Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Lehrer
Deutsch Englisch Übersetzung
Lehrer
master
Lehrer
tutors
Lehrer
teachers
Lehrer
indoctrinator
Lehrer
instructor
Lehrer
instructors
Lehrer
schoolmaster
Lehrer
teacher
Lehrer
in
teacher
Lehrer
m
indoctrinator
Lehrer
m
schoolmaster
Lehrer, Lehrprogramm
tutor
Lehrer- und Elternverband
m
parent-teacher association
Lehrer- und Elternverband
m
school
parent-teacher association
Lehrer
m
; Lehrprogramm
n
Lehrer
pl
tutor
tutors
Lehrer
m
, Lehrprogramm
n
Lehrer
pl
tutor
tutors
Lehrerkonferenz
f
, Gesamtkonferenz
f
(Lehrer)
faculty meeting, teacher's council
Lehrer
m
, Lehrerin
f
Lehrer
pl
, Lehrerinnen
pl
instructor
instructors
Lehrer
m
, Lehrerin
f
Lehrer
pl
, Lehrerinnen
pl
teacher
teachers
Vor- und Nachbereitungszeit
f
(für Lehrer)
school
adm.
planning, preparation and assessment time; PPA time (for teachers)
Erzieher
m
;
Lehrer
m
, der für ein Gruppenhaus zuständig ist
housemaster
Br.
Erzieher
m
;
Lehrer
m
der für ein Gruppenhaus zuständig ist
housemaster
Br.
Erzieher
m
,
Lehrer
m
, der für ein Gruppenhaus zuständig ist
housemaster
Br.
Lehrer
m
; Lehrerin
f
school
Lehrer
pl
; Lehrerinnen
pl
teacher
teachers
Springer
m
(
Lehrer
der an mehreren Schulen unterrichtet)
school
peripatetic; peri
coll.
Br.
Springer
m
(Lehrer, der an mehreren Schulen unterrichtet)
school
peripatetic; peri
Br.
coll.
gutmütig; gütig
geh.
adj
ein gutmütiger
Lehrer
ihr gutmütiger Gesichtsausdruck
benign; benignant
a benign teacher
the benign expression on her face
spitzfindig; kleinlich; tipplig; pedantisch; pedant
Ös.
adj
ein pingeliger Lehrer
quibbling; niggling; cavilling; pettifogging; nitpicking; pernickety; persnickety; captious; pedantic
a captious teacher
unrealistisch; nicht realistisch
adj
unrealistische Erwartungen an die
Lehrer
haben
unrealistic
to have unrealistic expectations of teachers
Berufspraktikum
n
; vorgeschriebenes Praktikum
n
(für Erzieher, Lehrer, Freiberufler)
practicum
Am.
ausbrennen
v
(Person)
psych.
ein ausgebrannter
Lehrer
ausgebrannt von der Arbeit
to (emotionally) burn out (of a person)
a burnt-out teacher; a burned-out teacher
burnt out from work
etw. austeilen
v
austeilend
ausgeteilt
Der
Lehrer
teilte die Prüfungsarbeiten aus.
to give out; to hand out sth.
giving out; handing out
given out; handed out
The teacher gave handed out the exam papers.
Gesellschaftstanz
m
(bestimmter Tanz)
Gesellschaftstänze
pl
Lehrer
für Gesellschaftstanz
ballroom dance
ballroom dances
ballroom dance teacher; ballroom dance instructor
in die Kirche gehend
adj
; …, der in die Kirche geht
relig.
ein Lehrer, der in die Kirche geht
church-going
a church-going teacher
Leistungsbeurteilung
f
; Leistungsfeststellung
f
school
Leistungsbeurteilung durch den Lehrer
performance assessment
teacher-generated assessment
in die Kirche gehend
adj
; ... der in die Kirche geht
relig.
ein
Lehrer
der in die Kirche geht
church-going
a church-going teacher
Lehrerkonferenz
f
; Gesamtkonferenz
f
(Lehrer)
school
Lehrerkonferenzen
pl
; Gesamtkonferenzen
pl
faculty meeting; teacher's council
faculty meetings; teacher's councils
Vermittler
m
(Kommunikator von etw.)
Vermittler
pl
Der
Lehrer
fungiert als Vermittler des Lernstoffs.
facilitator (of sth.)
facilitators
The teacher acts as a facilitator of learning.
Berufung
f
(zu etw.)
psych.
Berufungen
pl
sich zum
Lehrer
berufen fühlen
Spätberufener
m
relig.
vocation; calling (towards sth. to do sth.)
vocations
to feel a vocation to teach
late vocation
ausgebildet werden
v
ausgebildet werdend
ausgebildet worden
eine Lehrerausbildung machen; zum
Lehrer
ausbilden lassen
to train
training
trained
to train as a teacher
ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert
adm.
adj
examinierte Krankenschwester
adm.
examinierter
Lehrer
adm.
qualified
qualified nurse; registered nurse RN
qualified teacher
ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert
adm.
adj
examinierte Krankenschwester
adm.
examinierter
Lehrer
adm.
qualified
qualified nurse; registered nurse RN
qualified teacher
Anleitung
f
(zu etw.)
