Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Lebensdaten
Deutsch Englisch Übersetzung
Lebensdaten
pl
biographical data; life facts
Lebensdaten
pl
biographical data; life facts
Lebensdaten
pl
biographical data; life facts
Lebensdauer
length of life
Lebensdauer einer Maschine
natural life of a machine
Lebensdauer eines Artikels
life cycle of a product
Lebensdauer eines Artikels
life span of a product
wahrscheinliche Lebensdauer
probable duration of life
Alter
n
, Lebensdauer
f
(hohes) Alter
n
im Alter von
im Alter von
in meinem Alter
in diesem Alter
im zarten Alter von
von mittlerem Alter, in mittlerem Alter
sich seinem Alter gemäß verhalten
age
(old) age
at the age of
aged
at my age
at this age
at the tender age of
middle-aged
to act one's age
Betriebsdauer
f
, Lebensdauer
f
service life
Lebensdauer
f
life cycle, life span
Lebensdauer
f
, Nutzungsdauer
f
working life, operating life
Lebensdauer
f
lifetime
Lebensdauer
f
, Standzeit
f
mittlere Lebensdauer
f
eine höhere Lebensdauer
life
average life
a longer life
Lebensdauer
f
durability
eine höhere Lebensdauer
a longer life
Alter, Lebensdauer
age
Mittlere Lebensdauer
average life
Lebensdauer
life
Lebensdauer, Standzeit
life
Lebensdauer
life cycle
Lebensdauer
life span
Lebensdauer
lifetime
Betriebsdauer
f
; Nutzungsdauer
f
; Lebensdauer
f
techn.
Ein Fernsehapparat hat eine durchschnittliche Lebensdauer von 10 Jahren.
working life; operating life; service life; life cycle; life span
A TV set has an average lifespan of 10 years.
Lebensdauer
f
chem.
phys.
comp.
beschleunigtes Testen der Lebensdauer
lifetime
accelerated life testing
Lebensdauer
f
; Standzeit
f
mittlere Lebensdauer
f
eine höhere Lebensdauer
life
average life
a longer life
Lebenslaufkosten
pl
; Gesamtkosten
pl
(während der Lebensdauer)
econ.
techn.
lifecycle costs LLC
Lebensdauer
f
; Nutzungsdauer
f
; Betriebsdauer
f
techn.
voraussichtliche mittlere Nutzungsdauer
Ein Fernsehapparat hat eine durchschnittliche Lebensdauer von 10 Jahren.
working life; operating life; service life; life cycle; life span; life
anticipated average life
A TV set has an average lifespan of 10 years.
Lebenslaufkosten
pl
; Gesamtkosten
pl
(während der Lebensdauer)
econ.
techn.
lifecycle costs LLC
Standzeit
f
; Lebensdauer
f
techn.
elektrische Lebensdauer
electr.
Nassbruchstandzeit
f
(Klebenaht)
Werkzeugstandzeit
f
(Zerspanungswerkzeug)
endurance; life
voltage endurance
water immersion endurance (glue seam)
tool life (cutting tool)
Lebensdaueranalyse
f
durability analysis
Deutsche
Lebensdaten Synonyme
lebensdaten
Englische
biographical data; life facts Synonyme
Lebensdaten Definition
Biographical
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
biography
Data
(
n.
pl.)
See
Datum.
Data
(
pl.
)
of
Datum
Life
(
n.
)
The
state
of
being
which
begins
with
generation,
birth,
or
germination,
and
ends
with
death
Life
(
n.
)
Of
human
beings:
The
union
of
the
soul
and
body
Life
(
n.
)
The
potential
principle,
or
force,
by
which
the
organs
of
animals
and
plants
are
started
and
continued
in
the
performance
of
their
several
and
cooperative
functions
Life
(
n.
)
Figuratively:
The
potential
or
animating
principle,
also,
the
period
of
duration,
of
anything
that
is
conceived
of
as
resembling
a
natural
organism
in
structure
or
functions
Life
(
n.
