Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Laufwerkrolle
Deutsch Englisch Übersetzung
Laufwerkrolle
f
; Laufrolle
f
(Kettenfahrzeug)
Laufwerkrolle
n
pl
; Laufrollen
pl
track roller (crawler vehicle)
track rollers
Laufwerkrolle
f
; Laufrolle
f
(Kettenfahrzeug)
Laufwerkrolle
n
pl
; Laufrollen
pl
track roller (crawler vehicle)
track rollers
Einheit
f
, Laufwerk
n
, Gerät
n
device
Laufwerk
n
Laufwerke
pl
aktives Laufwerk
drive
drives
active drive
Laufwerk
n
step switching system
Laufwerk nicht betriebsbereit
comp.
drive not ready
aktives Laufwerk
active drive
Einheit, Laufwerk, Geraet
device
Laufwerk
drive
Laufwerk
fahren
drive
Laufwerk nicht betriebsbereit
drive not ready
Fahrwerk
n
; Laufwerk
n
(Bahn)
running gear (railway)
Laufwerk
n
comp.
Laufwerke
pl
aktives Laufwerk
optisches Laufwerk
Laufwerk nicht betriebsbereit. (Fehlermeldung)
drive
drives
active drive
optical disc drive ODD
Drive not ready. (error message)
Laufwerk
n
(Seilbahn)
running gear; pulling cradle (cableway)
Laufwerk
n
(Kran)
travelling gear (crane)
Uhrwerk
n
; Laufwerk
n
; Federantrieb
m
(Uhr)
Uhrwerk
n
kleiner Uhren
clockwork motion; clockwork; springwork; spring drive; spring motor (timepiece)
movement
Bernoulli-Wechselplatte
f
; Bernoulli-Platte
f
ugs.
; Bernoulli-Laufwerk
n
; Bernoulli-Kassette
f
comp.
hist.
Bernoulli drive; Bernoulli disk; Bernoulli cartridge; Bernoulli box
Festplattenpartition
f
; Partition
f
; logisches Laufwerk
n
comp.
Festplattenpartitionen
pl
; Partitionen
pl
; logische Laufwerke
pl
primäre Partition; aktive Partition; Startpartition
f
partition of a hard disc
Br.
hard disk
Am.
; logical drive
partitions of a hard disc hard disk; logical drives
primary partition; active partition, boot partition
Laufwerk
n
comp.
Laufwerke
pl
aktives Laufwerk
Flashspeicherlaufwerk
n
; Flash-Laufwerk
n
Netzlaufwerk
n
optisches Laufwerk
physisches Laufwerk (oft fälschlich: physikalisches Laufwerk)
Plattenlaufwerk
n
USB-Laufwerk; Laufwerk am USB-Anschluss
Ziellaufwerk
n
Laufwerk nicht betriebsbereit. (Fehlermeldung)
drive
drives
active drive
flash memory drive; flash drive
network drive
optical disc drive ODD
physical drive
disc drive
Br.
; disk drive
Am.
USB drive; drive connected to the USB port
destination drive
Drive not ready. (error message)
Laufwerke
drives
Laufwerke
faehrt
drives
Arbeitsplatzrechner
m
comp.
Arbeitsplatzrechner
pl
Grafik-Arbeitsplatzrechner
m
; grafisches Datensichtgerät
n
Arbeitsplatzrechner ohne (eigene) Laufwerke
workstation computer; workstation
workstation computers; workstations
graphic workstation; graphics VDU
discless workstation
Br.
; diskless workstation
Am.
Partitionieren
n
Partitionierung
f
des Speicherplatzes; Aufteilung
f
(des Speicherplatzes) auf logische Laufwerke; Untergliederung
f
in logische Laufwerke
comp.
memory partitioning; storage partitioning; store partitioning; partitioning
Laufwerkschacht
m
; Laufwerkeinschub
m
comp.
Laufwerkschächte
pl
; Laufwerkeinschübe
pl
drive bay; bay
drive bays; bays
etw. zusammenfassen; vereinen; aggregieren
geh.
(zu etw.); etw. zusammenlegen (mit etw.)
v
comp.
statist.
zusammenfassend; vereinend; aggregierend; zusammenlegend
zusammengefasst; vereint; aggregiert; zusammengelegt
das Einkommen der Frau mit dem ihres Mannes zusammenlegen
Daten von mehreren Laufwerken können so zu einer größeren Serverschnittstelle zusammengefasst werden.
to aggregate sth. (into sth. with sth.)
aggregating
aggregated
to aggregate the wife's income with that of her husband
In this way, data from several drives can be aggregated into a larger host interface.
