Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Lebenswerke
Deutsch Englisch Übersetzung
Lebenswerke
lifeworks
Lebenswerke
lifeworks
Lebensweg
m
Lebenswege
pl
unterschiedliche Lebenswege
pl
verschiedene Bildungs- und Lebenswege
life; life journey; course of life; life path; journey through life
lives; life journeys; courses of life; life paths; journeys through life
different lives
various educational and life courses
Lebensweise
f
, Leben
n
lockere Lebensweise, lockerer Lebenswandel
living
loose living
gesunde Lebensweise
f
, Diät
f
regimen
Lebensweise, Lebensunterhalt
living
Hektik
f
; Hetze
f
; Rastlosigkeit
f
(Lebensweise)
die Hektik der Weihnachtseinkäufe
der Hektik der Stadt entfliehen
fernab der Alltagshektik Hektik des Alltags
abseits der Hektik und doch so nah am Geschehen
frantic pace; hectic pace; hectic rush; hurly-burly
the hectic rush of Christmas shopping
to get away escape from the hectic pace of the city
far from the bustle of everyday life
away from the hurly-burly and yet close to the action
Lebensweise
f
; Leben
n
lockere Lebensweise; lockerer Lebenswandel
living
loose living
Lebensweise
f
; Lebensführung
f
; Lebensstil
m
; Lebensart
f
autonome Lebensführung
lifestyle
independent living
gesunde Lebensweise
f
; Diät
f
regimen
Vegetarismus
m
; vegetarische Lebensweise
f
vegetarianism
sitzend
adj
sitzende Statue
aus einer sitzenden Position (heraus)
sitzende Tätigkeit; Sitzarbeit
f
sitzende Beschäftigung
sitzende Lebensweise
sedentary
sedentary statue
from a sedentary position
sedentary work
sedentary job
sedentary lifestyle
umweltgerecht
adj
umweltgerechte Lebensweise
f
umweltgerechte Bauweise
f
umweltgerechtes Bauen
environmentally sensitive
environmentally sensitive lifestyle
environmentally sensitive building design
environmentally sensitive building
Homesteading (Lebensweise die auf nachhaltige Selbstversorgung abzielt)
homesteading (sustainable life style of self-sufficiency)
Hektik
f
; Hetze
f
; Rastlosigkeit
f
(Lebensweise)
die Hektik der Weihnachtseinkäufe
der Hektik der Stadt entfliehen
fernab der Alltagshektik Hektik des Alltags
abseits der Hektik und doch so nah am Geschehen
frantic pace; hectic pace; hectic rush; hurly-burly
the hectic rush of Christmas shopping
to get away escape from the hectic pace of the city
far from the bustle of everyday life
away from the hurly-burly and yet close to the action
Lebensweise
f
; Lebensführung
f
; Lebensstil
m
; Lebensart
f
autonome Lebensführung
selbstgewählter Lebensstil
lifestyle
independent living
lifestyle choice
nachtaktive Lebensweise
f
zool.
nocturnality
sitzend
adj
sitzende Statue
aus einer sitzenden Position (heraus)
sitzende Tätigkeit; Sitzarbeit
f
ugs.
sitzende Betätigung
sitzende Lebensweise
sedentary
sedentary statue
from a sedentary position
sedentary occupation; sedentary work
sedentary job
sedentary lifestyle
tagaktive Lebensweise
f
zool.
diurnality
Homesteading (Lebensweise, die auf nachhaltige Selbstversorgung abzielt)
homesteading (sustainable life style of self-sufficiency)
pluralistisch
adj
(mit verschiedenen Meinungen Stilen Lebensweisen)
pluralistic
Grundsatz
m
, Maxime
f
, Spruch
m
Grundsätze
pl
, Sprüche
pl
Lebensmaxime
f
, Lebensweisheit
f
maxim
maxims
maxim
Lebenserfahrung
f
, Lebensweisheit
f
wisdom
Lebensweisheit
f
Lebensweisheiten
pl
worldly wisdom
worldly wisdoms
Lebensweisheit
wordly wisdom
Grundsatz
m
; Maxime
f
; Spruch
m
Grundsätze
pl
; Sprüche
pl
Lebensmaxime
f
; Lebensweisheit
f
maxim
maxims
maxim
Grundsatz
m
; Maxime
f
geh.
; Spruch
m
Grundsätze
pl
; Sprüche
pl
Lebensmaxime
f
; Lebensweisheit
f
maxim
maxims
maxim
Lebenserfahrung
f
; Lebensklugheit
f
; Lebensweisheit
f
(einer Person)
Lebensweisheiten
pl
worldly wisdom (of a person)
wisdoms of life
Lebensweisheiten
worldly wisdoms
Lebenswelt
f
soc.
living environment
Lebenswelt
f
; Lebensumfeld
n
soc.
Lebenswelten
pl
living environment
living environments
Lebenswerk
n
lifework, life's work
Lebenswerk
lifework
Lebenswerk
life’s work
Lebenswerk
n
lifework; life's work
Lebenszeit
f
(von etw. jdm.)
Lebenszeiten
pl
jds. Lebenswerk
eine einmalige Chance
einmal im Leben
sein ganzes Leben etw. tun
zu seiner Zeit; während seines Lebens
zu (jds.) Lebzeiten
zu seinen Lebzeiten war er immer ...
Nie im Leben!
Sie hat in ihrem Leben zwei Kriege mitgemacht.
lifetime (of sb. sth.)
lifetimes
sb.'s work of a lifetime
the chance of a lifetime
once in a lifetime
to spend a lifetime doing sth.
during in his lifetime
during in sb.'s lifetime; while alive
while alive he was always ...
Not in this lifetime!
During her lifetime she had witnessed two wars.
Lebenswerk
n
; Lebensarbeit
f
lifework; life's work
Lebenszeit
f
(von etw. jdm.)
Lebenszeiten
pl
jds. Lebenswerk
eine einmalige Chance
einmal im Leben
sein ganzes Leben etw. tun
zu seiner Zeit; während seines Lebens
zu (jds.) Lebzeiten
zu seinen Lebzeiten war er immer …
Nie im Leben!
Sie hat in ihrem Leben zwei Kriege mitgemacht.
lifetime (of sb. sth.)
lifetimes
sb.'s work of a lifetime
the chance of a lifetime
once in a lifetime
to spend a lifetime doing sth.
during in his lifetime
during in sb.'s lifetime; while alive
while alive he was always …
Not in this lifetime!
During her lifetime she had witnessed two wars.
Lebenswerke
lifeworks
lebenswert
adj
worth living
lebenswert
adj
livable, liveable
lebenswert
adj
livable; liveable
Deutsche
Lebenswerke Synonyme
Englische
lifeworks Synonyme
Lebenswerke Definition
lifeworks Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: