Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Laufwerkskennung
Deutsch Englisch Übersetzung
Laufwerkskennung
f
; Laufwerksbuchstabe
m
comp.
Laufwerkskennung
en
pl
; Laufwerksbuchstaben
pl
drive letter
drive letters
Laufwerkskennung
f
; Laufwerksbuchstabe
m
comp.
Laufwerkskennung
en
pl
; Laufwerksbuchstaben
pl
drive letter
drive letters
Einheit
f
, Laufwerk
n
, Gerät
n
device
Laufwerk
n
Laufwerke
pl
aktives Laufwerk
drive
drives
active drive
Laufwerk
n
step switching system
Laufwerk nicht betriebsbereit
comp.
drive not ready
aktives Laufwerk
active drive
Einheit, Laufwerk, Geraet
device
Laufwerk
drive
Laufwerk
fahren
drive
Laufwerk nicht betriebsbereit
drive not ready
Fahrwerk
n
; Laufwerk
n
(Bahn)
running gear (railway)
Laufwerk
n
comp.
Laufwerke
pl
aktives Laufwerk
optisches Laufwerk
Laufwerk nicht betriebsbereit. (Fehlermeldung)
drive
drives
active drive
optical disc drive ODD
Drive not ready. (error message)
Laufwerk
n
(Seilbahn)
running gear; pulling cradle (cableway)
Laufwerk
n
(Kran)
travelling gear (crane)
Uhrwerk
n
; Laufwerk
n
; Federantrieb
m
(Uhr)
Uhrwerk
n
kleiner Uhren
clockwork motion; clockwork; springwork; spring drive; spring motor (timepiece)
movement
Bernoulli-Wechselplatte
f
; Bernoulli-Platte
f
ugs.
; Bernoulli-Laufwerk
n
; Bernoulli-Kassette
f
comp.
hist.
Bernoulli drive; Bernoulli disk; Bernoulli cartridge; Bernoulli box
Festplattenpartition
f
; Partition
f
; logisches Laufwerk
n
comp.
Festplattenpartitionen
pl
; Partitionen
pl
; logische Laufwerke
pl
primäre Partition; aktive Partition; Startpartition
f
partition of a hard disc
Br.
hard disk
Am.
; logical drive
partitions of a hard disc hard disk; logical drives
primary partition; active partition, boot partition
Laufwerk
n
comp.
Laufwerke
pl
aktives Laufwerk
Flashspeicherlaufwerk
n
; Flash-Laufwerk
n
Netzlaufwerk
n
optisches Laufwerk
physisches Laufwerk (oft fälschlich: physikalisches Laufwerk)
Plattenlaufwerk
n
USB-Laufwerk; Laufwerk am USB-Anschluss
Ziellaufwerk
n
Laufwerk nicht betriebsbereit. (Fehlermeldung)
drive
drives
active drive
flash memory drive; flash drive
network drive
optical disc drive ODD
physical drive
disc drive
Br.
; disk drive
Am.
USB drive; drive connected to the USB port
destination drive
Drive not ready. (error message)
Laufwerke
drives
Laufwerke
faehrt
drives
Arbeitsplatzrechner
m
comp.
Arbeitsplatzrechner
pl
Grafik-Arbeitsplatzrechner
m
; grafisches Datensichtgerät
n
Arbeitsplatzrechner ohne (eigene) Laufwerke
workstation computer; workstation
workstation computers; workstations
graphic workstation; graphics VDU
discless workstation
Br.
; diskless workstation
Am.
Partitionieren
n
Partitionierung
f
des Speicherplatzes; Aufteilung
f
(des Speicherplatzes) auf logische Laufwerke; Untergliederung
f
in logische Laufwerke
comp.
memory partitioning; storage partitioning; store partitioning; partitioning
Laufwerkschacht
m
; Laufwerkeinschub
m
comp.
Laufwerkschächte
pl
; Laufwerkeinschübe
pl
drive bay; bay
drive bays; bays
etw. zusammenfassen; vereinen; aggregieren
geh.
