Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Laufzeitmodus
Deutsch Englisch Übersetzung
Laufzeitmodus
m
electr.
transit time mode
Laufzeitmodus
m
electr.
transit time mode
Ablauf der Gültigkeit, Ablauf der Laufzeit
expiration of the validity
Darlehen mit festgelegter Laufzeit
time loan
Gültigkeitsdauer, Laufzeit
period of validity
Kredit mit kurzer Laufzeit
short-term credit
Laufzeit der Garantie, Garantiezeit
term of guarantee
Laufzeit der Hypothek
mortgage term
Laufzeit der offenen Stelle
duration of vacancy
Laufzeit der Versicherungspolice
policy period
Laufzeit eines Darlehens
term of a loan
Laufzeit eines Mietvertrags
life of a lease
Laufzeit eines Vertrages, Vertragsdauer
life of a contract
Laufzeit eines Wechsels
currency of a bill
Laufzeit eines Wechsels
term of a bill
Laufzeit, Frist
term
Laufzeit, Verlauf, Gang
tenor
Wechsel mit langer Laufzeit
long-dated bill
Ablaufzeit
f
, Laufzeit
f
elapse time
Distanz
f
in Meilen, Anzahl der Meilen, Laufzeit
f
milage, mileage
Frist
f
, Laufzeit
f
begrenzte Laufzeit
period of time
limited period of time
Kredit
m
, Darlehen
n
Kredit mit kurzer Laufzeit, Darlehen mit kurzer Laufzeit, kurzfristiges Darlehen
Darlehen ohne Deckung
Not leidender Kredit
m
(Kredit mit überfälligen Raten)
jur.
fin.
Darlehen aushandeln
einen Kredit aufnehmen
jdm. einen Kredit gewähren
loan
short-term loan
unsecured loan
non performing loan
to arrange a loan
to take out a loan
to grant sb. a loan
Laufzeit
f
running time
Laufzeit
f
durchschnittliche Laufzeit
maturity
average maturity
Laufzeit
f
runtime
Laufzeit
f
term
Spielzeit
f
, Laufzeit
f
run
während der Laufzeit
at run time
durchschnittliche Laufzeit
average maturity
Ablaufzeit, Laufzeit
elapse time
Laufzeit
milage
Laufzeit
mileage
Laufzeit
running time
Laufzeit
runtime
Laufzeit
term
Wachhund
Laufzeit
watchdog
Wechsel mit mehr Laufzeit
long bill
Wechsel unter 10 Tage Laufzeit
short bill
Anleihe
f
mit variabler Verzinsung
fin.
variabel verzinste Anleihe bei der die Laufzeit gewechselt werden kann
floating rate note FRN ; floater
flip-flop floater
Durchlaufzeit
f
; Laufzeit
f
(eines Stückes durch eine Fabrik Spedition)
transp.
adm.
door-to-door time
Frist
f
(Zeitraum)
adm.
innerhalb kurzer Frist
innerhalb kürzester Frist
begrenzte Laufzeit
eine genau bestimmte Frist
eine Frist einhalten
eine Frist einhalten
eine Frist überschreiten
(fixed set) term; period (of time); time period; time
within a short period of time
within the shortest possible time
limited period of time
a specified period of time
to comply with a term
to keep a term
to exceed a term
Kredit
m
; Darlehen
n
fin.
Kredite
pl
; Darlehen
pl
Deckungsdarlehen
n
Großkredit
m
Kassenkredit
m
; Kassendarlehen
n
Kassenkredit durch die Zentralbank
auf Kredit; auf Pump
auf Pump leben; auf Kredit leben
revolvierender Kredit
eine Bedingung in einem Kredit
notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit)
ein Darlehen aufnehmen
ein Darlehen gewähren
ein Darlehen zurückzahlen
ein Darlehen kündigen
einen Kredit erhöhen
Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen
Darlehen ohne Deckung
Kredit für Hauskauf
Darlehen zum Grunderwerb
Not leidender Kredit
m
(Kredit mit überfälligen Raten)
jur.
fin.
rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers)
fin.
Kredit bei dem der Zinssatz immer wieder an das aktuelle Zinsniveau angepasst wird (Euro-Geldmarkt)
Darlehen aushandeln
einen Kredit aufnehmen
jdm. einen Kredit gewähren
credit; loan
credits; loans
covering loan
large-scale loan; massive loan; jumbo loan
cash credit; cash loan
cash lendings
on credit; on tick
Br.
to live on tick; to live on credit
revolving credit; revolver
a requirement in a credit
non-performing loan; distressed loan; bad loan
to raise a loan; to take up a loan
to grant a loan
to repay a loan; to return a loan
to recall a loan; to call in money
to increase a credit; to extend a credit
short-term loan
unsecured loan
home loan
land loan
non performing loan
non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance
rollover credit; rollover loan (Euro money market)
to arrange a loan
to take out a loan
to grant sb. a loan
Laufzeit
f
techn.
mit langer Laufzeit
running time; running period
long-time; longtime
Am.