Anleitungen
pl
Unser
Lehrer
gab uns Anleitungen zum Bau des Modells wie wir das Modell bauen sollten.
instruction; instructions (for sth.)
instructions
Our teacher gave us instructions for building the model on how to build the model.
frontseitig; an der Vorderseite; vorne
adv
ein Garten an der Vorderseite des Hauses; ein Garten vor dem Haus
Der
Lehrer
steht vor der Klasse.
at the front
a garden at the front of the house
The teacher stands at the front of the class.
Lehrer
m
; Lehrerin
f
; Lehrender; Lehrende
f
school
Lehrer
pl
; Lehrerinnen
pl
; die Lehrenden
Aushilfs
lehrer
m
Ines war die einzige Lehrerin.
teacher
teachers
supply teacher
Ines was the only female teacher.
herausgreifen
v
herausgreifend
herausgegriffen
greift heraus
griff heraus
um ein paar Beispiele herauszugreifen
Der
Lehrer
hat mich aufgerufen drangenommen.
to pick
picking
picked
picks
picked
to pick up a few examples
The teacher picked me (to answer the question).
herausgreifen
v
herausgreifend
herausgegriffen
greift heraus
griff heraus
um ein paar Beispiele herauszugreifen
Der
Lehrer
hat mich aufgerufen drangenommen.
to pick
picking
picked
picks
picked
to pick up a few examples
The teacher picked me (to answer the question).
Zurechtweisung
f
; Verweis
m
; Rüge
f
; Rüffel
m
ugs.
; Tadel
m
geh.
(veraltend)
schriftlicher Verweis (Diziplinarstrafe)
mil.
Er erhielt vom
Lehrer
einen kleinen Verweis.
reprimand; rebuke; reproof; reprehension; objurgation (rare)
letter of reprimand
He received a mild reproof from the teacher.
Zurechtweisung
f
; Verweis
m
; Rüge
f
; Rüffel
m
ugs.
; Tadel
m
geh.
veraltend
schriftlicher Verweis (Disziplinarstrafe)
mil.
Er erhielt vom
Lehrer
einen kleinen Verweis.
reprimand; rebuke; reproof; reprehension; objurgation
rare
letter of reprimand
He received a mild reproof from the teacher.
jdm. etw. (detailliert) aufschreiben
v
aufschreibend
aufgeschrieben
jdm. ein Rezept aufschreiben
Der
Lehrer
bat die Kinder das Gedicht in ihrer schönsten Schrift aufzuschreiben.
to write sth.; to write out () sth. for sb.
writing; writing out
written; written out
to write sb. a recipe
The teacher asked the children to write the poem out in their best handwriting.
jdm. etw. (detailliert) aufschreiben
v
aufschreibend
aufgeschrieben
jdm. ein Rezept aufschreiben
Der
Lehrer
bat die Kinder, das Gedicht in ihrer schönsten Schrift aufzuschreiben.
to write sth.; to write out () sth. for sb.
writing; writing out
written; written out
to write sb. a recipe
The teacher asked the children to write the poem out in their best handwriting.
Lehrer
m
; Lehrerin
f
(von Fertigkeiten)
Lehrer
pl
; Lehrerinnen
pl
Fahr
lehrer
m
Flug
lehrer
m
Reit
lehrer
m
Schwimm
lehrer
m
Ski
lehrer
m
; Schi
lehrer
m
Tauch
lehrer
m
instructor
instructors
driving instructor
flight instructor
riding instructor
swimming instructor
skiing instructor; ski instructor
diving instructor; dive instructor
Lehrer
m
; Lehrerin
f
(von Fertigkeiten)
Lehrer
pl
; Lehrerinnen
pl
Fahr
lehrer
m
Flug
lehrer
m
Reit
lehrer
m
Schwimm
lehrer
m
; Schwimmlehrerin
f
Ski
lehrer
m
; Schi
lehrer
m
Tauch
lehrer
m
instructor
instructors
driving instructor
flight instructor
riding instructor
swimming instructor
skiing instructor; ski instructor
diving instructor; dive instructor
schauen, dass man jdn. bei etw. erwischt (bei einer Fehlhandlung); jdn. auf die Probe stellen
v
Die Ermittler versuchten, ihn bei einer Lüge zu erwischen.
Er stellte seine
Lehrer
gern mit kniffligen Fragen auf die Probe.
to catch out () sb. in sth. doing sth. (in a faulty action)
The investigators tried to catch him out in a lie.
He loved catching his teachers out by asking tough questions.
Anleitung
f
(zu etw.)
