Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Lagerst�ttendruck
Deutsch Englisch Übersetzung
Lagerstabilität
f
storage stability
Lagerstätte
f
diggings {pl}
Lagerstätte
f
, Lager
n
, Vorkommen
n
geol.
Lagerstätten
pl
, Lager
pl
, Vorkommen
pl
deposit
deposits
Abbau
m
; Gewinnung
f
; Förderung
f
; Ausbeutung
f
(von etw.)
min.
Großraumförderung
f
die Förderung von Kohle
die Gewinnung von Mineralien
Abbau von Rohstoffen
Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit
Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte
Abbau in regelmäßigen Abständen
Abbau von Uran
Abbau mit Bergversatz
Abbau mit Druckwasser
Abbau mit Schappe
Abbau mit Versatz
Abbau unter Tage
stufenweiser Abbau
völliger Abbau
vollständiger Abbau
vom Ausstrich ansetzender Abbau
mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery; exploitation (of sth.)
large-volume extraction
the extraction of coal
the recovery of minerals
exploitation of resources
full-seam extraction
level free workings
open stope with pillar
uranium mining
mining with filling
hydraulic mining
auger mining
stowing exploitation
underground stoping
benching work(ing)
exhaustion
complete extraction
patching
Lagerstätte
f
; Lager
n
; Vorkommen
n
min.
geol.
Lagerstätten
pl
; Lager
pl
; Vorkommen
pl
abbauwürdige Lagerstätte; abbauwürdiges Vorkommen
adernförmige Lagerstätte
antiklinale Lagerstätte
ausgebeutete Lagerstätte
erkundete Lagerstätte
gangartige Lagerstätte
gangförmiges Vorkommen
hydrothermale Lagerstätte
intrusive Lagerstätte
kontaktmetamorphe Lagerstätte
lagerförmiges Vorkommen
linsenförmige Lagerstätte
nesterförmiges Vorkommen
oberflächennahe Lagerstätte
stockförmiges Vorkommen
subvulkanische Lagerstätte
supergene Lagerstätten
verworfene Lagerstätte
wasserführende Lagerstätte
als Porenraumfüllung ausgebildete Lagerstätte
deposit
deposits
payable deposit; workable deposit
network deposit
anticlinal reservoir
depleted field
proved deposit
gangue deposit
occurrence in veins
hydrothermal deposit
intrusive deposit
contact-metamorphic deposit
occurrence in beds
lenticulat deposit
occurrence in pockets
superficial deposit
occurrence in floor
subvolcanic depposit
supergene deposits
faulted deposit
water-bearing deposit
interstitial deposit
abbauwürdig; bauwürdig; abbaufähig
adj
(Lagerstätte)
min.
nicht abbauwürdig; abbauunwürdig
minable mineable; workable; paying; worthy of being mined worked (deposits)
unworkable
Anfahren
n
einer Lagerstätte
geol.
strike of a deposit; intersection of a deposit
erstrecken (Lagerstätte)
min.
to run
Abbau
m
; Gewinnung
f
; Förderung
f
; Ausbeutung
f
(von etw.)
min.
Kohleabbau
m
Braunkohleabbau
m
Großraumförderung
f
die Förderung von Kohle
die Gewinnung von Mineralien
Abbau von Rohstoffen
Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit
Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte
Abbau in regelmäßigen Abständen
Abbau von Uran
Abbau mit Bergversatz
Abbau mit Druckwasser
Abbau mit Schappe
Abbau mit Versatz
Abbau unter Tage
stufenweiser Abbau
völliger Abbau
vollständiger Abbau
vom Ausstrich ansetzender Abbau
mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery; exploitation (of sth.)
coal mining
lignite mining
large-volume extraction
the extraction of coal
the recovery of minerals
exploitation of resources
full-seam extraction
level free workings
open stope with pillar
uranium mining
mining with filling
hydraulic mining
auger mining
stowing exploitation
underground stoping
benching work(ing)
exhaustion
complete extraction
patching
Erschließung
f
einer Lagerstätte; Grubenaufschluss
m
; Aufschluss
m
(Vorgang)
min.
opening up; development; exposure of a deposit
Lagerort
m
; Lagerstätte
f
; Speicherstätte
f
Lagerorte
pl
; Lagerstätten
pl
; Speicherstätten
pl
storage location; inventory location; storage site
storage locations; inventory locations; storage sites
Lagerstätte
f
; Lager
n
; Vorkommen
n
min.
geol.