Laufzeit
f
jur.
fin.
durchschnittliche Laufzeit
Laufzeit eines Abkommens
Laufzeit eines Darlehens Kredits
Laufzeit einer Frist
Laufzeit einer Hypothek
Laufzeit eines Mietvertrags
Laufzeit eines Patents
Laufzeit eines Vertrags
Laufzeit eines Wechsels
Laufzeit der Zinsen
Abkommen mit unbegrenzter Laufzeit
Anleihen mit einer Laufzeit bis 5 jahre
Wechsel mit einer Laufzeit von maximal 6 Monaten
während der Laufzeit des Vertrags
Das Abkommen hat eine Laufzeit von 15 Jahren.
Die Laufzeit des europäischen Patents beträgt 20 Jahre ab Anmeldedatum.
term; duration; currency; life; maturity
fin.
average maturity
duration currency of an agreement
term maturity of a loan
running of a period (of time)
mortgage time
duration currency life of a lease
life lifetime of a patent
term duration of a contract
term currency life tenor of a bill of exchange
running of the interest
agreement for an indeterminate period
bonds with maturities of up to 5 years
bills having maturity dates not exceeding 6 months
for the duration of the contract
The agreement is for 15 years.
The term of the European patent shall be 20 years from the date of filing of the application.
Laufzeit
f
(eines Programms)
comp.
runtime; run-time (of a program)
Laufzeit
f
(von Ladungsträgern zur Durchquerung einer Strecke)
electr.
Laufzeitverzögerung
f
propagation time; transit time
propagation delay
Lebensversicherung
f
Lebensversicherung auf den Erlebensfall
Lebensversicherung auf den Todesfall
gemischte abgekürzte Lebensversicherung (auf Todes- und Erlebensfall)
vollständig einbezahlte Lebensversicherung
fondsgebundene Lebensversicherung
verbundene Lebensversicherung
Lebensversicherung mit fixem Auszahlungszeitpunkt
Lebensversicherung mit Gewinnbeteiligung
Lebensversicherung ohne Gewinnbeteiligung
Lebensversicherung mit steigenden oder fallenden Prämien während der Laufzeit
eine Lebensversicherung abschließen
Lebens- und Krankenversicherung
life insurance; life assurance
Br.
endowment insurance
whole life insurance; ordinary straight life insurance
Am.
combined life and endowment insurance
paid-up life insurance
fund-linked insurance
joint lives insurance; joint life policy
term insurance
life insurance with profits; participating life policy
lift insurance without profits
step-rate premium insurance
to take out a life insurance policy
life and health insurance; L&H insurance
Risiko
n
; Wagnis
n
Risiken
pl
; Risikos
pl
; Risken
pl
Ös.
; Wagnisse
pl
ein Risiko eingehen
ein Risiko abwägen kalkulieren
ein Risiko ausgleichen
ein Risiko ausschalten
ein Risiko begrenzen
ein Risiko decken
ein Risiko eingehen
ein Risiko streuen verteilen
das Risiko tragen
erhöhtes Risiko
ein erhöhtes Risiko
abnehmendes Risiko
absolutes Risiko
statist.
gegen alle Risiken
kalkulatorisches Wagnis
überschaubares Risiko
alle möglichen Risiken
Erhöhung des Risikos
Risiko übernehmen
privatwirtschaftliches Risiko
Es ist unwahrscheinlich dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht.
Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt besteht.
Risiko aus radioaktiver Strahlung
jur.
Risiko der Abnahmeverweigerung
jur.
Risiko der Nichtkonvertierung
jur.
Risiko der Nichtransferierung
jur.
Risiko der Nichtrückführung
jur.
Risiko der Preissteigerung
jur.
risk
risks
to take a risk
to calculate a risk
to offset a risk
to eliminate a risk
to limit a risk
to cover a risk
to incur run a risk
to spread diversify a risk
to bear the risk
aggravated risk
a bad risk
decreasing risk
absolute risk
against all risks
imputed risk
containable risk
all risks whatsoever
increase in the risk
to assume a risk
commercial risk
It is unlikely that a major risk is posed by sports foods.