(zu etw.); etw. zusammenlegen (mit etw.)
v
comp.
statist.
zusammenfassend; vereinend; aggregierend; zusammenlegend
zusammengefasst; vereint; aggregiert; zusammengelegt
das Einkommen der Frau mit dem ihres Mannes zusammenlegen
Daten von mehreren Laufwerken können so zu einer größeren Serverschnittstelle zusammengefasst werden.
to aggregate sth. (into sth. with sth.)
aggregating
aggregated
to aggregate the wife's income with that of her husband
In this way, data from several drives can be aggregated into a larger host interface.
Laufwerkrolle
f
; Laufrolle
f
(Kettenfahrzeug)
Laufwerkrollen
pl
; Laufrollen
pl
track roller (crawler vehicle)
track rollers
Festplatten-Laufwerksanzeige
f
comp.
Festplatten-Laufwerksanzeigen
pl
hard disc
Br.
disk
Am.
drive activity light
hard disc disk drive activity lights
Laufwerksanzeige
f
comp.
Laufwerksanzeigen
pl
drive activity light
drive activity lights
Laufwerkskennung
f
; Laufwerksbuchstabe
m
comp.
Laufwerkskennung
en
pl
; Laufwerksbuchstaben
pl
drive letter
drive letters
etw. (einer Sache) zuordnen
v
comp.
zuordnend
zugeordnet
ein Verzeichnis einem Laufwerksbuchstaben zuordnen
einander zuordnen
to map sth. (onto sth.)
mapping
mapped
to map a directory to a drive letter
to map on each other
etw. (einer Sache) zuordnen
v
comp.
zuordnend
zugeordnet
ein Verzeichnis einem Laufwerksbuchstaben zuordnen
einander zuordnen
etw. neu zuordnen
to map sth. (onto sth.)
mapping
mapped
to map a directory to a drive letter
to map on each other
to remap sth.
Laufwerkschacht
m
comp.
Laufwerkschächte
pl
drive bay; bay
drive bays; bays
Laufwerkskennzeichnung
drive d
laufwerkslos
adj
comp.
discless
Br.
; diskless
Am.
Laufwerksnummer unzulässig
comp.
invalid drive number
Laufwerksnummer unzulaessig
invalid drive number
Laufwerksnummer
f
comp.
Laufwerksnummern
pl
Laufwerksnummer unzulässig. (Fehlermeldung)
drive number
drive numbers
Invalid drive number. (error message)
Laufwerksschienen
pl
comp.
hard drive rails; drive rails
Laufwerksverriegelung
f
comp.
drive lock
Laufwerkszuordnung
f
comp.
Laufwerkszuordnungen
pl
drive mapping
drive mappings
Deutsche
Laufwerkskennung Synonyme
Englische
drive letter Synonyme
drive
Autobahn
Sunday
drive
US highway
acceleration
activity
actuate
advance
advance against
advance upon
adventuresomeness
adventurousness
aggravated assault
aggression
aggressiveness
airing
alley
alleyway
allude to
ambition
ambitiousness
amperage
amphibious attack
angle
animate
appeal
appliance
approach
ardor
armed assault
armipotence
army
arterial
arterial highway
arterial street
artery
assailing
assailment
assault
attack
authority
auto
automatic response
autoroute
autostrada
avenue
bait the hook
bang
banzai attack
barnstorm
be responsible for
bear
bear down upon
bear off
bear upon
beat
beef
belt highway
beset
bicycle
bike
bind
bite
bitingness
black power
blind alley
blind impulse
blitz
blitzkrieg
bob
boost
bore
boulevard
bowl
brain wave
brainstorm
breakthrough
brute force
buck
bull
bulldoze
bump
bump against
bunch
bunt
burden
burrow
burst
bus
bustle
busy
butt
butt against
bypass
byway
cage
camino real
campaign
carriageway
carry on
carry out
carry through
catch a train
cause
cause to
causeway
causey
charge
charioteer
charisma
chase
chauffeur
chaussee
circumferential
clam
close
clout
coerce
cogence
cogency
colony
commitment
compel
compulsion
concupiscence
conduct
constrain
constraint
control
convenience