Anleitungen
pl
Bastelanleitung
f
Reparaturanleitung
f
; Reparaturhinweise
f
laut Anleitung; nach Anleitung
Unser
Lehrer
gab uns Anleitungen zum Bau des Modells wie wir das Modell bauen sollten.
instruction; instructions (for sth.)
instructions
craft instructions
repair instructions; repair guide
as per instructions; according to instructions
Our teacher gave us instructions for building the model on how to build the model.
arbeiten
v
arbeitend
gearbeitet
er
sie arbeitet
ich
er
sie arbeitete
er
sie hat
hatte gearbeitet
schwer arbeiten
bei einer Firma arbeiten
in der Küche arbeiten
als
Lehrer
arbeiten
mit seinen Händen arbeiten
sich zu Tode arbeiten
to work {work, wrought, worked, wrought}
working
worked
he
she works
I
he
she worked
he
she has
had worked
to work hard
to work with a firm
to work in the kitchen
to work as teacher
work with one's hands
to work oneself to death
in Rente gehen
Dt.
; in Pension gehen
Ös.
; in den Ruhestand treten
adm.
; sich berenten
Dt.
pensionieren
Ös.
lassen
vorzeitig in Rente gehen; vorzeitig in den Ruhestand treten; sich vorzeitig pensionieren lassen
Ös.
Schw.
als
Lehrer
in Rente gehen
to retire (from your job)
to retire early
to retire as a teacher; to retire from teaching
in Rente gehen
Dt.
; in Pension gehen
Ös.
; in den Ruhestand treten
adm.
; sich berenten
Dt.
pensionieren
Ös.
lassen
v
vorzeitig in Rente gehen; vorzeitig in den Ruhestand treten; sich vorzeitig pensionieren lassen
Ös.
Schw.
als
Lehrer
in Rente gehen
to retire (from your job)
to retire early
to retire as a teacher; to retire from teaching
unrealistisch; nicht realistisch; illusorisch
adj
unrealistische Forderungen
unrealistische Erwartungen an die
Lehrer
haben
diese Erwartungen illusorisch erscheinen lassen
Es ist illusorisch, zu glauben, dass …
Eine Verlängerung ist damit illusorisch geworden.
unrealistic
unrealistic demands
to have unrealistic expectations of teachers
to make these expectations seem unrealistic
It's unrealistic to believe that …
This has made a renewal unrealistic an unrealistic prospect.
Fehler
m
(schlechter Charakterzug schlechte Gewohnheit einer Person)
soc.
Er hat so seine Fehler aber alles in allem ist er sehr nett.
Sie mag viele Fehler haben aber Unehrlichkeit gehört nicht dazu.
Der Fehler den der begeisterte
Lehrer
gerne macht ist zu früh einzugreifen.
fault (bad character feature misguided habit of a person)
He has his faults but on the whole he is very nice.
She may have many faults but dishonesty isn't one of them.
The fault of the keen teacher is to start to intervene too early.
jdn. potenziell zu etw. machen
v
(Verhalten, Einstellung)
Eltern, die rauchen, machen auch ihre Kinder zu potenziellen Rauchern.
Ein guter
Lehrer
weckt in seinen Schülern Lernbereitschaft.
Aufgrund seines familiären Umfelds ist er ein potenzieller Sympathisant der Sozialdemokratie.
to predispose sb. to sth. to do sth. (make sb. inclined to a specific behaviour attitude)
Parents who smoke predispose their children to smoking.
A good teacher predisposes his students to learn.
His family background predisposes him to support the Social Democrats.
jdn. potenziell zu etw. machen
v
(Verhalten Einstellung)
Eltern die rauchen machen auch ihre Kinder zu potenziellen Rauchern.
Ein guter
Lehrer
weckt in seinen Schülern Lernbereitschaft.
Aufgrund seines familiären Umfelds ist er ein potenzieller Sympathisant der Sozialdemokratie.
to predispose sb. to sth. to do sth. (make sb. inclined to a specific behaviour attitude)
Parents who smoke predispose their children to smoking.
A good teacher predisposes his students to learn.
His family background predisposes him to support the Social Democrats.
Fehler
m
(schlechter Charakterzug schlechte Gewohnheit einer Person)
soc.
Er hat so seine Fehler, aber im Großen und Ganzen ist er sehr nett.
Sie mag viele Fehler haben, aber Unredlichkeit gehört nicht dazu.
Der Fehler, den der begeisterte
Lehrer
gerne macht, ist, zu früh einzugreifen.
fault (bad character feature misguided habit of a person)
He has his faults, but on the whole he is very nice.
She may have many faults, but dishonesty isn't one of them.
The fault of the keen teacher is to start to intervene too early.
in Ordnung; ok
ugs.
adj
In Ordnung!; Ist recht!
Es ist nicht in Ordnung das zu einem
Lehrer
zu sagen.
Geht es in Ordnung wenn ich meinen Hund mitbringe?
'Danke für deine Hilfe' 'Das ist schon in Ordnung.'
Es ist alles in Ordnung.; Es ist alles paletti.
ugs.
Das geht schon in Ordnung.
all right; okey ok (alright)
All right!; Okey!
It's not OK to say that to a teacher.
Is it all right to bring my dog?
'Thanks for your help.' 'That's quite all right'
Everything is all right.
That's all right.
arbeiten
v
arbeitend
gearbeitet
er sie arbeitet
ich er sie arbeitete
er sie hat hatte gearbeitet
an etw. arbeiten
schwer arbeiten
für eine Firma arbeiten
bei einer Firma arbeiten
in der Küche arbeiten
als
Lehrer
arbeiten
mit seinen Händen arbeiten
sich zu Tode arbeiten
gemäß den Vorschriften arbeiten
to work {work wrought; worked wrought}
working
worked
he she works
I he she worked
he she has had worked
to work on sth.; to be working on sth.
to work hard
to work for a company
to work with a firm
to work in the kitchen
to work as teacher
work with one's hands
to work oneself to death
to work to rule
in Ordnung; ok
ugs.
adj
In Ordnung!; Ist recht!
Es ist nicht in Ordnung, das zu einem
Lehrer
zu sagen.
Geht es in Ordnung, wenn ich meinen Hund mitbringe?
„Danke für deine Hilfe!“ „Das ist schon in Ordnung.“
Ist alles in Ordnung mit dir?; Geht es dir gut?
Es ist alles in Ordnung.; Es ist alles paletti.
ugs.
Das geht schon in Ordnung.
all right; okey ok (alright)
All right!; Okey!
It's not OK to say that to a teacher.
Is it all right to bring my dog?
'Thanks for your help.' 'That's quite all right.'
Are you all right?; Are you OK?
Everything is all right.
That's all right.
Schultafel
f
; Tafel
f
; Kreidetafel
f
veraltet
school
Schultafeln
pl
; Tafeln
pl
; Kreidetafeln
pl
etw. an die Tafel schreiben
die Tafel abwischen; wischen
Dt.
; löschen
Dt.
Ös.
; putzen
BW
Schw.
einen Schüler an die Tafel rufen holen
Der
Lehrer
stand an der Tafel.
Können Sie das Wort bitte an die Tafel schreiben?
Der Schüler schrieb an der Tafel.
blackboard; board; chalkboard
Am.
blackboards; boards; chalkboards
to write sth. on the board
to clean; wipe; erase
Am.
the blackboard
to send a student to the blackboard
The teacher was at the blackboard.
Can you write this word on the board, please?
The student was writing on the board.
etw. in etw. teilen; aufteilen
v
teilend; aufteilend
geteilt; aufgeteilt
Informationsbeschaffung im geteilten Deutschland
Sie teilte den Kuchen in die Hälfte in sechs Teile.
Der Fluss teilt die Stadt.
Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären.
Mein Vater teilte das restliche Bargeld auf.
Das Geld wird gleichmäßig auf die Erben aufgeteilt.
Der
Lehrer
teilte die Klasse in vier Gruppen auf.
Teile und herrsche!
to divide sth.; to divide sth. up into sth.
dividing; dividing up
divided; divided up
intelligence in divided Germany
She divided the pie in half into six pieces.
The river divides the town.
The equator divides the Earth into two hemispheres.
My father divided up the rest of the cash.
The money will be divided equally between among the heirs.
The teacher divided the class (up) into four groups.
Divide and conquer!; Divide and rule!
etw. in etw. teilen; aufteilen
v
teilend; aufteilend
geteilt; aufgeteilt
auf drei Standorte aufgeteilt sein
Informationsbeschaffung im geteilten Deutschland
Sie teilte den Kuchen in die Hälfte in sechs Teile.
Der Fluss teilt die Stadt.
Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären.
Mein Vater teilte das restliche Bargeld auf.
Das Geld wird gleichmäßig auf die Erben aufgeteilt.
Der
Lehrer
teilte die Klasse in vier Gruppen auf.
Teile und herrsche!
to divide sth.; to divide sth. up into sth.
dividing; dividing up
divided; divided up
to be divided over three locations
intelligence in divided Germany
She divided the pie in half into six pieces.
The river divides the town.
The equator divides the Earth into two hemispheres.
My father divided up the rest of the cash.
The money will be divided equally between among the heirs.
The teacher divided the class (up) into four groups.
Divide and conquer!; Divide and rule!
arbeiten
v
arbeitend
gearbeitet
ich arbeite
du arbeitest
er sie arbeitet
ich er sie arbeitete
er sie hat hatte gearbeitet
an etw. arbeiten
für eine Firma arbeiten
bei einer Firma arbeiten
in der Küche arbeiten
als
Lehrer
arbeiten
mit seinen Händen arbeiten
sich zu Tode arbeiten
gemäß den Vorschriften arbeiten
Ich arbeite bei einem für ein Reisebüro.
Ich arbeite als Lehrer.
Ich arbeite heute nicht.; Ich habe heute arbeitsfrei.
Tom arbeitet an der Fertigstellung seiner Seminararbeit.
to work {work; worked} {wrought; wrought
archaic
}
working
worked
I work
you work
he she works
I he she worked
he she has had worked
to work on sth.; to be working on sth.
to work for a company
to work with a firm
to work in the kitchen
to work as teacher
work with one's hands
to work yourself to death
to work to rule
I work for in a travel agency.
I work as a teacher.
I am free from work today.
Tom is working on the completion of his seminar paper.
Ruf
m
; Reputation
f
geh.
; Leumund
m
adm.
einen guten schlechten Ruf haben
ein makelloser Ruf
dafür bekannt sein dass ...
dafür berüchtigt sein dass ...
als gewalttätig verschrien sein
ein Fahr
lehrer
dem Geduld nachgesagt wird
gut schlecht beleumundet sein
seinem Ruf gerecht werden
sich den Ruf eines vielseitigen Journalisten erworben haben
sich den Ruf einer Firma erhalten die der Gesellschaft etwas zurückgibt
Dieser
Lehrer
hat den Ruf streng aber gerecht zu sein.
Der schlechte Kundendienst hat den Ruf der Firma beschädigt ruiniert.
Sie soll sehr schwer zufriedenzustellen sein.
Sein Ruf ist angeschlagen.; Sein Renommee ist angekratzt.
reputation; repute
to have a good bad reputation; to have a good bad name; to be held in good bad repute
an impeccable reputation
to have a reputation for ...
to have a bad reputation for ...
to have a bad reputation as a violent man
a driving instructor with a reputation for patience
to be of good ill repute
to live up to your reputation
to have earned established acquired developed a reputation as a versatile journalist
to maintain a reputation as a company that gives back to society
This teacher has a reputation for being strict but fair.
Poor customer service has damaged ruined the company's reputation.
She is by reputation very difficult to please.
His reputation is tarnished.
Ruf
m
; Reputation
f
geh.
; Leumund
m
adm.
der schlechte Ruf der des …
einen guten schlechten Ruf haben
ein makelloser Ruf
dafür bekannt sein, dass …
dafür berüchtigt sein, dass …
als gewalttätig verschrien sein
ein Fahrlehrer, dem Geduld nachgesagt wird
gut schlecht beleumundet sein
seinem Ruf gerecht werden
sich den Ruf eines vielseitigen Journalisten erworben haben
sich den Ruf einer Firma erhalten, die der Gesellschaft etwas zurückgibt
Dieser
Lehrer
hat den Ruf, streng, aber gerecht zu sein.
Der schlechte Kundendienst hat den Ruf der Firma beschädigt ruiniert.
Sie soll sehr schwer zufriedenzustellen sein.
Sein Ruf ist angeschlagen.; Sein Renommee ist angekratzt.
reputation; repute
the poor reputation of …
to have a good bad reputation; to have a good bad name; to be held in good bad repute
an impeccable reputation
to have a reputation for …
to have a bad reputation for …
to have a bad reputation as a violent man
a driving instructor with a reputation for patience
to be of good ill repute
to live up to your reputation
to have earned established acquired developed a reputation as a versatile journalist
to maintain a reputation as a company that gives back to society
This teacher has a reputation for being strict but fair.
Poor customer service has damaged ruined the company's reputation.
She is, by reputation, very difficult to please.
His reputation is tarnished.
Deutsche
Lehrer Synonyme
lehrer
Lehrer
ÂLehrkraft
(fachsprachlich)
ÂMeister
ÂPauker
(umgangssprachlich)
ÂPädagoge
Lehrer
Lehrkraft (fachsprachlich)
Meister
Pauker (umgangssprachlich)
Pädagoge
Weitere Ergebnisse für
Lehrer Synonym
nachschlagen
Englische
master Synonyme
master
A per se
JA
OD
abecedarian
absorb
academic dean
ace
adept
administration
administrator
all-absorbing
amicus curiae
ancestors
appreciate
apprehend
apprentice
arch
architect
art object
artificer
artisan
artist
artiste
ascendant
assessor
assimilate
at the head
attain
master
y of
author
authority
baccalaureate
baccalaureus
bachelor
banner
bar
master
basic
be with one
beat down
become adept in
begetter
beginner
bend
beneficiary
best
bestride
big boss
big cheese
big wheel
biggest
boatswain
boss
boy
brainchild
break
break down
bric-a-brac
bridle
bring low
bring to terms
bub
bubba
buck
bud
buddy
builder
capital
captain
cardinal
castellan
catch
catch on
central
certified teacher
cestui
cestui que trust
cestui que use
champ
champion
chancellor
chatelain
chatelaine
check
chief
chief engineer
chief mate
chieftain
circuit judge
classic
colt
commandant
commander
commanding
composition
comprehend
conceive
conceiver
conquer
conquering hero
conqueror
conquistador
constructor
control
controller
controlling
copyist
crack
crackerjack
craftsman
craftswoman
creation
creator
crowning
crush
cub
dauber
daubster
dean
dean of men
dean of women
deck officer
deedholder
defeater
degree
design
designer
deviser
dictate
dig
digest
director
discoverer
docent
doctor
doctorate
domesticize
domiciliate
dominant
dominate
dominie
don
down
doyen
doyenne
easy winner
educationist
educator
effector
elder
elder statesman
employer
engenderer
engineer
executive
executor
executrix
expert
father
fathom
fell
fellow
feoffee
feudatory
first
first-rater
flatten
fledgling
focal
follow
foremost
founder
fugleman
gaffer
general
generator
genius
get
get down cold
get down pat
get hold of
get taped
get the drift
get the idea
get the picture
get up on
good hand
govern
governing
governor
grasp
great
great soul
grotesque
grower
gui
master
of ceremonies
AFTRA
Abbot of Unreason
DJ
Lord of Misrule
MC
anchor man
announcer
attorney
auteur
bailiff
ballyhoo man
barker
broadcaster
butler
callboy
commentator
costume designer
costumer
costumier
croupier
curator
custodian
director
disk jockey
emcee
equestrian director
exhibitor
factor
guardian
housekeeper
impresario
landreeve
librarian
majordomo
makeup man
marshal
news commentator
newscaster
playreader
proctor
procurator
producer
program director
programmer
prompter
radiobroadcaster
ring
master
scenewright
seneschal
set designer
showman
social director
sound-effects man
spieler
sportscaster
stage director
stage manager
steward
theater man
theatrician
ticket collector
toast
master
usher
usherer
usherette
master
ful
Daedalian
U
absolute
absolutist
absolutistic
accomplished
adept
adroit
apt
arbitrary
archetypical
aristocratic
arrogant
artistic
authoritarian
authoritative
autocratic
bossy
bravura
brilliant
classic
clean
clever
consummate
coordinated
crack
crackerjack
cunning
cute
daedal
deft
despotic
developed
dexterous
dextrous
dictatorial
diplomatic
doctrinaire
dogmatic
dominating
domineering
elitist
excellent
exemplary
expert
exquisite
fancy
feudal
finished
first-rate
fully developed
good
goodish
graceful
grinding
handy
high and mighty
high-and-mighty
high-handed
hubristic
imperative
imperial
imperious
ingenious
lordly
magisterial
magistral
master
master
ly
matchless
mature
matured
model
monocratic
neat
no mean
oppressive
overbearing
overruling
overweening
peerless
peremptory
perfected
polished
politic
preeminent
professional
proficient
quick
quintessential
quite some
ready
refined
repressive
resourceful
ripe
ripened
self-willed
severe
skilled
skillful
slick
some
statesmanlike
strict
stylish
superb
superior
superlative
suppressive
supreme
tactful
the compleat
the complete
transcendent
tyrannical
tyrannous
virtuoso
well-done
workmanlike
master
fully
ably
adeptly
adroitly
agilely
aptly
arbitrarily
artfully
artistically
autocratically
brilliantly
capably
cleverly
competently
cunningly
deftly
despotically
dexterously
dextrously
dictatorially
efficiently
excellently
expertly
featly
handily
high-handedly
imperiously
ingeniously
magisterially
neatly
nimbly
overbearingly
peremptorily
proficiently
resourcefully
skillfully
spryly
superbly
tyrannically
well
with consummate skill
with finesse
with genius
with skill
master
mind
academician
ace
architect
authority
be responsible for
bookman
brains
call the signals
captain
carry on
classicist
clerk
colossus of knowledge
command
conceive
conceiver
conduct
contriver
control
crackerjack
create
creator
design
develop
devise
direct
doctor
elder
elder statesman
engineer
first-rater
generate
genius
giant of learning
good hand
govern
great
great soul
guru
handle
head
head up
humanist
illuminate
intellect
intellectual
lead
lead on
learned clerk
learned man
literary man
litterateur
lover of learning
lover of wisdom
magician
mahatma
make the rules
man of genius
man of intellect
man of learning
man of letters
man of wisdom
manage
mandarin
maneuver
manipulate
master
master
hand
mentor
mind
mine of information
officer
oracle
order
organize
past
master
philologist
philologue
philomath
philosophe
philosopher
plan
planner
polyhistor
polymath
practiced hand
prescribe
prodigy
pull the strings
pundit
quarterback
rabbi
regulate
rishi
run
sage
sapient
savant
scholar
scholastic
schoolman
seer
skilled hand
skipper
star
starets
student
superstar
take command
take the lead
think up
thinker
topnotcher
virtuoso
walking encyclopedia
whiz
wise man
wise old man
wizard
work out
work up
master
piece
archetype
art object
artifact
brainchild
bric-a-brac
child
classic
coinage
composition
concoction
creation
creature
crowning achievement
design
distillation
effect
end product
essence
exemplar
extract
feat
fruit
grotesque
handiwork
ideal
invention
issue
jewel
kitsch
magnum opus
manufacture
master
master
stroke
master
stroke
master
work
mintage
mirror
mobile
museum piece
new mintage
nude
offspring
old
master
opera
opus
opuscule
origination
outcome
outgrowth
paragon
pasticcio
pastiche
pattern of perfection
piece
piece de resistance
piece of virtu
product
production
prototype
quintessence
result
stabile
statue
still life
study
tour de force
very model
virtu
work
work of art
master
ship
ability
acme
address
adeptness
adroitness
aedileship
airmanship
archbishopric
archiepiscopacy