A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period.
nuclear radiation risk; ionising radiation risk
repudiation risk
convertibility risk
transfer risk
risk of non-repatriation
price escalation risk
Spielzeit
f
; Laufzeit
f
run
langfristig; lang laufend
adj
; mit langer Laufzeit
fin.
langfristige Miete
lange laufende Finanzierung(en)
long-dated
long-dated lease
long-dated funding
Anleihe
f
mit variabler Verzinsung
fin.
variabel verzinste Anleihe, bei der die Laufzeit gewechselt werden kann
floating rate note FRN ; floater
flip-flop floater
Bereitschaftszustand
m
; Bereitschaft
f
electr.
techn.
Laufzeit im Bereitschaftszustand (Mobilgeräte usw.)
Bereitschaftsverlust
m
electr.
im Bereitschaftsbetrieb; in Wartestellung
im Bereitschaftsmodus in Wartestellung einsatzbereit sein
standby condition; standby (readiness for immediate deployment)
standby time (of mobile devices etc.)
standby loss
under standby conditions
to be on standby
Betriebsdauer
f
; Betriebszeit
f
; Laufzeit
f
(einer Maschine)
mach.
operating time (of a machine)
Durchlaufzeit
f
; Laufzeit
f
(eines Stückes durch eine Fabrik Spedition)
transp.
adm.
Durchlaufzeiten
pl
; Laufzeiten
pl
door-to-door time
door-to-door times
Erdbebenwelle
f
; seismische Welle
f
geogr.
phys.
Erdbebenwellen
pl
; seismische Wellen
pl
Primärwellen
pl
; P-Wellen
pl
(Longitudinalwellen)
Sekundärwellen
pl
; S-Wellen
pl
(Transversalwellen)
kurzperiodische langperiodische Erdbebenwellen
Ankunftsvektor seismischer Wellen
Ausbreitungszeit Laufzeit einer seismischen Welle
earthquake wave; seismic wave
earthquake waves; seismic waves
primary waves; P-waves (longitudinal waves)
secondary waves; S-waves (transverse waves)
short-period long-period waves
arrival vector of seismic waves
travel time of a seismic wave
Kredit
m
; Darlehen
n
fin.
Kredite
pl
; Darlehen
pl
Deckungsdarlehen
n
Großkredit
m
Kassenkredit
m
; Kassendarlehen
n
Kassenkredit durch die Zentralbank
Stillhaltekredit
m
; Stillhaltedarlehen
n
Valutakredit
m
Warenkredit
m
; Lieferantenkredit
m
auf Kredit; auf Pump
auf Pump leben; auf Kredit leben
revolvierender Kredit
eine Bedingung in einem Kredit
notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit)
einen Kredit aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen
jdm. ein Darlehen einen Kredit gewähren
einen Kredit ein Darlehen zurückzahlen abzahlen tilgen
ein Darlehen kündigen
den Kredit um 1 Million auf 5 Millionen aufstocken; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen
Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen
Darlehen ohne Deckung
Kredit für Hauskauf
Darlehen zum Grunderwerb
Not leidender Kredit
m
(Kredit mit überfälligen Raten)
jur.
fin.
rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers)
fin.
Kredit, bei dem der Zinssatz immer wieder an das aktuelle Zinsniveau angepasst wird (Euro-Geldmarkt)
Darlehen aushandeln
credit; loan
credits; loans
covering loan
large-scale loan; massive loan; jumbo loan
cash credit; cash loan
cash lendings
standstill credit; standstill loan
foreign currency loan
trade credit; commodity credit; credit on goods
on credit; on tick
Br.
to live on tick; to live on credit
revolving credit; revolver
a requirement in a credit
non-performing loan; distressed loan; bad loan
to raise a credit loan; to take out a credit loan
to allow; to give; to offer a load a credit to sb.
to repay return redeem a credit a loan
to recall a loan; to call in money
to expand the credit by 1 million to 5 millions; to increase the loan by 1m to 5m
short-term loan
unsecured loan
home loan
land loan
non performing loan
non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance
rollover credit; rollover loan (Euro money market)
to arrange a loan
Kreditbrief
m
; Akkreditiv
n
fin.
Kreditbriefe
pl
; Akkreditive
pl
bestätigter unbestätigter Kreditbrief; bestätigtes unbestätigtes Akkreditiv
bestätigter unwiderruflicher Kreditbrief
sich (automatisch) erneuernder Kreditbrief
teilbarer Kreditbrief; teilbares Akkreditiv
übertragbarer Kreditbrief; übertragbares Akkreditiv
widerruflicher unwiderruflicher Kreditbrief; widerrufliches unwiderruflches Akkreditiv
Beistandsakkreditiv
Gegenakkreditiv
Handelskreditbrief
Dokumentenakkreditiv
Akkreditiv mit aufgeschobenem Zahlungsziel; Nach-Sicht-Akkreditiv
Akzept-Akkreditiv
n
Ablauf eines Akkreditivs
Auftraggeber eines Akkreditivs
Inhaber eines Akkreditivs
Laufzeit eines Akkreditivs
Anzeige eines Kreditbriefs
Eröffnung eines Akkreditivs
Verlängerung eines Akkreditivs
Zweitbegünstigter eines Akkreditivs
einen Kreditbrief annullieren
einen Kreditbrief anzeigen avisieren
einen Kreditbrief bestätigen
einen Kreditbrief erstellen eröffnen (zugunsten von jdm.)
einen Kreditbrief widerrufen
Der Kreditbrief ist bis … gültig.
Das Akkreditiv läuft ab.
letter of credit L C LOC ; credit
letters of credit LOC ; credits
confirmed unconfirmed letter of credit
confirmed irrevocable credit
revolving letter of credit
divisible letter of credit
transferable letter of credit
revocable irrevocable letter of credit
standby letter of credit
back-to-back letter of credit; back-to-back credit
commercial letter of credit CLC
documentary letter of credit; documentary credit
deferred-payment credit
acceptance letter of credit
expiration of a letter of credit
account party; applicant for a letter of credit
holder of a letter of credit
life of a letter of credit
notification of a letter of credit; notification of a credit
opening of a letter of credit
extension of the validity of a (letter of) credit
second beneficiary under a letter of credit
to cancel a letter of credit; to cancel a credit
to advise a letter of credit; to advise a credit
to confirm a letter of credit; to confirm a credit
to issue establish open a credit (in favour of sb.)
to revoke a letter of credit; to revoke a credit
The credit is valid until …
The letter of credit expires.; The credit becomes invalid.
Laufzeitverlängerung
f
; Verlängerung
f
der Laufzeit; Verlängerung
f
der Fristigkeit
fin.
extension of maturity; prolongation of maturity
Lebensversicherung
f
Lebensversicherungen
pl
Lebensversicherung auf den Erlebensfall
Lebensversicherung auf den Todesfall
gemischte abgekürzte Lebensversicherung (auf Todes- und Erlebensfall)
vollständig einbezahlte Lebensversicherung
fondsgebundene Lebensversicherung
verbundene Lebensversicherung
Lebensversicherung mit fixem Auszahlungszeitpunkt
Lebensversicherung mit Gewinnbeteiligung
Lebensversicherung ohne Gewinnbeteiligung
Lebensversicherung mit steigenden oder fallenden Prämien während der Laufzeit
eine Lebensversicherung abschließen
Lebens- und Krankenversicherung
life insurance; life assurance
Br.
life insurances; life assurances
endowment insurance
whole life insurance; ordinary straight life insurance
Am.
combined life and endowment insurance
paid-up life insurance
fund-linked insurance
joint lives insurance; joint life policy
term insurance
life insurance with profits; participating life policy
lift insurance without profits
step-rate premium insurance
to take out a life insurance policy
life and health insurance; L&H insurance
private (jährliche) Rente
f
(aus einer Versicherung einem Nachlass; historisch: von einem Gönner)
fin.
Rente für den Überlebensfall; Überlebensrente
f
; Anwartschaftsrente
f
Rente auf verbundene Leben
Rente mit unbestimmter Laufzeit
ablösbare Rente
nicht ablösbare Rente
aufgeschobene Rente
befristete Rente; kündbare Rente; Zeitrente
Rente auf Lebenszeit; Leibrente
nachschüssige Rente; Postnumerando-Rente
private Hinterbliebenenrente
private Witwenrente
private Witwerrente
verlängerte Leibrente; Mindestzeitrente
vorschüssige Rende, Pränumerando-Rente
unbefristete Rente; unkündbare Rente; ewige Rente
eine private Rente beziehen
jdm. eine Rente aussetzen
hist.
eine Rente durch eine Kapitalabfindung ablösen
annuity
annuity in reversion
annunity on joint lives
contingent annuity
redeemable annuity
irredeemable annuity
deferred annuity
terminable annuity; term annuity
annuity for life; life annuity
ordinary annuity
survivorship annuity; reversionary annuity
widow's annuity
widower's annuity
annuity certain
annunity due (at the beginning of the relevant period)
perpetual annuity
to receive an annuity
to settle an annuity on sb.
to commute an annuity into for a lump sum
Risiko
n
; Wagnis
n
+Gen.
Risiken
pl
; Risikos
pl
; Risken
pl
Ös.
; Wagnisse
pl
geringes mittleres hohes Risiko
individuelles Risiko; Individualrisiko
n
kollektives Risiko; Kollektivrisiko
n
Notfallrisiko
n
Restrisiko
n
; verbleibendes Risiko
Sonderrisiko
n
Verlustrisiko
n
Risiken bergen; risikobehaftet sein
ein Risiko eingehen
ein Risiko abwägen kalkulieren
ein Risiko ausgleichen
ein Risiko ausschalten
ein Risiko begrenzen
ein Risiko decken
ein Risiko eingehen
ein Risiko streuen, verteilen
das Risiko tragen
ein Risiko in Kauf nehmen
erhöhtes Risiko
ein erhöhtes Risiko
abnehmendes Risiko
absolutes Risiko
statist.
gegen alle Risiken
kalkulatorisches Wagnis
operationelles Risiko
fin.
econ.
überschaubares Risiko
alle möglichen Risiken
Erhöhung des Risikos
Risiko übernehmen
privatwirtschaftliches Risiko
Es ist unwahrscheinlich, dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht.
Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt besteht.
Risiko aus ionisierender Strahlung radioaktiver Strahlung
Risiko der Nichtkonvertierung
Risiko der Nichttransferierung
Dies birgt das Risiko, dass die Daten in falsche Hände geraten.
Der Patient stellt kein Risiko für sich oder andere dar.; Bei dem Patienten liegt keine Eigen- oder Fremdgefährdung vor.
risk (of sth.)
risks
low moderate high risk
individual risk
collective risk
emergency risk
residual risk; remaining risk
special risk; particular risk
risk of loss
to carry risks
to take a risk
to calculate a risk
to offset a risk
to eliminate a risk
to limit a risk
to cover a risk
to incur run a risk
to spread diversify a risk
to bear the risk
to accept a risk
aggravated risk
a bad risk
decreasing risk
absolute risk
against all risks
imputed risk
operational risk
containable risk
all risks whatsoever
increase in the risk
to assume a risk
commercial risk
It is unlikely that a major risk is posed by sports foods.
A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period.
ionising radiation risk; nuclear radiation risk
convertibility risk
transfer risk
This carries (with it) the risk that the data might could will get into the wrong hands.
The patient is not a risk to himself or others.
während der Laufzeit
comp.
at run time
Laufzeitausgleich (Radar)
m
transit time compensation (radar)
Laufzeitausgleich
m
(Radar)
transit time compensation (radar)
Laufzeiten
milages
Laufzeiten
mileages
Laufzeitenverlängerung
f
(bei Anleihe)
fin.
extension prolongation of maturities
Laufzeitfehler
m
comp.
Laufzeitfehler
pl
run-time error, runtime error
run-time errors, runtime errors
Laufzeitfehler
m
comp.
Laufzeitfehler
pl
run-time error; runtime error
run-time errors; runtime errors
Laufzeitkonfiguration
f
runtime configuration
Laufzeitkurve
f
travel-time curve; time-distance curve; time-travel curve
Massenspektrometer
n
biochem.
chem.
Massenspektrometer
pl
Tandem-Massenspektrometer; Tandemspektrometer
Laufzeitmassenspektrometer; Flugzeitmassenspektrometer; Flugzeitspektrometer; Flugzeitmassenanalysator
Fourier-Transform-Massenspektrometer; Fourier-Transform-Spektrometer; FT-Spektrometer
Fourier-Transform-Ionenzyklotronresonanz-Massenspektrometer; ICR-Massenspektrometer
mass spectrometer
mass spectrometers
tandem mass spectrometer; tandem MS; MS MS system
time-of-flight mass spectrometer TOF-MS ; time-of-flight spectrometer; TOF spectrometer; time-of-flight analyzer; TOF analyzer
Fourier rransform mass spectrometer (FTMS); Fourier transform spectrometer
Fourier transform ion-cyclotron resonance mass spectrometer FTICR-MS
Deutsche
Laufzeitmodus Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Laufzeitmodus Synonym
nachschlagen
Englische
transit time mode Synonyme
transit
about-face
alchemy
alteration
assimilation
assumption
astrolabe
azimuth circle
azimuth compass
becoming
bevel
bevel protractor
bevel square
carriage
carrying
cartage
change
change-over
clinometer
communication
commutation
conduction
contagion
convection
conversion
conveyance
course
cover
cross
crossing
delivery
deportation
diapedesis
diffusion
dissemination
do
export
exportation
expulsion
extradition
flip-flop
globe-trotting
go over
going
goniometer
graphometer
growth
haulage
import
importation
interchange
journeying
lapse
locomotion
measure
metastasis
metathesis
metempsychosis
migration
motion
movement
moving
mutual transfer
naturalization
osmosis
overpass
pantometer
pass over
pass through
passage
passing
passing over
patrol
perambulate
peregrinate
pererrate
perfusion
ply
progress
progression
protractor
quadrant
radiogoniometer
