbestände
Versicherung von Lagerbeständen
den Lagerbestand aufnehmen
die Lagerbestände räumen
stock
stocks
to draw down stocks
valuation of stocks
appreciation of stocks
obsolescence of stock
insurance of stocks
to do a stocktaking
to clear stocks
Lagerbestand
m
; Warenbestand
m
; Bestand
m
; Vorrat
m
econ.
Lagerbestände
pl
; Warenbestände
pl
; Bestände
pl
; Vorräte
pl
Bestände Vorräte auffüllen
mittlerer Lagerbestand
spekulative Warenbestände
pl
econ.
inventory; armory
inventories; armories
to accumulate inventories
average inventory on hand
hedge inventory
Bestandsneubewertung
f
; Lagerneubewertung
f
; Vorratsneubewertung
f
; Neubewertung
f
der Lagerbestände des Lagers der Vorräte des Vorratsvermögens
econ.
stock revaluation; inventory revaluation
Am.
Lagerbestand
m
; Warenbestand
m
; Bestand
m
; Vorrat
m
; Vorräte
pl
; Lager
n
econ.
Lagerbestände
pl
mittlerer Lagerbestand
spekulative Warenbestände
pl
versteckte Vorräte
ungenügende Vorräte
nicht auf Lager
Lagerbestände abbauen
den Lagerbestand (bei einer Ware) aufnehmen
die Lagerbestände räumen
sich einen Vorrat zulegen
etw. vorrätig halten; etw. vorhalten
v
etw. auf Vorrat kaufen
etw. auf Vorrat herstellen
etw. auf Lager haben
solange der Vorrat reicht
Bestände Vorräte auffüllen
Lagerbestand Bestand Vorrat an unfertigen Erzeugnissen Halbfertigerzeugnissen; Umlaufbestand
Bewertung des Lagerbestands
Höherbewertung der Lagerbestände
Veralten der Lagerbestände
Versicherung von Lagerbeständen
Unser Lagerbestand geht zur Neige.
stock; inventory
Am.
stocks
average inventory on hand
hedge stock; hedge inventory
hidden stock
stock shortage
out of stock
to draw down stocks
to do a stocktaking; to do inventory (on a merchandise)
to clear stocks; to clear inventory
to lay in a stock
to hold stocks of sth.; to stock sth.; to hold sth.
to stock up with on sth.
to produce stocks of sth.
to have sth. in stock; to keep sth. in stock; to have sth. in store; to keep sth. in store
while stocks last; (for) as long as stocks last; until stocks are exhausted
to accumulate inventories
in-process stock inventory; word-in-process stock inventory; word-in-progress stock inventory
valuation of stocks
appreciation of stocks
obsolescence of stock
insurance of stocks
Our stock is running short. Our inventory is running low.
Versicherung von Lagerbeständen
insurance of stocks
Lagerfähigkeit
f
, Lagerbeständigkeit
f
(von Lebensmitteln)
shelf life
Lagerbeständigkeit
f
; Lagerfestigkeit
f
stability in storage
Lagerfähigkeit
f
Lagerfähigkeit
f
; Lagerbeständigkeit
f
von Lebensmitteln
unbegrenzt nur begrenzt lagerfähig sein
suitablity for storage; storage life
shelf life
to have an unlimited a limited storage life
Lagerfähigkeit
f
; Lagerbeständigkeit
f
; Haltbarkeitsdauer
f
; Haltbarkeit
f
von Lebensmitteln
agr.
cook.
begrenzte Haltbarkeitsdauer
shelf life; storage life of food
limited shelf life
Lagerfähigkeit
f
; Lagerbeständigkeit
f
unbegrenzt nur begrenzt lagerfähig sein
suitablity for storage; storage life; shelf life
to have an unlimited a limited storage life
Bestand, Lagerbestand, Vorrat, Stamm
stock
Lagerbestand
stock
Lagerbestand, Warenbestand, Vorrat
inventory
Bestand
m
, Vorrat
m
, Lagerbestand
m
, Warenbestand
m
Bestände auffüllen
mittlerer Lagerbestand
inventory, armory
to accumulate inventories
average inventory on hand
Unser Lagerbestand geht zur Neige.
Our stock is running short.
mittlerer Lagerbestand
average inventory on hand
immer mit gutem Lagerbestand
always well stocked
Vorratslager
n
; großer Lagerbestand
m
; Arsenal
n
(an etw.)
stockpile (of sth.)
Bewertung des Lagerbestands
valuation of stocks
Überprüfung
f
des Lagerbestands; Lagerbestandsprüfung
f
econ.
stock check
Br.
; inventory check
Am.
Inventur
f
; Lagerbestandsaufnahme
f
; Bestandsaufnahme
f
; Lagerbestandsermittlung
f
; Bestandsermittlung
f
; Lageraufnahme
f
; Bestandaufnahme Inventur
f
des Vorratsvermögens
econ.
bei der Inventur
eine Bestandsaufnahme von etw. machen
Inventur machen
Wegen Inventur geschlossen.
stocktaking
Br.