Laufwerkrolle
f
; Laufrolle
f
(Kettenfahrzeug)
Laufwerkrolle
n
pl
; Laufrollen
pl
track roller (crawler vehicle)
track rollers
Festplatten-Laufwerksanzeige
f
comp.
Festplatten-Laufwerksanzeigen
pl
hard disc
Br.
disk
Am.
drive activity light
hard disc disk drive activity lights
Laufwerksanzeige
f
comp.
Laufwerksanzeigen
pl
drive activity light
drive activity lights
Laufwerkskennung
f
; Laufwerksbuchstabe
m
comp.
Laufwerkskennungen
pl
; Laufwerksbuchstaben
pl
drive letter
drive letters
etw. (einer Sache) zuordnen
v
comp.
zuordnend
zugeordnet
ein Verzeichnis einem Laufwerksbuchstaben zuordnen
einander zuordnen
to map sth. (onto sth.)
mapping
mapped
to map a directory to a drive letter
to map on each other
etw. (einer Sache) zuordnen
v
comp.
zuordnend
zugeordnet
ein Verzeichnis einem Laufwerksbuchstaben zuordnen
einander zuordnen
etw. neu zuordnen
to map sth. (onto sth.)
mapping
mapped
to map a directory to a drive letter
to map on each other
to remap sth.
Laufwerkschacht
m
comp.
Laufwerkschächte
pl
drive bay; bay
drive bays; bays
Laufwerkskennzeichnung
drive d
laufwerkslos
adj
comp.
discless
Br.
; diskless
Am.
Laufwerksnummer unzulässig
comp.
invalid drive number
Laufwerksnummer unzulaessig
invalid drive number
Laufwerksnummer
f
comp.
Laufwerksnummern
pl
Laufwerksnummer unzulässig. (Fehlermeldung)
drive number
drive numbers
Invalid drive number. (error message)
Laufwerksschienen
pl
comp.
hard drive rails; drive rails
Laufwerksverriegelung
f
comp.
drive lock
Laufwerkszuordnung
f
comp.
Laufwerkszuordnungen
pl
drive mapping
drive mappings
Deutsche
Laufwerkrolle Synonyme
Englische
track roller Synonyme
track
L
Rugby
a reckoning of
account of
acrobatics
afterclap
aftercrop
aftereffect
afterglow
aftergrowth
afterimage
aftermath
aftertaste
agonistics
aim
air lane
alameda
alley
apprehend
archery ground
artery
association football
athletic field
athletics
attend
automobile racing
avenue
azimuth
backwash
badminton court
baseball field
basketball court
bathing
bearing
beat
beaten path
beaten
track
bent
berm
bicycle path
billiard parlor
birthmark
blackhead
bleb
blemish
blister
boardwalk
boulevard
bowling alley
bowling green
branch
bridle path
broad hint
bulla
bureaucracy
bureaucratism
cable railway
capture
catch
catwalk
chase
check
check of
chinoiserie
cicatrix
circuit
class
clue
cog railway
come after
comedo
condensation trail
contrail
count of
course
court
cover
crack
crater
craze
cricket ground
croquet ground
croquet lawn
cue
current
daily grind
defacement
defect
deformation
deformity
diamond
direction
direction line
disfiguration
disfigurement
displace
distortion
do
dog
dog racing
drag
drift
drive
el
electric railway
elevated
elevated railway
emanate
embankment
ensue
esplanade
fairway
falcon
fastwalk
fault
feeder
feeder line
ferret out
field
find
flaw
flight path
flush
follow
follow a clue
follow after
follow the hounds
follow up
foot pavement
football field
footpath
footprints
footstep
footway
forget
form
fowl
freckle
garden path
gentle hint
gesture
glaciarium
glimmer
glimmering
go after
go hunting
golf course
golf links
grade
gravity-operated railway
gridiron
grind
groove
gun
gym
gymnasium
gymnastics
hawk
heading
helmsmanship
hemangioma
hickey
highway
hiking trail
hint
horse racing
horse railway
hound
hunt
hunt down
ice rink
implication
impress
imprint
inclination
index
indication
infield
inkling
innuendo
insinuation
intimation
issue
itinerary
jack
jacklight
jog trot
junction
keep
track
down
determine
discover
find
find out
follow
follow a clue
follow up
get
hit
hunt down
invent
locate
nose
nose out
rediscover
run down
run to earth
shadow
smell out
sniff out
stalk
strike
tail
trace
trace down
track
trail
track
ing
automatic
track
ing
chase
data transmission
dogging
flector tuning
follow
follow-up
following
hue and cry
hunting
locking on
locking signals
mapping
phase adjustment
pinpointing
precision focusing
prosecution
pursuance
pursuing
pursuit
quest
radar navigation
radar-telephone relay
range finding
scan conversion
scanning
searching
seeking
shadowing
signal modulation
stalking
three-pointing
track
ing down
trailing
triangulation
triggering signals
track
ing station
CIC
Combat Information Center
advance base
beacon station
bunker
control center
control station
direction-finder station
display station
fixed station
home station
impact area
inner station
launching base
lunar city
moon station
outer station
portable field unit
proving ground
radar station
radar
track
ing station
radio compass station
radio mirror
radio relay station
radio station
research station
space airport
space dock
space laboratory
space station
spaceport
triangulation stations
Laufwerkrolle Definition
Crawler
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
crawls
Roller
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
rolls
Roller
(
n.
