Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Lebensgrundlage
Deutsch Englisch Übersetzung
Lebensgrundlage
f
; Nahrungsquelle
f
sustenance
Lebensgrundlage
f
; Existenzgrundlage
f
base of life; basis of existence; livelihood
Am.
Lebensgrundlage
f
, Existenzgrundlage
f
base of life, basis of existence, livelihood
Am.
Lebensgrundlage
f
; Existenzgrundlage
f
Lebensgrundlage
n
pl
; Existenzgrundlagen
pl
base of life; basis of existence; livelihood
Am.
bases of life; bases of existence; livelihoods
Gefahr laufen, etw. zu verlieren; könnte(n) etw. verlieren
v
Hunderte Fischer könnten ihre
Lebensgrundlage
verlieren.
Wenn das neue Gesetz so kommt, dann könnten viele Kleinbetriebe finanzielle Verluste erleiden.
to stand to lose sth.
Hundreds of fishermen stand to lose their basis of existence.
Many small businesses stand to lose financially if the new law is introduced.
für jdn. etw. existenziell, für jdn. etw. lebenswichtig; jds.
Lebensgrundlage
darstellend
adj
der Brotberuf einer Person
das Kerngeschäft des Verlags
die Produkte und Dienstleistungen, mit denen die Firma ihr Geld verdient
bread-and-butter … of sb. sth.
a person's bread-and-butter occupation; a person's day job
the publisher's bread-and-butter business
the company's bread-and-butter products and services
Deutsche
Lebensgrundlage Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Lebensgrundlage Synonym
nachschlagen
Englische
sustenance Synonyme
sustenance
TLC
aid
aliment
alimentation
alimony
backing
board
bread
bread and butter
care
carriage
carrying
cheer
chow
comestibles
continualness
continuance
continuation
continuity
creature comfort
cuisine
daily bread
eatables
eats
economic support
edibles
endowment
endurance
extension
fare
fast food
feast
food
food and drink
foodstuff
foodstuffs
groceries
grub
health food
ingesta
junk food
keep
kitchen stuff
lengthening
livelihood
living
maintenance
manna
meat
moral support
mothering
nosh
nourishment
nurture
nutriment
pabulum
pap
perpetuation
perseverance
persistence
price support
progress
progression
prolongation
protraction
provender
provision
provisions
psychological support
pursuance
rations
refection
refreshment
reliance
repetition
run
salt
scoff
security blanket
spread
staying power
straight course
subsidization
subsidy
subsistence
subvention
support
supportive relationship
supportive therapy
sustained action
sustaining
sustainment
sustentation
table
tender loving care
tucker
uninterrupted course
unremittingness
upholding
upkeep
viands
victuals
vittles
way
Lebensgrundlage Definition
Sustenance
(
n.
)
The
act
of
sustaining
Sustenance
(
n.
)
That
which
supports
life
sustenance Bedeutung
sustenance
sustentation
sustainment
maintenance
upkeep
the
act
of
sustaining
life
by
food
or
providing
a
means
of
subsistence,
they
were
in
want
of
sustenance
,
fishing
was
their
main
sustainment
nutriment
nourishment
nutrition
sustenance
aliment
alimentation
victuals
a
source
of
materials
to
nourish
the
body
support
keep
livelihood
living
bread
and
butter
sustenance
the
financial
means
whereby
one
lives,
each
child
was
expected
to
pay
for
their
keep,
he
applied
to
the
state
for
support,
he
could
no
longer
earn
his
own
livelihood
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.