copilot
corduroy road
corral
counterattack
counteroffensive
county road
coup de main
course
court
cram
crescent
crippling attack
crowd
crusade
cul-de-sac
curiosity
cuttingness
cycle
dap
dash
dead set at
dead-end street
deal with
delve
demand
descent on
desideration
desire
determination
dib
dibble
dig
dig out
dike
dint
direct
dirt road
dive
diversion
diversionary attack
dog
dredge
drift
drift off course
drill
drive
at
drive
on
drive
way
driving force
drove
duress
dynamism
eagerness
effect
effectiveness
effectuality
effort
egg
elbow
energy
enforce
engine
enginery
enterprise
ent
drive
away
attenuate
beat back
blow off
brush off
cast forth
chase
chase away
chase off
clear away
cut
dilute
dismiss
dispel
dissipate
dissolve
drive
back
evaporate
fend off
hold off
keep off
pack off
push back
put back
rebuff
refuse
repel
repulse
send away
send off
send packing
snub
spurn
thin
thin out
thrust back
turn back
volatilize
ward off
drive
back
beat back
beat off
block
brush off
chase
chase away
chase off
check
counter
cut
dismiss
drive
away
fend
fend off
hinder
hold at bay
hold off
keep at bay
keep off
obstruct
pack off
parry
push back
put back
rebuff
refuse
repel
repulse
send away
send off
send packing
snub
spurn
stave off
stop
thrust back
turn aside
turn back
ward off
drive
in
automat
beanery
bistro
buffet
buvette
cafe
cafeteria
canteen
cantina
chophouse
chuck wagon
cinema
cinematograph
coffee shop
coffeehouse
coffeeroom
cookhouse
cookshack
cookshop
cram in
crowd in
diner
dining hall
dining room
dog wagon
drive
-in restaurant
eatery
eating house
fast-food chain
force in
grill
grillroom
hamburger stand
hash house
hashery
hot-dog stand
impact
jam in
kinematograph
kitchen
knock in
lunch counter
lunch wagon
luncheonette
lunchroom
mess hall
movie theater
moving-picture theater
nickelodeon
pack in
picture house
picture palace
pizzeria
plunge in
poke in
pound in
press in
push in
quick-lunch counter
ram in
restaurant
run in
smorgasbord
snack bar
squeeze in
stuff in
tamp in
tavern
tearoom
thrust in
trattoria
wedge in
drive
on
accelerate
actuate
animate
bundle
bustle
cheer on
compel
crowd
dispatch
drive
egg on
expedite
forge ahead
forward
give an impetus
give momentum
go ahead
go all out
go slow
goad
goad on
haste
hasten
hasten on
hie on
hound on
hurry
hurry along
hurry on
hurry up
hustle
hustle up
impel
inch forward
incite
make things hum
motivate
move
muddle through
power
precipitate
press
press forward
press on
propel
push
push forward
push on
push through
put in motion
quicken
railroad through
root on
rush
rush along
scramble
set agoing
set going
set in motion
shoot ahead
speed
speed along
speed on
speed up
spur
spur on
stampede
step lively
thrust
urge
urge on
whip
whip along
whip on
drive
up the wall
aggravate
annoy
badger
bait
be at
bedevil
beset
bother
bristle
brown off
bug
bullyrag
burn up
chivy
devil
discompose
distemper
disturb
dog
exasperate
exercise
fash
get
gripe
harass
harry
heckle
hector
hound
irk
miff
molest
nag
needle
nettle
nudzh
peeve
persecute
pester
pick on
pique
plague
pluck the beard
pother
provoke
ride
rile
roil
ruffle
tease
torment
try the patience
tweak the nose
vex
worry
drive
l
Greek
absurdity
amphigory
babble
babblement
balderdash
balls
baloney
be insane
be stupid
bibble-babble
blabber
blather
blatherskite
blither
blow
blunder away
bombast
bosh
bull
bullshit
burble
cast away
chatter
claptrap
consume
crap
dither