Lagerstätten
pl
; Lager
pl
; Vorkommen
pl
Natursteinvorkommen
n
abbauwürdige Lagerstätte; abbauwürdiges Vorkommen
adernförmige Lagerstätte
antiklinale Lagerstätte
ausgebeutete Lagerstätte
erkundete Lagerstätte
gangartige Lagerstätte
gangförmiges Vorkommen
hydrothermale Lagerstätte
intrusive Lagerstätte
kontaktmetamorphe Lagerstätte
lagerförmiges Vorkommen
linsenförmige Lagerstätte
nesterförmiges Vorkommen
oberflächennahe Lagerstätte
stockförmiges Vorkommen
subvulkanische Lagerstätte
supergene Lagerstätten
verworfene Lagerstätte
wasserführende Lagerstätte
als Porenraumfüllung ausgebildete Lagerstätte
deposit
deposits
natural stone deposit
payable deposit; workable deposit
network deposit
anticlinal reservoir
depleted field
proved deposit
gangue deposit
occurrence in veins
hydrothermal deposit
intrusive deposit
contact-metamorphic deposit
occurrence in beds
lenticulat deposit
occurrence in pockets
superficial deposit
occurrence in floor
subvolcanic deposit
supergene deposits
faulted deposit
water-bearing deposit
interstitial deposit
abbauwürdig; bauwürdig; abbaufähig
adj
(Lagerstätte)
min.
nicht abbauwürdig; abbauunwürdig
abbauwürdige Gesteinsschicht
minable mineable; workable; paying; worthy of being mined worked (deposits)
unworkable
workable bed
Lager
n
; Lagerstätte
f
repository
Aufsuchung
f
; Erkundung
f
; Prospektion
f
(von Lagerstätten)
geol.
min.
Erdölaufsuchung
f
; Erdölerkundung
f
Schlichprospektion
f
geophysikalische Prospektion
seismische Prospektion
exploratory search; prospection; prospecting (for mineral deposits)
prospection for petroleum
prospection of concentrates
geophysical prospection
seismic prospection
Höffigkeit
f
(von Lagerstätten)
min.
Höffigkeit einer Kohlenstofflagerstätte
Grundwasserhöffigkeit
f
prospectivity; presumable occurrence; potential of deposits; potential yield
hydrocarbon prospectivity
potential groundwater yield
Lagerstättenarchiv
n
min.
deposit archive
Lagerstättenbedampfung
f
(Ölförderung)
oil field steam flooding; oil reservoir steam flooding (oil production)
Lagerstättenbewertung
f
min.
deposiit evaluation; mineevaluation
Lagerstättendruck
m
min.
formation pressure; reservoir pressure
Erdgas
n
Flüssigerdgas
n
; verflüssigtes Erdgas
n
komprimiertes Erdgas
Erdgas unter Lagerstättendruck
natural gas; rock gas
liquefied natural gas LNG
compressed natural gas CNG
geopressurized rock gas
Rückgang
m
; Abfall
m
; Abnahme
f
; Schwund
m
; Nachgeben
n
Rückgang der Wälder
Nachgeben der Kurse
stetiger Abfall des Lagerstättendruckes
min.
decline
forest decline
decline in prices
steady pressure decline in the reservoir
haltig
adj
(Lagerstättenkunde)
min.
prolific
Lagerstättenkunde
f
min.
geol.
geology of mineral deposits; economic(al) geology
Lagerstättenkunde
f
; Lagerstättenlehre
f
; Wirtschaftsgeologie
f
geol.
economic geology
Geologe
m
; Geologin
pl
Geologen
pl
; Geologinnen
pl
Wirtschaftsgeologe
m
; Lagerstättenkundler
m
geologist
geologists
economic geologist
Untersuchung
f
geol.
faziell-ökologische Untersuchung
gefügekundliche Untersuchung
statistische Gerölluntersuchung; geröllstatistische Untersuchung
isotopengeochemische Untersuchung
lagerstättenkundliche Untersuchung
tiefseismische Untersuchung
investigation; study; analyzation
investigation of the facies and ecology
investigation of fabrics
statistical boulder analysis
isotope geochemical study
tectonic investigation of deposits
deep seismic sounding
Untersuchung
f
geol.
faziell-ökologische Untersuchung
gefügekundliche Untersuchung
statistische Gerölluntersuchung; geröllstatistische Untersuchung
isotopengeochemische Untersuchung
lagerstättenkundliche Untersuchung
tiefseismische Untersuchung
investigation; analysis
investigation of the facies and ecology
investigation of fabrics
statistical boulder analysis
isotope geochemical study
tectonic investigation of deposits
deep seismic sounding
Lagerstättenumriss
m
deposit outline
Lagerstelle
f
techn.
Lagerstellen
pl
bearing position; bearing location
bearing positions; bearing locations
Verwahrungsort
m
; Lagerstelle
f
depository
Tierstreu
f
; Lagerstreu
f
; Einstreu
f
; Strohlage
f
agr.
animal bedding; bedding; litter
Kräuselmyrten
pl
; Kreppmyrten
pl
(Lagerstroemia) (botanische Gattung)
bot.
crape myrtles; crepe myrtles (botanical genus)
Lagerstuhl
m
techn.
Lagerstühle
pl
bearing block
bearing blocks
Lagerstuhl
m
techn.
(Behälterunterstützung)
cradle support
Lagerstuhl
bearing block
Deutsche
Lagerst�ttendruck Synonyme
Englische
storage stability Synonyme
storage
RAM
admission
admission fee
allocation
anchorage
archives
armory
arsenal
assignment
attic
bank
basement
bay
bin
bonded warehouse
bookcase
box
brokerage
bunker
buttery
carfare
cargo dock
cellar
cellarage
charge
charges
chest
closet
cold
storage
collocation
conservation
conservatory
cover charge
crate
crib
cupboard
custody
dead
storage
demand
deployment
deposit
deposition
depository
depot
disk memory
disposition
dock
dockage
drawer
drum memory
dry
storage
dues
dump
emplacement
entrance fee
exaction
exactment
exchequer
fare
fee
glory hole
godown
guardianship
high-speed memory
hire
hold
hutch
lading
library
license fee
loading
localization
locating
location
locker
lumber room
lumberyard
magasin
magazine
memory
memory tubes
packing
pilotage
pinpointing
placement
placing
portage
positioning
posting
preservation
putting
rack
repertory
reposition
repository
reservoir
rick
safekeeping
salvage
scot
scot and lot
shelf
shelf-room
shot
situation
spotting
stack
stack room
stationing
stock room
storage
space
storage
system
storage
unit
store
storehouse
storeroom
stowage
supply base
supply depot
tank
tape memory
toll
towage
treasure house
treasure room
treasury
vat
vault
warehouse
warehousing
wharfage
wine cellar
Lagerst�ttendruck Definition
Stability
(
a.
)
The
state
or
quality
of
being
stable,
or
firm
Stability
(
a.
)
Steadiness
or
firmness
of
character,
firmness
of
resolution
or
purpose
Stability
(
a.
)
Fixedness
Storage
(
n.
)
The
act
of
depositing
in
a
store
or
warehouse
for
safe
keeping
Storage
(
n.
)
Space
for
the
safe
keeping
of
goods.
Storage
(
n.