archiepiscopate
aristocracy
artfulness
artisanship
artistry
authority
authorization
be-all and end-all
bishopric
blue ribbon
bravura
brilliance
capability
capacity
captainship
chairmanship
championship
chancellery
chancellorate
chancellorship
chiefery
chiefry
chieftaincy
chieftainry
chieftainship
claws
cleverness
clutches
command
competence
consulate
consulship
control
convenership
coordination
craft
craftsmanship
cunning
custody
deanery
deftness
dexterity
dexterousness
dextrousness
dictatorship
dictature
diplomacy
directorate
directorship
domination
dominion
effectiveness
efficiency
emirate
episcopacy
expertise
expertism
expertness
facility
finesse
first place
first prize
foremanship
generalship
governorship
grace
grasp
grip
gripe
guardianship
hand
handiness
hands
headship
hegemony
height
helm
hierarchy
highest
hold
horsemanship
imperium
influence
ingeniousness
ingenuity
intendancy
iron hand
jurisdiction
kingship
knack
know-how
leadership
lordship
magistracy
magistrateship
magistrature
management
managership
marksmanship
master
dom
master
y
maximum
mayoralty
mayorship
metropolitanate
metropolitanship
most
ne plus ultra
new high
nobility
overseership
palms
papacy
paramountcy
pashadom
pashalic
patriarchate
patriarchy
pontificality
pontificate
popedom
popehood
popeship
power
practical ability
prefectship
prefecture
premiership
presidency
presidentship
primacy
prime-ministership
prime-ministry
princedom
princeship
principality
proconsulate
proconsulship
proctorship
proficiency
protectorate
protectorship
provostry
provostship
prowess
quickness
readiness
record
rectorate
rectorship
regency
regentship
reins of government
resource
resourcefulness
rule
ruling class
savoir-faire
savvy
say
seamanship
seigni
master
y
Cadmean victory
KO
Pyrrhic victory
Waterloo
ability
acme
address
adeptness
adroitness
aedileship
airmanship
apprehension
archbishopric
archiepiscopacy
archiepiscopate
aristocracy
artfulness
artisanship
artistry
ascendancy
authority
authorization
be-all and end-all
beating
bishopric
blue ribbon
bravura
brilliance
capability
capacity
chairmanship
championship
chancellery
chancellorate
chancellorship
charisma
charm
chiefery
chiefry
chieftaincy
chieftainry
chieftainship
clairvoyance
claws
cleverness
clout
clutches
collapse
command
competence
competency
comprehension
conception
conceptualization
condition
conquering
conquest
consequence
consulate
consulship
control
coordination
craft
craftsmanship
crash
credit
cunning
deanery
deathblow
debacle
defeat
deftness
destruction
dexterity
dexterousness
dextrousness
dictatorship
dictature
diplomacy
directorship
dominance
domination
dominion
downfall
drubbing
easy victory
effect
effectiveness
efficiency
eminence
emirate
enchantment
episcopacy
esteem
expertise
expertism
expertness
facility
failure
fall
favor
finesse
first place
first prize
fitness
fittedness
force
foreknowledge
good feeling
governorship
grace
grand slam
grasp
grip
gripe
hand
handiness
hands
headship
hegemony
height
helm
hiding
hierarchy
highest
hold
horsemanship
ideation
imperium
importance
incidental power
influence
influentiality
ingeniousness
ingenuity
insinuation
intellection
intelligence
iron hand
jurisdiction
kingship
knack
knockout
know-how
lambasting
landslide
landslide victory
lathering
leadership
leverage
licking
lordship
magistracy
magistrateship
magistrature
magnetism
management
marksmanship
master
dom
master
ship
maturity
maximum
mayoralty
mayorship
mental grasp
metropolitanate
metropolitanship
might
moment
moral victory
most
ne plus ultra
new high
nobility
overcoming
overt
Lehrer Definition
Baggage
master
(
)
One
who
has
charge
of
the
baggage
at
a
railway
station
or
upon
a
line
of
public
travel.
Harbor
master
(
)
An
officer
charged
with
the
duty
of
executing
the
regulations
respecting
the
use
of
a
harbor.
Master
(
n.
)
A
vessel
having
(so
many)
masts
Master
(
n.
)
A
male
person
having
another
living
being
so
far
subject
to
his
will,
that
he
can,
in
the
main,
control
his
or
its
actions
Master
(
n.
)
One
who
uses,
or
controls
at
will,
anything
inanimate
Master
(
n.
)
One
who
has
attained
great
skill
in
the
use
or
application
of
anything
Master
(
n.
)
A
title
given
by
courtesy,
now
commonly
pronounced
mister,
except
when
given
to
boys
Master
(
n.
)
A
young
gentleman
Master
(
n.
)
The
commander
of
a
merchant
vessel
Master
(
n.
)
A
person
holding
an
office
of
authority
among
the
Freemasons,
esp.
the
presiding
officer
Master
(
v.
t.)
To
become
the
master
of
Master
(
v.
t.)
To
gain
the
command
of,
so
as
to
understand
or
apply
Master
(
v.
t.)
To
own
Master
(
v.
i.)
To
be
skillful
Mint-
master
(
n.