range
range over
re-formation
reconnoiter
reconversion
reduction
resolution
reversal
scour
scour the country
scout
sextant
shift
spread
spreading
sweep
switch
switch-over
theodolite
tourism
touristry
track
traject
trajet
transduction
transfer
transfer of property
transference
transferral
transformation
transfusion
transit
circle
transit
instrument
transit
theodolite
transit
ion
translation
translocation
transmigration
transmigration of souls
transmission
transmittal
transmittance
transplacement
transplantation
transport
transportation
transporting
transposal
transposition
travel
travel over
travel through
traveling
traversal
traverse
traversing
turning into
volte-face
voyage
transit
ion
about-face
accommodation
adaptation
adjustment
alchemy
alteration
amelioration
apostasy
assimilation
assumption
becoming
betterment
break
change
change of heart
change-over
changeableness
communication
conduction
constructive change
contagion
continuity
convection
conversion
defection
degeneration
degenerative change
delivery
deportation
deterioration
development
deviation
diapedesis
difference
diffusion
discontinuity
dissemination
divergence
diversification
diversion
diversity
evolution
export
exportation
expulsion
extradition
fitting
flip-flop
gradual change
growth
import
importation
improvement
interchange
lapse
melioration
metamorphosis
metastasis
metathesis
metempsychosis
migration
mitigation
modification
modulation
mutation
mutual transfer
naturalization
osmosis
overthrow
passage
passing over
perfusion
progress
qualification
radical change
re-creation
re-formation
realignment
reconversion
redesign
reduction
reform
reformation
remaking
renewal
reshaping
resolution
restructuring
reversal
revival
revivification
revolution
shift
spread
spreading
sudden change
switch
switch-over
total change
transduction
transfer
transfer of property
transference
transformation
transfusion
transit
translation
translocation
transmigration
transmigration of souls
transmission
transmittal
transmittance
transmutation
transplacement
transplantation
transposal
transposition
travel
turn
turnabout
turning into
upheaval
variation
variety
violent change
volte-face
worsening
transit
ional
active
altering
changing
convertible
developing
driving
evolving
impelling
in motion
mobile
modifiable
motile
motivational
motive
motor
moving
propellant
propelling
resolvable
shifting
stirring
transformable
transit
ive
transit
ory
transmutable
traveling
transit
ive
adjectival
adverbial
attributive
auxiliary
auxiliary verb
brittle
capricious
changeable
conjunctive
copula
copulative
correct
corruptible
deciduous
defective verb
deponent verb
dying
ephemeral
evanescent
fading
fickle
finite verb
fleeting
flitting
fly-by-night
flying
formal
fragile
frail
fugacious
fugitive
functional
glossematic
grammatic
impermanent
impersonal verb
impetuous
impulsive
inconstant
infinitive
insubstantial
in
transit
ive
in
transit
ive verb
linking
linking verb
modal auxiliary
momentary
mortal
mutable
neuter verb
nominal
nondurable
nonpermanent
participial
passing
perishable
postpositional
prepositional
pronominal
short-lived
structural
substantive
syntactic
tagmemic
temporal
temporary
transient
transit
ory
undurable
unenduring
unstable
verb
verb phrase
verbal
volatile
transit
ory
able to adapt
adaptable
adjustable
alterable
alterative
brief
brittle
capricious
changeable
checkered
circumforaneous
corruptible
deciduous
discursive
divagatory
drifting
dying
ephemeral
errant
evanescent
ever-changing
fading
fickle
fleeting
flexible
flitting
floating
fluid
fly-by-night
flying
footloose
footloose and fancy-free
fragile
frail
fugacious
fugitive
gadding
gypsy-like
gypsyish
impermanent
impetuous
impulsive
inconstant
insubstantial
kaleidoscopic
landloping
malleable
many-sided
meandering
metamorphic
migrational
migratory
mobile
modifiable
momentary
mortal
movable
mutable
nomad
nomadic
nondurable
nonpermanent
nonuniform
passing
perishable
permutable
plastic
protean
proteiform
rambling
ranging
resilient
roaming
roving
rubbery
shifting
short-lived
short-term
straggling
straying
strolling
supple
temporal
temporary
traipsing
transient
transit
ive
transmigratory
transubstantiate
undurable
unenduring
unstable
vagabond
vagrant
variable
volatile
wandering
Laufzeitmodus Definition
Benting
time
(
)
The
season
when
pigeons
are
said
to
feed
on
bents,
before
peas
are
ripe.
Mixolydian
mode
(
)
The
seventh
ecclesiastical
mode,
whose
scale
commences
on
G.