)
A
bandage
Roller
(
n.
)
One
of
series
of
long,
heavy
waves
which
roll
in
upon
a
coast,
sometimes
in
calm
weather.
Roller
(
n.
)
A
long,
belt-formed
towel,
to
be
suspended
on
a
rolling
cylinder
Roller
(
n.
)
A
cylinder
coated
with
a
composition
made
principally
of
glue
and
molassess,
with
which
forms
of
type
are
inked
previously
to
taking
an
impression
from
them.
Roller
(
n.
)
A
long
cylinder
on
which
something
is
rolled
up
Roller
(
n.
)
A
small
wheel,
as
of
a
caster,
a
roller
skate,
etc.
Roller
(
n.
)
ANy
insect
whose
larva
rolls
up
leaves
Roller
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
Old
World
picarian
birds
of
the
family
Coraciadae.
The
name
alludes
to
their
habit
of
suddenly
turning
over
or
"tumbling"
in
flight.
Roller
(
n.
)
Any
species
of
small
ground
snakes
of
the
family
Tortricidae.
Track
(
n.
)
A
mark
left
by
something
that
has
passed
along
Track
(
n.
)
A
mark
or
impression
left
by
the
foot,
either
of
man
or
beast
Track
(
n.
)
The
entire
lower
surface
of
the
foot
Track
(
n.
)
A
road
Track
(
n.
)
Course
Track
(
n.
)
A
path
or
course
laid
out
for
a
race,
for
exercise,
etc.
Track
(
n.
)
The
permanent
way
Track
(
n.
)
A
tract
or
area,
as
of
land.
Track
(
v.
t.)
To
follow
the
tracks
or
traces
of
Track
(
v.
t.)
To
draw
along
continuously,
as
a
vessel,
by
a
line,
men
or
animals
on
shore
being
the
motive
power
Track-road
(
n.
)
A
towing
path.
Vehicle
(
n.
)
That
in
or
on
which
any
person
or
thing
is,
or
may
be,
carried,
as
a
coach,
carriage,
wagon,
cart,
car,
sleigh,
bicycle,
etc.
Vehicle
(
n.
)
That
which
is
used
as
the
instrument
of
conveyance
or
communication
Vehicle
(
n.
)
A
substance
in
which
medicine
is
taken.
Vehicle
(
n.
)
Any
liquid
with
which
a
pigment
is
applied,
including
whatever
gum,
wax,
or
glutinous
or
adhesive
substance
is
combined
with
it.
track roller (crawler vehicle) / track rollers Bedeutung
record
track
record
the
sum
of
recognized
accomplishments,
the
lawyer
has
a
good
record,
the
track
record
shows
that
he
will
be
a
good
president
track
record
the
fastest
time
ever
recorded
for
a
specific
distance
at
a
particular
racetrack,
the
track
record
for
the
mile
and
a
half
at
Belmont
is
minutes
seconds
held
by
Secretariat
since
roller
a
grounder
that
rolls
along
the
infield
fast
track
a
rapid
means
of
achieving
a
goal,
they
saw
independence
as
the
fast
track
to
democracy,
he
took
a
fast
track
to
the
top
of
the
corporate
ladder,
the
company
went
off
the
fast
track
when
the
stock
market
dropped
track
and
field
participating
in
athletic
sports
performed
on
a
running
track
or
on
the
field
associated
with
it
track
running
the
act
of
participating
in
an
athletic
competition
involving
running
on
a
track
roller
skating
skating
on
wheels
roller
tumbler
tumbler
pigeon
pigeon
that
executes
backward
somersaults
in
flight
or
on
the
ground
roller
Old
World
bird
that
tumbles
or
rolls
in
flight,
related
to
kingfishers
European
roller
Coracias
garrulus
common
European
blue-and-green
roller
with
a
reddish-brown
back
ground
roller
Madagascan
roller
with
terrestrial
and
crepuscular
habits
that
feeds
on
e.g.
insects
and
worms
a
earthworm
angleworm
fishworm
fishing
worm
wiggler
nightwalker
nightcrawler
crawler
dew
worm
red
worm
terrestrial
worm
that
burrows
into
and
helps
aerate
soil,
often
surfaces
when
the
ground
is
cool
or
wet,
used
as
bait
by
anglers
leaf
roller
leafoller
moth
whose
larvae
form
nests
by
rolling
and
tying
leaves
with
spun
silk
amphibian
amphibious
vehicle
a
flat-bottomed
motor
vehicle
that
can
travel
on
land
or
water
armored
vehicle
armoured
vehicle
a
vehicle
that
is
protected
by
armor
plate
ball
bearing
needle
bearing
roller
bearing
bearings
containing
small
metal
balls
branch
line
spur
track
spur
a
railway
line
connected
to
a
trunk
line
a
bus
autobus
coach
charabanc
double-decker
jitney
motorbus
motorcoach
omnibus
passenger
vehicle
a
vehicle
carrying
many
passengers,
used
for
public
transport,
he
always
rode
the
bus
to
work
cinder
track
a
racetrack
paved
with
fine
cinders
curler
hair
curler
roller
crimper
a
mechanical
device
consisting
of
a
cylindrical
tube
around
which
the
hair
is
wound
to
curl
it,
a
woman
with
her
head
full
of
curlers
is
not
a
pretty
sight
dirt
track
a
racetrack
that
is
not
paved
garden
roller
heavy
cast-iron
cylinder
used
to
flatten
lawns
half
track
a
track
that
goes
around
only
rear
wheels
half
track
a
motor
vehicle
propelled
by
half
tracks,
frequently
used
by
the
military
horse-drawn
vehicle
a
wheeled
vehicle
drawn
by
one
or
more
horses
laugh
track
prerecorded
laughter
added
to
the
soundtrack
of
a
radio
or
television
show
military
vehicle
vehicle
used
by
the
armed
forces
motor
vehicle
automotive
vehicle
a
self-propelled
wheeled
vehicle
that
does
not
run
on
rails
paint
roller
a
roller
that
has
an
absorbent
surface
used
for
spreading
paint
racetrack
racecourse
raceway
track
a
course
over
which
races
are
run
railroad
track
railroad
railway
a
line
of
track
providing
a
runway
for
wheels,
he
walked
along
the
railroad
track
reconnaissance
vehicle
scout
car
fast
armored
military
vehicle
with
four-wheel
drive
and
open
top
recreational
vehicle
RV
R.V.
a
motorized
wheeled
vehicle
used
for
camping
or
other
recreational
activities
rock
bit
roller
bit
a
drill
bit
that
has
hardened
rotating
rollers
roller
a
cylinder
that
revolves
roller
a
small
wheel
without
spokes
(as
on
a
roller
skate)
roller
bandage
bandage
consisting
of
a
strip
of
sterile
fabric
(of
variable
width)
rolled
into
a
cylinder
to
facilitate
application
roller
blind
a
window
shade
that
rolls
up
out
of
the
way
roller
coaster
big
dipper
chute-thehute
elevated
railway
in
an
amusement
park
(usually
with
sharp
curves
and
steep
inclines)
roller
skate
a
shoe
with
pairs
of
rollers
fixed
to
the
sole
roller
towel
a
towel
with
the
ends
sewn
together,
hung
on
a
roller
self-propelled
vehicle
a
wheeled
vehicle
that
carries
in
itself
a
means
of
propulsion
spacecraft
ballistic
capsule
space
vehicle
a
craft
capable
of
traveling
in
outer
space,
technically,
a
satellite
around
the
sun
sport
utility
sport
utility
vehicle
S.U.V.
SUV
a
high-performance
four-wheel
drive
car
built
on
a
truck
chassis
steamroller
road
roller
vehicle
equipped
with
heavy
wide
smooth
rollers
for
compacting
roads
and
pavements
tank
army
tank
armored
combat
vehicle
armoured
combat
vehicle
an
enclosed
armored
military
vehicle,
has
a
cannon
and
moves
on
caterpillar
treads
test
rocket
research
rocket
test
instrument
vehicle
a
rocket
fired
for
test
purposes
track
cart
track
cartroad
any
road
or
path
affording
passage
especially
a
rough
one
track
rail
rails
runway
a
bar
or
pair
of
parallel
bars
of
rolled
steel
making
the
railway
along
which
railroad
cars
or
other
vehicles
can
roll
track
a
pair
of
parallel
rails
providing
a
runway
for
wheels
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.