dote
double-talk
dribble
drool
expectorate
expectoration
eyewash
fiddle-faddle
fiddledeedee
flapdoodle
flummery
foam
folderol
fritter
froth
fudge
fustian
gab
gabble
galimatias
gammon
garbage
gas
gibber
gibberish
gibble-gabble
gobbledygook
have a demon
hawk
hocus-pocus
hogwash
hooey
hot air
humbug
jabber
jabberwocky
jargon
malarkey
maunder
mouth-watering
mumbo jumbo
narrishkeit
niaiserie
nonsense
pack of nonsense
palaver
piffle
prate
prattle
ptyalism
rage
ramble
rant
rattle
rave
rigamarole
rigmarole
rodomontade
rubbish
run amok
run mad
saliva
salivate
salivation
sialagogue
skimble-skamble
slabber
slaver
slobber
spew
spit
spittle
sputum
squander
stuff and nonsense
stultiloquence
talk nonsense
throw away
trash
trifle away
tripe
trumpery
twaddle
twattle
twiddle-twaddle
vapor
vaporing
waffle
waffling
wander
drive
r
Jehu
Simon Legree
Sunday
drive
r
absolute monarch
absolute ruler
agent
airscrew
all-powerful ruler
arrogator
autarch
autocrat
backseat
drive
r
boy
bullwhacker
bus
drive
r
busman
butler
cabby
cab
drive
r
cabman
caesar
cameleer
carter
cartman
charioteer
chauffeur
coachman
coachy
cocher
cochero
commissar
conductor
czar
despot
dictator
disciplinarian
drayman
duce
elephant
drive
r
engineer
equerry
fan
functionary
gardener
gentleman
gharry-wallah
gillie
hack
hack
drive
r
hackman
hacky
handler
hard master
harness racer
hit-and-run
drive
r
houseboy
houseman
impeller
jitney
drive
r
joyrider
lord-in-waiting
mahout
man
manipulator
manservant
martinet
motorist
mule skinner
muleteer
oligarch
operant
operative
operator
oppressor
paddle wheel
pharaoh
pilot
piston
prop
propellant
propeller
propulsor
reinsman
road hog
rotor
runner
screw
screw propeller
skinner
slave
drive
r
speeder
stage coachman
steersman
stickler
taxi
drive
r
teamster
truck
drive
r
trucker
truckman
turbine
twin screws
tyrant
usurper
valet
valet de chambre
vetturino
voiturier
wagoner
wagonman
warlord
wheel
whip
drive
way
Autobahn
US highway
alley
alleyway
arterial
arterial highway
arterial street
artery
autoroute
autostrada
avenue
belt highway
blind alley
boulevard
bypass
byway
camino real
carriageway
causeway
causey
chaussee
circumferential
close
corduroy road
county road
court
crescent
cul-de-sac
dead-end street
dike
dirt road
drive
expressway
freeway
gravel road
highroad
highway
highways and byways
interstate highway
lane
local road
main drag
main road
mews
motorway
parkway
pave
paved road
pike
place
plank road
primary highway
private road
right-of-way
ring road
road
roadbed
roadway
route nationale
row
royal road
secondary road
speedway
state highway
street
superhighway
terrace
thoroughfare
through street
thruway
toll road
township road
turnpike
wynd
Laufwerkskennung Definition
Black
letter
(
)
The
old
English
or
Gothic
letter,
in
which
the
Early
English
manuscripts
were
written,
and
the
first
English
books
were
printed.
It
was
conspicuous
for
its
blackness.
See
Type.
Black-letter
(
a.
)
Written
or
printed
in
black
letter
Black-letter
(
a.
)
Given
to
the
study
of
books
in
black
letter
Black-letter
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
days
in
the
calendar
not
marked
with
red
letters
as
saints'
days.
Hence:
Unlucky
Drive
(
v.
t.)
To
impel
or
urge
onward
by
force
in
a
direction
away
from
one,
or
along
before
one
Drive
(
v.
t.)
To
urge
on
and
direct
the
motions
of,
as
the
beasts
which
draw
a
vehicle,
or
the
vehicle
borne
by
them
Drive
(
v.
t.)
To
urge,
impel,
or
hurry
forward
Drive
(
v.
t.)
To
carry
or
Drive
(
v.
t.)
To
clear,
by
forcing
away
what
is
contained.
Drive
(
v.
t.)
To
dig
Horizontally
Drive
(
v.
t.)
To
pass
away
Drive
(
v.
i.)
To
rush
and
press
with
violence
Drive
(
v.
i.)
To
be
forced
along
Drive
(
v.
i.)
To
go
by
carriage
Drive
(
v.
i.)
To
press
forward
Drive
(
v.
i.)
To
distrain
for
rent.
Drive
(
p.
p.)
Driven.
Drive
(
n.
)
The
act
of
driving
Drive
(
n.
)
A
place
suitable
or
agreeable
for
driving
Drive
(
n.
)
Violent
or
rapid
motion
Drive
(
n.
)
In
type
founding
and
forging,
an
impression
or
matrix,
formed
by
a
punch
drift.
Drive
(
n.
)
A
collection
of
objects
that
are
driven
Full-drive
(
adv.
)
With
full
speed.
Letter
(
n.
)
One
who
lets
or
permits
Letter
(
n.
)
One
who
retards
or
hinders.
Letter
(
n.
)
A
mark
or
character
used
as
the
representative
of
a
sound,
or
of
an
articulation
of
the
human
organs
of
speech
Letter
(
n.
)
A
written
or
printed
communication
Letter
(
n.
)
A
writing
Letter
(
n.
)
Verbal
expression
Letter
(
n.
)
A
single
type
Letter
(
n.
)
Learning
Letter
(
n.
)
A
letter
Letter
(
v.
t.)
To
impress
with
letters
News-letter
(
n.
)
A
circular
letter,
written
or
printed
for
the
purpose
of
disseminating
news.
This
was
the
name
given
to
the
earliest
English
newspapers.
Red-letter
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
red
letter
Sea
letter
(
)
The
customary
certificate
of
national
character
which
neutral
merchant
vessels
are
bound
to
carry
in
time
of
war
drive letter / drive letters Bedeutung
drive
thrust
driving
force
the
act
of
applying
force
to
propel
something,
after
reaching
the
desired
velocity
the
drive
is
cut
off
liner
line
drive
(baseball)
a
hit
that
flies
straight
out
from
the
batter,
the
batter
hit
a
liner
to
the
shortstop
line-drive
single
line
single
a
single
resulting
from
a
line
drive
line-drive
double
line
double
a
double
resulting
from
a
line
drive
line-drive
triple
line
triple
a
triple
resulting
from
a
line
drive
drive-by
killing
homicide
committed
by
shooting
from
a
moving
automobile
drive-by
shooting
shooting
someone
from
a
car
as
it
is
driven
past
the
victim
drive
ride
a
journey
in
a
vehicle
(usually
an
automobile),
he
took
the
family
for
a
drive
in
his
new
car
cattle
drive
driving
a
bovine
herd
(as
cows
or
bulls
or
steers)
drive
the
act
of
driving
a
herd
of
animals
overland
drive
(sports)
a
hard
straight
return
(as
in
tennis
or
squash)
forehand
drive
(sports)
hard
straight
return
made
on
the
forehand
side
(as
in
tennis
or
badminton
or
squash)
backhand
drive
a
hard
straight
return
made
on
the
backhand
side
drive
driving
hitting
a
golf
ball
off
of
a
tee
with
a
driver,
he
sliced
his
drive
out
of
bounds
campaign
cause
crusade
drive
movement
effort
a
series
of
actions
advancing
a
principle
or
tending
toward
a
particular
end,
he
supported
populist
campaigns,
they
worked
in
the
cause
of
world
peace,
the
team
was
ready
for
a
drive
toward
the
pennant,
the
movement
to
end
slavery,
contributed
to
the
war
effort
fundaising
campaign
fundaising
drive
fundaising
effort
a
campaign
to
raise
money
for
some
cause
automatic
transmission
automatic
drive
a
transmission
that
automatically
changes
the
gears
according
to
the
speed
of
the
car
CD
drive
a
drive
that
reads
a
compact
disc
and
that
is
connected
to
an
audio
system
CD-ROM
drive
a
drive
that
is
connected
to
a
computer
and
on
which
a
CD-ROM
can
be
`played'
disk
drive
disc
drive
hard
drive
Winchester
drive
computer
hardware
that
holds
and
spins
a
magnetic
or
optical
disk
and
reads
and
writes
information
on
it
drive
parkway
a
wide
scenic
road
planted
with
trees,
the
riverside
drive
offers
many
exciting
scenic
views
drive
a
mechanism
by
which
force
or
power
is
transmitted
in
a
machine,
a
variable
speed
drive
permitted
operation
through
a
range
of
speeds
drive
(computer
science)
a
device
that
writes
data
onto
or
reads
data
from
a
storage
medium
drive-in
any
installation
designed
to
accommodate
patrons
in
their
automobiles
drive
line
drive
line
system
mechanism
that
transmits
power
from
the
engine
to
the
driving
wheels
of
a
motor
vehicle
driveway
drive
private
road
a
road
leading
up
to
a
private
house,
they
parked
in
the
driveway
external
drive
a
drive
with
its
own
power
supply
and
fan
mounted
outside
the
computer
system
enclosure
and
connected
to
the
computer
by
a
cable
fluid
drive
an
automotive
power
coupling
four-wheel
drive
WD
a
transmission
that
provides
power
directly
to
all
four
wheels
of
a
motor
vehicle
four-wheel
drive
WD
a
motor
vehicle
with
a
four-wheel
drive
transmission
system
fusee
drive
fusee
a
spirally
grooved
spindle
in
a
clock
that
counteracts
the
diminishing
power
of
the
uncoiling
mainspring
internal
drive
a
drive
mounted
inside
of
a
computer
letter
bomb
parcel
bomb
package
bomb
a
thin
explosive
device
inside
an
envelope
or
package
and
detonated
when
opened
letter
case
case
for
carrying
letters
letter
opener
paper
knife
paperknife
dull
knife
used
to
cut
open
the
envelopes
in
which
letters
are
mailed
or
to
slit
uncut
pages
of
books
mailbox
letter
box
a
private
box
for
delivery
of
mail
postbox
mailbox
letter
box
public
box
for
deposit
of
mail
Post-Office
box
PO
Box
POB
call
box
letter
box
a
numbered
compartment
in
a
post
office
where
mail
is
put
to
be
called
for
tape
drive
tape
transport
transport
a
mechanism
that
transports
magnetic
tape
across
the
read
write
heads
of
a
tape
playback
recorder
drive
the
trait
of
being
highly
motivated,
his
drive
and
energy
exhausted
his
co-workers
letters
the
literary
culture,
this
book
shows
American
letters
at
its
best
test
drive
test
of
the
roadworthiness
of
a
vehicle
one
is
considering
buying
letters
scholarly
attainment,
he
is
a
man
of
letters
stationery
letter
paper
paper
cut
to
an
appropriate
size
for
writing
letters,
usually
with
matching
envelopes
letter
telegram
a
cheaper
form
of
telegram
that
is
sent
abroad
for
delivery
the
next
day
four-letter
word
four-letter
Anglo-Saxon
word
any
of
several
short
English
words
(often
having
letters)
generally
regarded
as
obscene
or
offensive
Letter
of
Jeremiah
Epistle
of
Jeremiah
an
Apocryphal
book
consisting
of
a
letter
ascribed
to
Jeremiah
to
the
Jews
in
exile
in
Babylon
warning
them
against
idolatry
letters
of
administration
legal
document
naming
someone
to
administer
an
estate
when
no
executor
has
been
named
letters
testamentary
a
legal
document
from
a
probate
court
or
court
officer
informing
you
of
your
appointment
as
executor
of
a
will
and
empowering
you
to
discharge
those
responsibilities
letter
of
marque
letters
of
marque
letter
of
mark
and
reprisal
a
license
to
a
private
citizen
to
seize
property
of
another
nation
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.