; inventory-taking
Am.
; inventory
Am.
in the inventory; on the inventory
to take stock of sth.; to make an inventory of sth.
Am.
; to take inventory of sth.
to take stock; to take inventory
Am.
Closed for inventory.
Am.
Lagerbestandsaufzeichnungen
pl
; Lageraufzeichnungen
pl
; Bestandsaufzeichnungen
pl
econ.
stock records; inventory records
Am.
Lagerbestandskartei
f
; Lagerbestandsdatei
f
; Lagerkartei
f
; Lagerdatei
f
; Bestandskartei
f
; Bestandsdatei
f
econ.
Lagerbestandskarteien
pl
; Lagerbestandsdateien
pl
; Lagerkarteien
pl
; Lagerdateien
pl
; Bestandskarteien
pl
; Bestandsdateien
pl
stock file; inventory file
Am.
stock files; inventory files
Lagerbestandsdaten
pl
; Lagerdaten
pl
; Bestandsdaten
pl
econ.
stock data; inventory data
Am.
Lagerbestandsdifferenz
f
; Lagerdifferenz
f
; Bestandsdifferenz
f
; Inventurdifferenz
f
econ.
Lagerbestandsdifferenzen
pl
; Lagerdifferenzen
pl
; Bestandsdifferenzen
pl
; Inventurdifferenzen
pl
stock discrepancy; inventory discrepancy
Am.
stock discrepancies; inventory discrepancies
Lagerkarte, Lagerbestandskarte
inventory card
Lagerbestandskarte
f
; Lagerkarte
f
; Bestandskarte
f
econ.
Lagerbestandskarten
pl
; Lagerkarten
pl
; Bestandskarten
pl
stock record card; stock card; inventory record card
Am.
; inventory card
Am.
stock record cards; stock cards; inventory record cards; inventory cards
Lagerbestandskontrolle
f
, Lagerkontrolle
f
, Bestandsüberwachung
f
stock control
Lagerbestandskontrolle
f
; Lagerkontrolle
f
; Bestandsüberwachung
f
stock control
Lagerumschlag
m
, Lagerbestandswechsel
m
Lagerumschläge
pl
, Lagerbestandswechsel
pl
stock rotation, stockturn
stock rotations, stockturns
Lagerumschlag
m
; Lagerbestandswechsel
m
Lagerumschläge
pl
; Lagerbestandswechsel
pl
stock rotation; stockturn
stock rotations; stockturns
Lagerumschlag
m
; Lagerbestandswechsel
m
; Lagerumsatz
m
econ.
Lagerumschläge
pl
; Lagerbestandswechsel
pl
stock turnover; inventory turnover
Am.
; rate of stockturn; stockturn; stock rotation
stock turnovers; inventory turnovers; rates of stockturn; stockturns; stock rotations
Lagerbewegung
stock rotation
Lagerbier
n
lager, lager beer
Lagerbier
n
lager; lager beer
Maibock (Lagerbier)
cook.
Maibock; maibock (lager beer)
Lagerbildung
stockbuilding
Lagerbildung
stockpiling
Lagerblock
m
techn.
Lagerblöcke
pl
bearing block, bearing chair
bearing blocks, bearing chairs
Lagerblock
m
techn.
Lagerblöcke
pl
bearing block; bearing chair
bearing blocks; bearing chairs
Lagerbock
m
Lagerböcke
pl
bearing block, bearing pedestal
bearing blocks, bearing pedestals
Lagerbock
m
Lagerböcke
pl
bearing block; bearing pedestal
bearing blocks; bearing pedestals
Lagerbrücke
f
techn.
Lagerbrücken
pl
bearing bridge
bearing bridges
Lagerbuchführung
f
, Materialbuchführung
f
store accounting
Lagerbuchführung
f
; Materialbuchführung
f
store accounting
Lagerbuchhaltung, Materialbuchhaltung
materials accounting
Lagerbuchse
f
techn.
Lagerbuchsen
pl
bearing bush, bearing race
bearing bushes, bearing races
Lagerbuchse
bearing bush
Lagerbuchse
f
techn.
Lagerbuchsen
pl
bearing bush; bearing race
bearing bushes; bearing races
Lagerbuchse
f
; Lagerhülse
f
; Laufbuchse
f
techn.
Lagerbuchsen
pl
; Lagerhülsen
pl
; Laufbuchsen
pl
bearing bush; bearing bushing; bushing
bearing bushs; bearing bushings; bushings
Lagerbüchse
f
techn.
Lagerbüchsen
pl
bearing yoke
bearing yokes
Lagerschale
f
, Lagerbüchse
f
bushing
Lagerschale
f
; Lagerbüchse
f
bushing
Lagerbügel
m
Lagerbügel
pl
bearing support
bearing supports
Deutsche
Lagerb�chse Synonyme
Englische
superposable Synonyme
Lagerb�chse Definition
Superposable
(
a.
)
Capable
of
being
superposed,
as
one
figure
upon
another.
superposable Bedeutung
identical
superposable
coinciding
exactly
when
superimposed,
identical
triangles
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.