)
The
price
changed
for
keeping
goods
in
a
store.
storage stability Bedeutung
allocation
storage
allocation
(computer
science)
the
assignment
of
particular
areas
of
a
magnetic
disk
to
particular
data
or
instructions
repositing
reposition
storage
warehousing
depositing
in
a
warehouse,
they
decided
to
reposition
their
furniture
in
a
recommended
repository
in
Brooklyn,
my
car
is
in
storage,
publishers
reduced
print
runs
to
cut
down
the
cost
of
warehousing
storage
the
act
of
storing
something
storage
the
commercial
enterprise
of
storing
goods
and
materials
cold
storage
refrigerated
storage
for
preservation
acoustic
storage
a
storage
device
consisting
of
acoustic
delay
lines
auxiliary
storage
external
storage
secondary
storage
a
data
storage
device
that
is
not
the
main
memory
of
a
computer
buffer
buffer
storage
buffer
store
(computer
science)
a
part
of
RAM
used
for
temporary
storage
of
data
that
is
waiting
to
be
sent
to
a
device,
used
to
compensate
for
differences
in
the
rate
of
flow
of
data
between
components
of
a
computer
system
cabinet
locker
storage
locker
a
storage
compartment
for
clothes
and
valuables,
usually
it
has
a
lock
cargo
area
cargo
deck
cargo
hold
hold
storage
area
the
space
in
a
ship
or
aircraft
for
storing
cargo
grid
storage-battery
grid
a
perforated
or
corrugated
metal
plate
used
in
a
storage
battery
as
a
conductor
and
support
for
the
active
material
memory
computer
memory
storage
computer
storage
store
memory
board
an
electronic
memory
device,
a
memory
and
the
CPU
form
the
central
part
of
a
computer
to
which
peripherals
are
attached
memory
device
storage
device
a
device
that
preserves
information
for
retrieval
non-volatile
storage
nonvolatile
storage
computer
storage
that
is
not
lost
when
the
power
is
turned
off
push-down
storage
push-down
store
stack
a
storage
device
that
handles
data
so
that
the
next
item
to
be
retrieved
is
the
item
most
recently
stored
(LIFO)
read-only
memory
ROM
read-only
storage
fixed
storage
(computer
science)
memory
whose
contents
can
be
accessed
and
read
but
cannot
be
changed
real
storage
the
main
memory
in
a
virtual
memory
system
storage
battery
accumulator
a
voltaic
battery
that
stores
electric
charge
storage
cell
secondary
cell
a
cell
that
can
be
recharged
storage
ring
container
consisting
of
a
set
of
magnets
set
in
a
doughnut-shaped
ring
around
which
charged
particles
from
an
accelerator
can
be
kept
circulating
until
they
are
used
storage
space
the
area
in
any
structure
that
provides
space
for
storage
storehouse
depot
entrepot
storage
store
a
depository
for
goods,
storehouses
were
built
close
to
the
docks
storeroom
storage
room
stowage
a
room
in
which
things
are
stored
tank
storage
tank
a
large
(usually
metallic)
vessel
for
holding
gases
or
liquids
virtual
memory
virtual
storage
(computer
science)
memory
created
by
using
the
hard
disk
to
simulate
additional
random-access
memory,
the
addressable
storage
space
available
to
the
user
of
a
computer
system
in
which
virtual
addresses
are
mapped
into
real
addresses
volatile
storage
computer
storage
that
is
erased
when
the
power
is
turned
off
warehouse
storage
warehouse
a
storehouse
for
goods
and
merchandise
constancy
stability
the
quality
of
being
enduring
and
free
from
change
or
variation,
early
mariners
relied
on
the
constancy
of
the
trade
winds
stability
stableness
the
quality
or
attribute
of
being
firm
and
steadfast
storage
medium
data-storage
medium
a
medium
for
storing
information
magnetic
storage
medium
magnetic
medium
magnetic
storage
any
storage
medium
in
which
different
patterns
of
magnetization
are
used
to
represent
stored
bits
or
bytes
of
information,
the
hard
disk
in
you
computer
is
magnetic
storage
storage
(computer
science)
the
process
of
storing
information
in
a
computer
memory
or
on
a
magnetic
tape
or
disk
stability
a
stable
order
(especially
of
society)
cold
storage
in
a
state
of
abeyance
or
postponement
hemochromatosis
iron-storage
disease
iron
overload
bronzed
diabetes
pathology
in
which
iron
accumulates
in
the
tissues,
characterized
by
bronzed
skin
and
enlarged
liver
and
diabetes
mellitus
and
abnormalities
of
the
pancreas
and
the
joints
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.