)
A
certain
way
or
manner
of
living
with
respect
to
conditions,
circumstances,
character,
conduct,
occupation,
etc.
Life
(
n.
)
Animation
Life
(
n.
)
That
which
imparts
or
excites
spirit
or
vigor
Life
(
n.
)
The
living
or
actual
form,
person,
thing,
or
state
Life
(
n.
)
A
person
Life
(
n.
)
The
system
of
animal
nature
Life
(
n.
)
An
essential
constituent
of
life,
esp.
the
blood.
Life
(
n.
)
A
history
of
the
acts
and
events
of
a
life
Life
(
n.
)
Enjoyment
in
the
right
use
of
the
powers
Life
(
n.
)
Something
dear
to
one
as
one's
existence
Life-giving
(
a.
)
Giving
life
or
spirit
Life-preserver
(
n.
)
An
apparatus,
made
in
very
various
forms,
and
of
various
materials,
for
saving
one
from
drowning
by
buoying
up
the
body
while
in
the
water.
Life-saving
(
a.
)
That
saves
life,
or
is
suited
to
save
life,
esp.
from
drowning
Life-size
(
a.
)
Of
full
size
Life-weary
(
a.
)
Weary
of
living.
Self-life
(
n.
)
Life
for
one's
self
biographical data; life facts Bedeutung
life
living
things
collectively,
the
oceans
are
teeming
with
life
plant
flora
plant
life
(botany)
a
living
organism
lacking
the
power
of
locomotion
career
life
history
the
general
progression
of
your
working
or
professional
life,
the
general
had
had
a
distinguished
career,
he
had
a
long
career
in
the
law
way
path
way
of
life
a
course
of
conduct,
the
path
of
virtue,
we
went
our
separate
ways,
our
paths
in
life
led
us
apart,
genius
usually
follows
a
revolutionary
path
nightlife
night
life
the
activity
of
people
seeking
nighttime
diversion
(as
at
the
theater,
a
nightclub,
etc.),
a
futile
search
for
intelligent
nightlife,
in
the
summer
the
nightlife
shifts
to
the
dance
clubs
sporting
life
active
interest
in
gambling
on
sports
events
nightlife
night
life
the
entertainment
available
to
people
seeking
nighttime
diversion
walk
of
life
walk
careers
in
general,
it
happens
in
all
walks
of
life
business
life
professional
life
a
career
in
industrial
or
commercial
or
professional
activities
data
encryption
(computer
science)
the
encryption
of
data
for
security
purposes
extravagance
prodigality
lavishness
highlife
high
life
excessive
spending
cardiopulmonary
resuscitation
CPR
cardiac
resuscitation
mouth-to-mouth
resuscitation
kiss
of
life
an
emergency
procedure
consisting
of
external
cardiac
massage
and
artificial
respiration,
the
first
treatment
for
a
person
who
has
collapsed
and
has
no
pulse
and
has
stopped
breathing,
attempts
to
restore
circulation
of
the
blood
and
prevent
death
or
brain
damage
due
to
lack
of
oxygen
sexual
love
lovemaking
making
love
love
love
life
sexual
activities
(often
including
sexual
intercourse)
between
two
people,
his
lovemaking
disgusted
her,
he
hadn't
had
any
love
in
months,
he
has
a
very
complicated
love
life
reproduction
procreation
breeding
facts
of
life
the
sexual
activity
of
conceiving
and
bearing
offspring
life
class
an
art
class
using
a
live
human
model
computer
computing
machine
computing
device
data
processor
electronic
computer
information
processing
system
a
machine
for
performing
calculations
automatically
computer
system
computing
system
automatic
data
processing
system
ADP
system
ADPS
a
system
of
one
or
more
computers
and
associated
software
with
common
storage
data
converter
converter
for
changing
information
from
one
code
to
another
data
input
device
input
device
a
device
that
can
be
used
to
insert
data
into
a
computer
or
other
computational
device
data
multiplexer
a
multiplexer
that
permits
two
or
more
data
sources
to
share
a
common
transmission
medium
data
system
information
system
system
consisting
of
the
network
of
all
communication
channels
used
within
an
organization
Jaws
of
Life
hydraulic
tool
inserted
into
a
wrecked
vehicle
and
used
to
pry
the
wreckage
apart
in
order
to
provide
access
to
people
trapped
inside
life
buoy
lifesaver
life
belt
life
ring
a
life
preserver
in
the
form
of
a
ring
of
buoyant
material
life
jacket
life
vest
cork
jacket
life
preserver
consisting
of
a
sleeveless
jacket
of
buoyant
or
inflatable
design
life
mask
a
cast
taken
from
the
face
of
a
living
person
life
office
life
assurance
office
life
preserver
preserver
flotation
device
rescue
equipment
consisting
of
a
buoyant
belt
or
jacket
to
keep
a
person
from
drowning
life
raft
Carling
float
a
raft
to
use
if
a
ship
must
be
abandoned
in
an
emergency
life-support
system
life
support
medical
equipment
that
assists
or
replaces
important
bodily
functions
and
so
enables
a
patient
to
live
who
otherwise
might
not
survive,
the
patient
is
on
life
support
life-support
system
life
support
equipment
that
makes
life
possible
in
otherwise
deadly
environmental
conditions,
the
astronauts
relied
on
their
life-support
systems
link
data
link
an
interconnecting
circuit
between
two
or
more
locations
for
the
purpose
of
transmitting
and
receiving
data
naval
tactical
data
system
a
shipboard
system
for
collecting
and
displaying
tactical
data
safety
belt
life
belt
safety
harness
belt
attaching
you
to
some
object
as
a
restraint
in
order
to
prevent
you
from
getting
hurt
still
life
a
painting
of
inanimate
objects
such
as
fruit
or
flowers
track
data
track
(computer
science)
one
of
the
circular
magnetic
paths
on
a
magnetic
disk
that
serve
as
a
guide
for
writing
and
reading
data
liveliness
life
spirit
sprightliness
animation
and
energy
in
action
or
expression,
it
was
a
heavy
play
and
the
actors
tried
in
vain
to
give
life
to
it
life
style
life-style
lifestyle
modus
vivendi
a
manner
of
living
that
reflects
the
person's
values
and
attitudes
right
to
life
the
right
to
live
life
form
the
characteristic
bodily
form
of
a
mature
organism
fantasy
life
phantasy
life
an
imaginary
life
lived
in
a
fantasy
world
data
structure
(computer
science)
the
organization
of
data
(and
its
storage
allocations
in
a
computer)
hierarchical
structure
hierarchical
data
structure
a
structure
of
data
having
several
levels
arranged
in
a
treelike
structure
data
conversion
conversion
from
one
way
of
encoding
data
to
another
way
real
world
real
life
the
practical
world
as
opposed
to
the
academic
world,
a
good
consultant
must
have
a
lot
of
experience
in
the
real
world
life
living
the
experience
of
being
alive,
the
course
of
human
events
and
activities,
he
could
no
longer
cope
with
the
complexities
of
life
datum
data
point
an
item
of
factual
information
derived
from
measurement
or
research
life
science
bioscience
any
of
the
branches
of
natural
science
dealing
with
the
structure
and
behavior
of
living
organisms
storage
medium
data-storage
medium
a
medium
for
storing
information
digital
communication
data
communication
electronic
transmission
of
information
that
has
been
encoded
digitally
(as
for
storage
and
processing
by
computers)
reference
book
reference
reference
work
book
of
facts
a
book
to
which
you
can
refer
for
authoritative
facts,
he
contributed
articles
to
the
basic
reference
work
on
that
topic
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Lebensdaten steht für: