Suche

Leichtsinnsfehler Deutsch Englisch Übersetzung



Leichtsinnsfehler m
Leichtsinnsfehler pl
careless mistake; slip
careless mistakes; slips
Leichtsinnsfehler m
Leichtsinnsfehler pl
careless mistake; slip
careless mistakes; slips
Leichtfertigkeit f, Leichtsinn m, Gewagtheit f
recklessness
Leichtsinn m
flippancy
Leichtsinn m
frivolousness
Leichtsinn m
levity
Leichtsinn m, Schwindel m
giddiness
Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen.
The accident has been put down to carelessness.
Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen.
The accident was due to carelessness.
Leichtsinn
flippancy
Leichtsinn
frivolousness
Leichtsinn
giddiness
Leichtsinn, Schwindel
giddiness
Leichtsinn
levity
Leichtfertigkeit f; Leichtsinn m
grobe Leichtfertigkeit
recklessness
gross recklessness
Leichtfertigkeit f; Leichtsinn m
levity
Leichtsinn m; Unvorsichtigkeit f
Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen.
carelessness
The accident is due to carelessness..
Leichtfertigkeit f; Leichtsinn m; Gewagtheit f; Rücksichtslosigkeit f
grobe Leichtfertigkeit
recklessness
gross recklessness
Leichtsinn m; Unvorsichtigkeit f
Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen.
carelessness
The accident is due to carelessness.
jugendlich adj; Jugend…
jugendlicher Leichtsinn
youthful
youthful carelessness
leichtfertig, leichtsinnig adj
lightheaded
leichtsinnig
flippant
leichtsinnig adv
flippantly
leichtsinnig
frivolous
leichtsinnig adv
giddily
leichtsinnig, nachlässig, sorglos adj
careless
leichtsinnig, waghalsig adj
leichtsinniger, waghalsiger
am leichtsinnigsten, am waghalsigsten
reckless
more reckless
most reckless
verrückt, ausgelassen, leichtsinnig adj
giddy coll.
Mir ist sie zu leichtsinnig.
For me she's too frivolous.
leichtsinnig
careless
leichtsinnig
flippantly
leichtsinnig
giddily
leichtsinnig
light-headed
leichtsinnig
lightheaded
leichtfertig; leichtsinnig; unbesonnen; unüberlegt adj
feather-headed
leichtfertig; leichtsinnig adj
lightheaded
leichtsinnig; leichtfertig; gedankenlos adj
Mir ist sie zu leichtsinnig.
frivolous
For me she's too frivolous.
leichtsinnig adj
featherbrained
leichtsinnig; sorglos; unvorsichtig adj
careless (uncareful)
leichtsinnig; tollkühn; verwegen adj
ein tollkühner Versuch
Es wäre leichtsinnig bei so einem Wetter zu segeln.
reckless
a foolhardy attempt
It would be foolhardy to sail in weather like this.
leichtsinnig; waghalsig adj
leichtsinniger; waghalsiger
am leichtsinnigsten; am waghalsigsten
reckless
more reckless
most reckless
verrückt; ausgelassen; leichtsinnig adj
giddy coll.
waghalsig adj; leichtsinnig adj
foolhardy {adj}; reckless {adj}
leichtsinnig; leichtfertig; unüberlegt; unbedacht; unvorsichtig adj
eine unüberlegte Bemerkung
unvorsichtige Fahrweise
in einem schwachen Augenblick; in einem Augenblick des sich Vergessens
careless; unguarded (uncareful)
an unguarded remark
careless driving
in an unguarded moment
leichtsinnig; leichtfertig; unüberlegt; achtlos; sorglos adv
carelessly; unguardedly
leichtsinnig; unbesonnen; rücksichtslos; tollkühn; waghalsig; verwegen adj
ungeachtet der Konsequenzen Gefahr
reckless
reckless of consequences danger
verwegen; tollkühn; waghalsig adj
ein tollkühner Versuch
Es wäre leichtsinnig, bei so einem Wetter zu segeln.
foolhardy
a foolhardy attempt
It would be foolhardy to sail in weather like this.
etw. herbeiführen; etw. verursachen; zu etw. führen v
herbeiführend; verursachend; führend
herbeigeführt; verursacht; geführt
Mit leichtsinnigen Ausgaben führte er den Zusammenbruch der Firma herbei.
Das hat dazu geführt dass ...
Das hat mit dazu geführt dass ...
Damit soll erreicht werden dass ...
to bring about () sth.; to precipitate sth.
bringing about; precipitating
brought about; precipitated
He brought about the company's collapse by his reckless spending.
This has brought about a situation where in which ...
This has helped to bring about a situation where in which ...
This is intended designed to bring about a situation where in which ...
etw. (Negatives) verursachen; herbeiführen v
verursachend; herbeiführend
verursacht; herbeigeführt
verursacht; führt herbei
verursachte; führte herbei
verursacht durch
nicht verursacht
für eine Sensation einen Skandal sorgen
Schaden anrichten
durch etw. bedingt sein
Mit leichtsinnigen Ausgaben führte er den Zusammenbruch der Firma herbei.
to cause sth.; to bring about sth. (negative)
causing; bringing about
caused; brought about
causes; brings about
caused; brought about
caused by
uncaused
to cause a sensation a scandal
to cause damage
to be caused by sth.
He brought about the company's collapse by his reckless spending.
leichtsinniger
giddier
Leichtsinnigkeit f
frivolity
leichtsinnigste
giddiest
Leichtsinnsfehler m
Leichtsinnsfehler pl
careless mistake; slip
careless mistakes; slips

