Lampe Deutsch Englisch Übersetzung

Lampe	lamp
Fassung f (Lampe)	socket
Zugschnur f (Lampe)	light cord (lamp)
Lampe f Lampen pl	lamp lamps
Meister Lampe (Fabelfigur) lit.	Master Hare (fable character)
Fassung f (Lampe) Fassungen pl	socket sockets
Zugschnurgriff m; Griff m (Lampe)	light cord pull; light pull (lamp)
Sockel m (Lampe) electr. Sockel pl	base; cap bases; caps
Bogenleuchte f; Lampe mit biegsamer Halterung	gooseneck lamp
Bogenleuchte f, Lampe mit biegsamer Halterung	gooseneck lamp
rußen v (Lampe, Kerze, Flamme) rußend gerußt	to produce soot; to smoke; to give off sooty smoke producing soot; smoking; giving off sooty smoke produced soot; smoked; given off sooty smoke
rußen v (Lampe Kerze Flamme) rußend gerußt	to produce soot; to smoke; to give off sooty smoke producing soot; smoking; giving off sooty smoke produced soot; smoked; given off sooty smoke
eine Lichtquelle auf eine Stelle richten (Fackel, Lampe usw.) v	to shine a light source on a spot (torch, lamp etc.)
Vorschaltgerät n electr. Lampe mit eingebautem Vorschaltgerät	ballast self-ballasted lamp
Lampe f; Lämpchen n electr. Lampen pl das grüne rote Lämpchen	lamp; light lamps the green red light
Wärmeprüflampe f; HTS-Lampe f Wärmeprüflampen pl; HTS-Lampen pl	heat transfer salt lamp; HTS lamp heat transfer salt lamps; HTS lamps
anknipsen v anknipsend angeknipst knipst an knipste an die Lampe anknipsen	to switch on switching on switched on switches on switched on to switch on the lamp
Vorschaltgerät n (für Gasentladungslampen) electr. Lampe mit eingebautem Vorschaltgerät	ballast (for discharge lamps) self-ballasted lamp
stottern (Motor); zischen; aufzischen (Lampe, Feuer) v stotternd; zischend; aufzischend gestottert; gezischt; aufgezischt	to splutter; to sputter spluttering; sputtering spluttered; sputtered
etw. abschirmen; abdunkeln; abblenden v (Lampe usw.) abschirmend; abdunkelnd; abblendend abgeschirmt; abgedunkelt; abgeblendet	to screen off; to shade sth. (lamp etc.) screening off; shading screened off; shaded

etw. abschirmen; abdunkeln; abblenden v (Lampe etc.) abschirmend; abdunkelnd; abblendend abgeschirmt; abgedunkelt; abgeblendet	to screen off; to shade sth. (lamp etc.) screening off; shading screened off; shaded
Lampe f; Lämpchen n electr. Lampen pl Backofenlampe f Kühlschranklampe f Reflektorlampe f das grüne rote Lämpchen	lamp; light lamps oven lamp; oven light bulb fridge lamp; fridge light bulb retroreflective lamp; reflector bulb the green red light
Sicherheitsgrubenlampe f; Wetterlampe f min. hist. Sicherheitsgrubenlampen pl; Wetterlampen pl Davy-Lampe f (mit Flammsieb)	miner's safety lamp miner's safety lamps Davy lamp (with a mesh screen)
aufleuchten v (Lampe usw.) techn. aufleuchtend aufgeleuchtet Wenn die Lampe nicht aufleuchtet, … Das Kontrolllämpfchen leuchtete auf, ging aber wieder aus.	to light up; to illuminate (lamp etc.) lighting up; illuminating lit up; illuminated If the bulb fails to illuminate … The pilot light lit up but went out again.
Leuchte f; Lampe f; Licht n (in Zusammensetzungen) Leuchten pl; Lampen pl; Lichter pl Küchenleuchte f; Küchenlampe f Tatortleuchte f UV-Lampe f	lamp; light (in compounds) lamps; lights kitchen lamp crime scene lamp ultraviolet lamp
Exemplar n Expl. ; Stück n Exemplare pl; Stücke pl Es gibt nur noch sehr wenige Exemplare davon. Diese Lampe ist eines von vier bekannten Exemplaren, die noch existieren.	example examples There are very few examples left in existence. This lamp is one of only four known examples still in existence.
Exemplar n Expl. ; Stück n Exemplare pl; Stücke pl Es gibt nur noch sehr wenige Exemplare davon. Diese Lampe ist eines von vier bekannten Exemplaren die noch existieren.	example examples There are very few examples left in existence. This lamp is one of only four known examples still in existence.
Lichtschein m; Schein m; Licht n (aus einer bestimmten Lichtquelle) Effektlicht n greller Schein ein bestimmtes Licht verbreiten Der Mond die Lampe warf ein zartes Licht auf die Szenerie.	light practical light glaring light; garish light; dazzling light to shed a particular light The moon the lamp shed (a) tender light on the scene.
etw. einschalten; anschalten Dt.; anknipsen; anmachen ugs. (Schalter, Licht usw.) v electr. techn. einschaltend; anschaltend; anknipsend; anmachend eingeschaltet; angeschaltet; angeknipst; angemacht die Lampe anknipsen	to switch on () sth.; to power up () sth. (switch, light etc.) switching on; powering up switched on; powered up to switch on the lamp
nicht zusammenpassen; nicht harmonisieren v; sich beißen; sich schlagen v (mit etw.) nicht zusammenpassend; nicht harmonisierend; sich beißend; sich schlagend nicht zusammengepasst; nicht harmonisiert; sich gebissen; sich geschlagen Das passt zu ihrem Kleid wie die Faust aufs Auge. Die moderne Lampe beißt sich mit dem antiken Mobiliar.	to clash; to jar (with sth.) clashing; jarring clashed; jarred It clashes horribly with her dress. The modern lamp jars with the antique furniture.
nicht zusammenpassen; nicht harmonisieren v; sich beißen; sich schlagen v (mit etw.) nicht zusammenpassend; nicht harmonisierend; sich beißend; sich schlagend nicht zusammengepasst; nicht harmonisiert; sich gebissen; sich geschlagen auseinandergehende Meinungen; divergierende Meinungen Das passt zu ihrem Kleid wie die Faust aufs Auge. Orange und Lila beißen sich. Die moderne Lampe beißt sich mit dem antiken Mobiliar.	to clash; to jar (with sth.) clashing; jarring clashed; jarred jarring points of view It clashes horribly with her dress. Orange and purple are jarring colours. The modern lamp jars with the antique furniture.

Deutsche Lampe Synonyme

Weitere Ergebnisse für Lampe Synonym nachschlagen

Englische lamp Synonyme

lamp Chinese lantern Finsen light Moore light arc light battery lamp broadside candle candlelight cresset dark lantern electric candle electric lamp electric light bulb electric torch electric-arc lamp electric-discharge lamp eye filament lamp fire flame flame lamp flash lamp flashbulb flasher flashgun flashlight flood lamp floodlight floor lamp focus lamp gas lamp gaslight glim head lamp headlight high-intensity lamp illuminant illuminator incandescent body infrared lamp klieg light lampion lamplet lantern light light bulb light source limelight luminant luminary magic lantern magnetite arc lamp match mercury lamp mercury-arc lamp moderator lamp moon navigation light neon light neon tube night light ocular oculus oil lamp osmium lamp peeper photoflash lamp pilot light rushlight safety lamp searchlight sidelight source of light spot spotlight stars stop light strobe strobotron sun sun lamp sun spot table lamp taper torch winker

lampoon Atticism agile wit black humor burlesque caricature comedy dry wit esprit farce hatchet job hit off on humor imitation irony malicious parody mock mockery nimble wit parody pasquil pasquin pasquinade pastiche pleasantry poison pen pretty wit put down quick wit ready wit ridicule run down salt sarcasm satire satirize savor of wit send up skewer slapstick slapstick humor squib subtle wit take off take off on take-off takeoff travesty visual humor wicked imitation wit

lampooner banana burlesquer caricaturist clown comedian comic cutup epigrammatist funnyman gag writer gagman gagster humorist ironist jester joker jokesmith jokester lampoonist madcap parodist pasquinader poison-pen writer prankster punner punster quipster reparteeist satirist wag wagwit wisecracker wit witling zany

Lampe Definition

lamp Bedeutung

brachiopod lamp shell lampshell	marine animal with bivalve shell having a pair of arms bearing tentacles for capturing food, found worldwide
Aladdin's lamp	(Arabian Nights) a magical lamp from which Aladdin summoned a genie
anchor light riding light riding lamp	a light in the rigging of a ship that is riding at anchor
arc lamp arc light	a lamp that produces light when electric current flows across the gap between two electrodes
carbon arc lamp carbon arc	has carbon electrodes
discharge lamp	a lamp that generates light by a discharge between two electrodes in a gas
electric-discharge lamp gas-discharge lamp	an electric lamp in which the light comes from an electric discharge between two electrodes in a glass tube
electric lamp	a lamp powered by electricity
flash photoflash flash lamp flashgun flashbulb flash bulb	a lamp for providing momentary light to take a photograph
flood floodlight flood lamp photoflood	light that is a source of artificial illumination having a broad beam, used in photography
floor lamp	a lamp that stands on the floor
fluorescent lamp	lamp consisting of a tube coated on the inside with a fluorescent material, mercury vapor in the tube emits ultraviolet radiation that is converted to visible radiation by the fluorescent material
gas lamp	a lamp that burns illuminating gas
glow lamp	a gas-discharge tube with a hot cathode, used in stroboscopes
heat lamp infrared lamp	electric heater consisting of a high-power incandescent lamp that emits infrared radiation, the bathroom could be warmed by an infrared lamp
hurricane lamp hurricane lantern tornado lantern storm lantern storm lamp	an oil lamp with a glass chimney and perforated metal lid to protect the flame from high winds, candlestick with a glass chimney
lamp	an artificial source of visible illumination
lamp	a piece of furniture holding one or more electric light bulbs
lamp chimney chimney	a glass flue surrounding the wick of an oil lamp
lamp house lamphouse lamp housing	housing that holds a lamp (as in a movie projector)
lampshade lamp shade	a protective ornamental shade used to screen a light bulb from direct view
light bulb lightbulb bulb incandescent lamp electric light electric-light bulb	electric lamp consisting of a transparent or translucent glass housing containing a wire filament (usually tungsten) that emits light when heated by electricity
mercury-vapor lamp	ultraviolet lamp that emits a strong bluish light (rich in ultraviolet radiation) as electric current passes through mercury vapor
neon lamp neon induction lamp neon tube	a lamp consisting of a small gas-discharge tube containing neon at low pressure, luminescence is produced by the action of currents at high frequencies that are wrapped a few turns around the tube
oil lamp kerosene lamp kerosine lamp	a lamp that burns oil (as kerosine) for light
pilot light pilot lamp indicator lamp	indicator consisting of a light to indicate whether power is on or a motor is in operation
quartz lamp	a mercury-vapor lamp that is enclosed in a quartz container instead of a glass container
reading lamp	a lamp that provides light for reading
safety lamp Davy lamp	an oil lamp that will not ignite flammable gases (methane)
slit lamp	(ophthalmology) a lamp that emits a narrow but intense beam of light that enables an ophthalmologist, using a microscope, to view the retina and optic nerve
sodium-vapor lamp sodium-vapour lamp	lamp in which an electric current passed through a tube of sodium vapor makes a yellow light, used is street lighting
spirit lamp	a lamp that burns a volatile liquid fuel such as alcohol
streetlight street lamp	a lamp supported on a lamppost, for illuminating a street
student lamp	a reading lamp with a flexible neck, used on a desk
sunlamp sun lamp sunray lamp sunay lamp	a mercury-vapor lamp used in medical or cosmetic treatments
table lamp	a lamp that sits on a table
taillight tail lamp rear light rear lamp	lamp (usually red) mounted at the rear of a motor vehicle
ultraviolet lamp ultraviolet source	any source of illumination that emits ultraviolet radiation
Nightingale Florence Nightingale Lady with the Lamp	English nurse remembered for her work during the Crimean War (-)
kerosene kerosine lamp oil coal oil	a flammable hydrocarbon oil used as fuel in lamps and heaters

Ergebnisse der Bewertung:

129 Bewertungen 4