Mode
(
n.
)
Manner
of
doing
or
being
Mode
(
n.
)
Prevailing
popular
custom
Mode
(
n.
)
Variety
Mode
(
n.
)
Any
combination
of
qualities
or
relations,
considered
apart
from
the
substance
to
which
they
belong,
and
treated
as
entities
Mode
(
n.
)
The
form
in
which
the
proposition
connects
the
predicate
and
subject,
whether
by
simple,
contingent,
or
necessary
assertion
Mode
(
n.
)
Same
as
Mood.
Mode
(
n.
)
The
scale
as
affected
by
the
various
positions
in
it
of
the
minor
intervals
Mode
(
n.
)
A
kind
of
silk.
See
Alamode,
n.
Time
(
n.
)
Duration,
considered
independently
of
any
system
of
measurement
or
any
employment
of
terms
which
designate
limited
portions
thereof.
Time
(
n.
)
A
particular
period
or
part
of
duration,
whether
past,
present,
or
future
Time
(
n.
)
The
period
at
which
any
definite
event
occurred,
or
person
lived
Time
(
n.
)
The
duration
of
one's
life
Time
(
n.
)
A
proper
time
Time
(
n.
)
Hour
of
travail,
delivery,
or
parturition.
Time
(
n.
)
Performance
or
occurrence
of
an
action
or
event,
considered
with
reference
to
repetition
Time
(
n.
)
The
present
life
Time
(
n.
)
Tense.
Time
(
n.
)
The
measured
duration
of
sounds
Time
(
v.
t.)
To
appoint
the
time
for
Time
(
v.
t.)
To
regulate
as
to
time
Time
(
v.
t.)
To
ascertain
or
record
the
time,
duration,
or
rate
of
Time
(
v.
t.)
To
measure,
as
in
music
or
harmony.
Time
(
v.
i.)
To
keep
or
beat
time
Time
(
v.
i.)
To
pass
time
Time-honored
(
a.
)
Honored
for
a
long
time
Time-table
(
n.
)
A
tabular
statement
of
the
time
at
which,
or
within
which,
several
things
are
to
take
place,
as
the
recitations
in
a
school,
the
departure
and
arrival
of
railroad
trains
or
other
public
conveyances,
the
rise
and
fall
of
the
tides,
etc.
Time-table
(
n.
)
A
plane
surface
divided
in
one
direction
with
lines
representing
hours
and
minutes,
and
in
the
other
with
lines
representing
miles,
and
having
diagonals
(usually
movable
strings)
representing
the
speed
and
position
of
various
trains.
Time-table
(
n.
)
A
table
showing
the
notation,
length,
or
duration
of
the
several
notes.
Transit
(
n.
)
The
act
of
passing
Transit
(
n.
)
The
act
or
process
of
causing
to
pass
Transit
(
n.
)
A
line
or
route
of
passage
or
conveyance
Transit
(
n.
)
The
passage
of
a
heavenly
body
over
the
meridian
of
a
place,
or
through
the
field
of
a
telescope.
Transit
(
n.
)
The
passage
of
a
smaller
body
across
the
disk
of
a
larger,
as
of
Venus
across
the
sun's
disk,
or
of
a
satellite
or
its
shadow
across
the
disk
of
its
primary.
Transit
(
n.
)
An
instrument
resembling
a
theodolite,
used
by
surveyors
and
engineers
Transit
(
v.
t.)
To
pass
over
the
disk
of
(a
heavenly
body).
transit time mode Bedeutung
time
the
continuum
of
experience
in
which
events
pass
from
the
future
through
the
present
to
the
past
passage
transit
a
journey
usually
by
ship,
the
outward
passage
tookdays
avocation
by-line
hobby
pursuit
sideline
spare-time
activity
an
auxiliary
activity
time
and
motion
study
time-and-motion
study
time-motion
study
motion
study
time
study
work
study
an
analysis
of
a
specific
job
in
an
effort
to
find
the
most
efficient
method
in
terms
of
time
and
effort
waste
of
time
the
devotion
of
time
to
a
useless
activity,
the
waste
of
time
could
prove
fatal
time
exposure
exposure
of
a
film
for
a
relatively
long
time
(more
than
half
a
second)
harvest
harvest
time
the
season
for
gathering
crops
haying
haying
time
the
season
for
cutting
and
drying
and
storing
grass
as
fodder
respite
recess
break
time
out
a
pause
from
doing
something
(as
work),
we
took
a
-minute
break,
he
took
time
out
to
recuperate
free
time
spare
time
time
that
is
free
from
duties
or
responsibilities
character
printer
character-at-a-time
printer
serial
printer
a
printer
that
prints
a
single
character
at
a
time
declinometer
transit
declinometer
an
instrument
for
measuring
magnetic
declination
line
printer
line-at-a-time
printer
printer
that
serves
as
an
output
device
on
a
computer,
prints
a
whole
line
of
characters
at
a
time
page
printer
page-at-a-time
printer
a
printer
that
prints
one
page
at
a
time
public
transit
a
public
transportation
system
for
moving
passengers
rapid
transit
mass
rapid
transit
an
urban
public
transit
system
using
underground
or
elevated
trains
theodolite
transit
a
surveying
instrument
for
measuring
horizontal
and
vertical
angles,
consisting
of
a
small
telescope
mounted
on
a
tripod
time-ball
a
ball
that
slides
down
a
staff
to
show
a
fixed
time,
especially
at
an
observatory
time
bomb
infernal
machine
a
bomb
that
has
a
detonating
mechanism
that
can
be
set
to
go
off
at
a
particular
time
time
capsule
container
for
preserving
historical
records
to
be
discovered
at
some
future
time
time
clock
clock
used
to
record
the
hours
that
people
work
time-delay
measuring
instrument
time-delay
measuring
system
chronoscope
for
measuring
the
time
difference
between
two
events
time
exposure
a
photograph
produced
with
a
relatively
long
exposure
time
time-fuse
a
fuse
made
to
burn
for
a
given
time
(especially
to
explode
a
bomb)
time
machine
a
science
fiction
machine
that
is
supposed
to
transport
people
or
objects
into
the
past
or
the
future
time-switch
a
switch
set
to
operate
at
a
desired
time
transit
instrument
a
telescope
mounted
on
an
axis
running
east
and
west
and
used
to
time
the
transit
of
a
celestial
body
across
the
meridian
transit
line
a
line
providing
public
transit
transportation
system
transportation
transit
a
facility
consisting
of
the
means
and
equipment
necessary
for
the
movement
of
passengers
or
goods
vintage
time
of
origin
the
oldness
of
wines
manner
mode
style
way
fashion
how
something
is
done
or
how
it
happens,
her
dignified
manner,
his
rapid
manner
of
talking,
their
nomadic
mode
of
existence,
in
the
characteristic
New
York
style,
a
lonely
way
of
life,
in
an
abrasive
fashion
meter
metre
time
rhythm
as
given
by
division
into
parts
of
equal
duration
light
time
distance
measured
in
terms
of
the
speed
of
light
(or
radio
waves),
the
light
time
from
Jupiter
to
the
sun
is
approximately
minutes
space-time
space-time
continuum
the
four-dimensional
coordinate
system
(
dimensions
of
space
and
of
time)
in
which
physical
events
are
located
mode
modal
value
the
most
frequent
value
of
a
random
variable
time
series
a
series
of
values
of
a
variable
at
successive
times
asynchronous
transfer
mode
ATM
a
means
of
digital
communications
that
is
capable
of
very
high
speeds,
suitable
for
transmission
of
images
or
voice
or
video
as
well
as
data,
ATM
is
used
for
both
LAN
and
WAN
pulse-time
modulation
modulation
of
the
time
between
successive
pulses
bank
identification
number
BIN
ABA
transit
number
an
identification
number
consisting
of
a
two-part
code
assigned
to
banks
and
savings
associations,
the
first
part
shows
the
location
and
the
second
identifies
the
bank
itself
time
sheet
a
record
of
the
hours
worked
by
employees
time
signal
a
signal
(especially
electronic
or
by
radio)
indicating
the
precisely
correct
time
ecclesiastical
mode
Gregorian
mode
church
mode
medieval
mode
any
of
a
system
of
modes
used
in
Gregorian
chants
up
until
,
derived
historically
from
the
Greek
mode
Greek
mode
any
of
the
descending
diatonic
scales
in
the
music
of
classical
Greece
mode
musical
mode
any
of
various
fixed
orders
of
the
various
diatonic
notes
within
an
octave
major
key
major
mode
a
key
whose
harmony
is
based
on
the
major
scale
minor
key
minor
mode
a
key
based
on
the
minor
scale
time
signature
musical
time
signature
a
musical
notation
indicating
the
number
of
beats
to
a
measure
and
kind
of
note
that
takes
a
beat
good
time
blast
a
highly
pleasurable
or
exciting
experience,
we
had
a
good
time
at
the
party,
celebrating
after
the
game
was
a
blast
time
a
person's
experience
on
a
particular
occasion,
he
had
a
time
holding
back
the
tears,
they
had
a
good
time
together
semantic
error
run-time
error
runtime
error
an
error
in
logic
or
arithmetic
that
must
be
detected
at
run
time
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.