)
The
master
or
superintendent
of
a
mint.
Also
used
figuratively.
Wreck-
master
(
n.
)
A
person
appointed
by
law
to
take
charge
of
goods,
etc.,
thrown
on
shore
after
a
shipwreck.
master Bedeutung
brake
cylinder
hydraulic
brake
cylinder
master
cylinder
a
cylinder
that
contains
brake
fluid
that
is
compressed
by
a
piston
master
master
copy
original
an
original
creation
(i.e.,
an
audio
recording)
from
which
copies
can
be
made
master
bedroom
the
principal
bedroom
in
a
house,
usually
occupied
by
the
head
of
the
household
passkey
passe-partout
master
key
master
key
that
secures
entrance
everywhere
master
plan
a
long-term
outline
of
a
project
or
government
function,
the
zoning
board
adopted
a
master
plan
for
the
new
development
master
file
main
file
(computer
science)
a
computer
file
that
is
used
as
the
authority
in
a
given
job
and
that
is
relatively
permanent
master
's
degree
an
academic
degree
higher
than
a
bachelor's
degree
but
lower
than
a
doctor's
degree
Master
of
Architecture
MArch
a
degree
granted
for
the
successful
completion
of
advanced
study
of
architecture
Master
of
Arts
MA
Artium
Magister
AM
a
master
's
degree
in
arts
and
sciences
Master
of
Arts
in
Library
Science
MALS
a
master
's
degree
in
library
science
Master
of
Arts
in
Teaching
MAT
a
master
's
degree
in
teaching
Master
in
Business
Master
in
Business
Administration
MBA
a
master
's
degree
in
business
Master
of
Divinity
MDiv
a
master
's
degree
in
religion
Master
of
Education
MEd
a
master
's
degree
in
education
Master
of
Fine
Arts
MFA
a
master
's
degree
in
fine
arts
Master
of
Literature
MLitt
a
master
's
degree
in
literature
Master
of
Library
Science
MLS
a
master
's
degree
in
library
science
Master
in
Public
Affairs
a
master
's
degree
in
questions
of
public
concern
Master
of
Science
MS
SM
MSc
a
master
's
degree
in
science
Master
of
Science
in
Engineering
a
master
's
degree
in
engineering
Master
of
Theology
ThM
a
master
's
degree
in
theology
Master
of
Laws
LLM
an
advanced
law
degree
master
race
Herrenvolk
a
race
that
considers
itself
superior
to
all
others
and
fitted
to
rule
the
others
master
class
a
class
(especially
in
music)
given
to
talented
students
by
an
expert
ballet
master
a
man
who
directs
and
teaches
and
rehearses
dancers
for
a
ballet
company
chess
master
a
chess
player
of
great
skill
dancing-
master
dance
master
a
professional
teacher
of
dancing
drill
master
drill
instructor
a
noncommissioned
officer
who
instructs
recruits
in
military
marching
and
discipline
games-
master
games-mistress
the
teacher
in
charge
of
games
at
a
school
head
master
school
master
master
presiding
officer
of
a
school
maestro
master
an
artist
of
consummate
skill,
a
master
of
the
violin,
one
of
the
old
master
s
master
professional
an
authority
qualified
to
teach
apprentices
master
directs
the
work
of
others
master
someone
who
holds
a
master
's
degree
from
academic
institution
master
captain
sea
captain
skipper
an
officer
who
is
licensed
to
command
a
merchant
ship
master
-at-arms
the
senior
petty
officer,
responsible
for
discipline
aboard
ship
master
of
ceremonies
emcee
host
a
person
who
acts
as
host
at
formal
occasions
(makes
an
introductory
speech
and
introduces
other
speakers)
master
sergeant
a
senior
noncommissioned
officer
in
the
Army
or
Marines
old
master
a
great
European
painter
prior
to
th
century
overlord
master
lord
a
person
who
has
general
authority
over
others
past
master
someone
who
has
long
and
thorough
experience
in
a
given
activity
past
master
someone
who
was
formerly
a
master
property
man
propman
property
master
member
of
the
stage
crew
in
charge
of
properties
question
master
quiz
master
the
host
or
chairman
of
a
radio
or
tv
quiz
show
or
panel
game
riding
master
someone
who
teaches
horsemanship
sailing
master
navigator
the
ship's
officer
in
charge
of
navigation
senior
master
sergeant
SMSgt
a
senior
noncommissioned
officer
in
the
Air
Force
with
a
rank
comparable
to
master
sergeant
in
the
Army
victor
master
superior
a
combatant
who
is
able
to
defeat
rivals
Confucius
Kongfuze
K'ung
Futzu
Kong
the
Master
Chinese
philosopher
whose
ideas
and
sayings
were
collected
after
his
death
and
became
the
basis
of
a
philosophical
doctrine
known
a
Confucianism
(circa
-
BC)
rattlesnake
master
rattlesnake's
master
button
snakeroot
Eryngium
yuccifolium
coarse
prickly
perennial
eryngo
of
United
States
thought
to
cure
rattlesnake
bite
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.