Langeweile Deutsch Englisch Übersetzung

Langeweile	bore dom
Langeweile	boredom
Langeweile	ennui
Langeweile	stuffiness
Langeweile	tedium
Langeweile f	boredom
Langeweile f	ennui
Langeweile f	stuffiness
Langeweile, Langeweile	boredom
Frust m; Langeweile f	blahs Am. coll.
Langeweile f, Überdruss m, Eintönigkeit f, Stumpfsinn m	tedium
Langeweile f; Überdruss m; Eintönigkeit f; Stumpfsinn m die Eintönigkeit des Alltags	tedium the tedium of everyday life
gelangweilt sein; angeödet sein Dt. ugs. v; sich langweilen; sich fadisieren Ös. ugs. v (bei etw.) ein gelangweilter Gesichtsausdruck sich schrecklich furchtbar zu Tode langweilen; vor Langeweile einschlafen Mir ist langweilig.; Mir ist öd. Bayr.. Mir ist fad. Ös. Nach einiger Zeit wurde mir langweilig und ich ging. Den Kindern wurde es bald langweilig, im Haus zu bleiben. Ich habe mich noch nie so gelangweilt.	to feel bored; to be bored (with sth.) a bored expression on your face to be bored stiff witless to tears to death out of your mind I am bored.; I feel bored. After a while, I got bored and left. The children quickly got bored with staying indoors. I've never been so bored.
gelangweilt sein; angeödet sein Dt. coll. v; sich langweilen; sich fadisieren Ös. coll. v (bei etw.) ein gelangweilter Gesichtsausdruck sich schrecklich furchtbar zu Tode langweilen; vor Langeweile einschlafen Mir ist langweilig.; Mir ist öd. Bayr.. Mir ist fad. Ös. Nach einiger Zeit wurde mir langweilig und ich ging. Den Kindern wurde es bald langweilig im Haus zu bleiben. Ich habe mich noch nie so gelangweilt.	to feel bored; to be bored (with sth.) a bored expression on your face to be bored stiff witless to tears to death out of your mind I am bored.; I feel bored. After a while I got bored and left. The children quickly got bored with staying indoors. I've never been so bored.

Deutsche Langeweile Synonyme

langeweile

Alltäglichkeit �Eintönigkeit �Gleichförmigkeit �Langeweile (umgangssprachlich) �Langweile (umgangssprachlich) �Monotonie

Weitere Ergebnisse für Langeweile Synonym nachschlagen

Englische bore dom Synonyme

bore acupunctuation acupuncture aggravation annoyance auger bad news be tedious bedevilment billow bite bore stiff bore to death bore to distraction bore to tears boring bother botheration bothersomeness breakers broach burrow buttonhole buttonholer caliber chop choppiness chopping sea comb comber countersink crashing bore delve devilment diameter difficulty dig dig out dike dirty water discompose discontent disquiet dogging downer drag dredge drill drill hole drip drive dryasdust dusty eagre empierce empiercement ennui exasperation excavate exhaust fix fixing flat tire frightful bore furrow gape gaup gawk glare gloat goggle gore goring gouge gouge out gravity wave groove ground swell grub harassment harrying headache heave heavy sea heavy swell hole hollow out honeycomb hounding humdrum impale impalement jade lance lancing leave unsatisfied lift lop lower mine molestation needle nuisance pall peak peer penetrate penetration perforate perforation persecution pest pierce piercing pill pink popple prick pricking problem proser punch punching puncture puncturing quarry radius ream ream out riddle riffle ripple rise roll roller rough water run through sap scend scoop scoop out scrabble scrape scratch sea semidiameter send send to sleep shovel sink skewer skewering spade spear spike spit stab stare stick surf surge swell tap terebration tidal bore tidal wave tide wave tire transfix transfixation transfixion transforation transpierce trench trepan trepanning trephine trephining trial trouble trough tsunami tunnel twaddler undulation vexation vexatiousness water wave wave wavelet wear out weary wet blanket white horses whitecaps worriment worry

boreal Siberian aeolian aestival airish airy algid antarctic arctic austral autumn autumnal below zero biting bitter bitterly cold blasty bleak blowy blustering blusterous blustery breezy brisk brumal canicular cold cold as charity cold as death cold as ice cold as marble crisp cutting drafty east eastbound easterly eastermost eastern easternmost equinoctial favonian flawy freezing freezing cold fresh frigid gelid glacial gusty hibernal hiemal hyperborean ice-cold ice-encrusted icelike icy inclement keen meridional midsummer midwinter nipping nippy north northbound northeast northeasterly northeastern northerly northern northernmost northwest northwesterly northwestern numbing occidental oriental out of season penetrating piercing pinching puffy raw rigorous seasonal severe sharp sleety slushy snappy solstitial south southbound southeast southeasterly southeastern southerly southern southernmost southwest southwesterly southwestern spring springlike squally stone-cold subzero summer summerlike summerly summery supercooled vernal west westbound westerly western westernmost windy winter winterbound winterlike wintery wintry

bored aloof anguished anxious apathetic benumbed blase bored stiff bored to death bored to tears careless cheerless dead debilitated depressed detached disgusted disinterested distant dopey dormant droopy drugged dull enervated exanimate grim heavy hebetudinous heedless impassive inanimate incurious indifferent inert insouciant jaded joyless lackadaisical languid languorous leaden lethargic lifeless listless lumpish mindless moribund nauseated nauseous numb phlegmatic pleasureless pooped prey to malaise regardless repelled revolted sad sated sickened sleepy slow sluggish somnolent stagnant stagnating stolid stultified stuporous with boredom suffering angst supine torpid unconcerned uneasy unfulfilled ungratified unhappy uninquiring uninterested uninvolved unmindful unquiet unsatisfied vegetable vegetative wan weary withdrawn world-weary

boredom acedia aloofness angst anguish anxiety apathy boredness carelessness cheerlessness detachment discomfort discomposure discontent disgust disinterest disinterestedness dislike dispiritedness displeasure disquiet dissatisfaction distaste doldrums dread dreariness drowsiness dullness emptiness enervation ennui existential woe fatigue fed-upness flatness grimness heaviness hebetude heedlessness impassiveness impassivity inanimation incuriosity incuriousness indifference indifferentism indifferentness inquietude insouciance intellectual inertia jadedness joylessness lack of interest lack of pleasure lackadaisicalness languidness languishment languor languorousness lassitude lenitude lentor lethargy life-weariness lifelessness listlessness malaise melancholy monotony nausea nongratification nonsatisfaction oscitancy painfulness passivity phlegm regardlessness satedness satiation satiety savorlessness sleepiness sloth slothfulness slowness sluggishness somnolence spleen staleness stolidity stupefaction stupor supineness taedium vitae tastelessness tediousness tedium tiredness torpidity torpidness torpitude torpor uncomfortableness unconcern unease uneasiness unhappiness uninquisitiveness uninterestedness unmindfulness unpleasure unsatisfaction vexation of spirit wearifulness weariness withdrawal world-weariness yawn

Langeweile Definition

Bore
(imp.) of Bear

Bore
(v. t.) To perforate or penetrate, as a solid body, by turning an auger, gimlet, drill, or other instrument

Bore
(v. t.) To form or enlarge by means of a boring instrument or apparatus

Bore
(v. t.) To make (a passage) by laborious effort, as in boring

Bore
(v. t.) To weary by tedious iteration or by dullness

Bore
(v. t.) To befool

Bore
(v. i.) To make a hole or perforation with, or as with, a boring instrument

Bore
(v. i.) To be pierced or penetrated by an instrument that cuts as it turns

Bore
(v. i.) To push forward in a certain direction with laborious effort.

Bore
(v. i.) To shoot out the nose or toss it in the air

Bore
(n.) A hole made by boring

Bore
(n.) The internal cylindrical cavity of a gun, cannon, pistol, or other firearm, or of a pipe or tube.

Bore
(n.) The size of a hole

Bore
(n.) A tool for making a hole by boring, as an auger.

Bore
(n.) Caliber

Bore
(n.) A person or thing that wearies by prolixity or dullness

Bore
(n.) A tidal flood which regularly or occasionally rushes into certain rivers of peculiar configuration or location, in one or more waves which present a very abrupt front of considerable height, dangerous to shipping, as at the mouth of the Amazon, in South America, the Hoogly and Indus, in India, and the Tsien-tang, in China.

Bore
(n.) Less properly, a very high and rapid tidal flow, when not so abrupt, such as occurs at the Bay of Fundy and in the British Channel.

Bore
() imp. of 1st & 2d Bear.

bore dom Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

106 Bewertungen 3

bore bore-hole drill hole	a hole or passage made by a drill, usually made for exploratory purposes
bore bit borer rock drill stone drill	a drill for penetrating rock
bore gauge caliber calibre	diameter of a tube or gun barrel
tidal bore bore eagre aegir eager	a high wave (often dangerous) caused by tidal flow (as by colliding tidal currents or in a narrow estuary)
bore dullard	a person who evokes boredom
bore drill	make a hole, especially with a pointed power or hand tool, don't drill here, there's a gas pipe, drill a hole into the wall, drill for oil, carpenter bees are boring holes into the wall
bore tire	cause to be bored