Deutsche Leichtsinnsfehler Synonyme

Englische careless mistake; slip Synonyme

careless  absent-minded  accident-prone  airy  all thumbs  aloof  apathetic  arbitrary  artless  ataractic  awkward  barbarous  beat-up  bedraggled  behindhand  blase  blowzy  blunderheaded  blundering  boorish  bored  breakneck  bumbling  bungling  butterfingered  capricious  carefree  casual  chintzy  clownish  clumsy  clumsy-fisted  cumbersome  cursory  degage  delinquent  derelict  desperate  detached  devil-may-care  dilapidated  disheveled  disinterested  dispassionate  disregardant  disregardful  distant  distracted  distrait  drabbletailed  draggled  draggletailed  easy  easygoing  erroneous  faulty  feckless  fingers all thumbs  flippant  forgetful  free and easy  frowzy  frumpish  frumpy  fumbling  furious  gauche  gawkish  gawky  graceless  grubby  ham-fisted  ham-handed  harum-scarum  hasty  headlong  heavy-handed  heedless  hotheaded  hulking  hulky  hurried  impassive  impetuous  impotent  imprecise  improper  imprudent  in rags  inaccurate  inadequate  inadvertent  inattentive  incapable  incautious  inconsiderate  incorrect  incurious  indifferent  inelegant  inexact  inexcitable  infelicitous  informal  ingenuous  inobservant  insouciant  irresponsible  lackadaisical  lax  lazy  left-hand  left-handed  lenient  listless  loose  loutish  lubberly  lumbering  lumpen  lumpish  mad  maladroit  messy  mindless  mussy  neglectful  negligent  nonchalant  oafish  oblivious  offhand  overeager  overenthusiastic  overindulgent  overpermissive  overzealous  perfunctory  permissive  phlegmatic  pococurante  poky  ponderous  precipitant  precipitate  precipitous  ragged  raggedy  rash  raunchy  reasonless  reckless  regardless  relaxed  remiss  respectless  ruinous  scraggly  seedy  shabby  shoddy  slack  slap-bang  slapdash  slatternly  slipshod  sloppy  slovenly  sluttish  soft  solecistic  sordid  squalid  stiff  stolid  tacky  tactless  tattered  thoughtless  turned-off  unanxious  uncalculating  uncaring  unconcerned  uncouth  undiplomatic  undiscriminating  
carelessly  a corps perdu  airily  any old way  any which way  anyhow  apathetically  at haphazard  at intervals  at random  bunglingly  by chance  by fits  by snatches  capriciously  casually  clumsily  cursorily  desperately  desultorily  disinterestedly  dispassionately  disregardfully  erratically  fitfully  forgetfully  furiously  haphazardly  happen what may  hastily  head over heels  headfirst  headforemost  headlong  heedlessly  heels over head  helter-skelter  hit and miss  hit or miss  holus-bolus  hotheadedly  hurriedly  hurry-scurry  impetuously  in snatches  in spots  inadvertently  inattentively  inconsiderately  indeliberately  indiscriminately  insouciantly  involuntarily  irregularly  lackadaisically  like crazy  like mad  listlessly  madly  messily  mindlessly  negligently  nonchalantly  offhand  offhandedly  once over lightly  overeagerly  overenthusiastically  overzealously  perfunctorily  precipitantly  precipitately  precipitously  promiscuously  ramble-scramble  randomly  recklessly  regardlessly  slam-bang  slap-bang  slapdash  sloppily  spasmodically  sporadically  tactlessly  thoughtlessly  unadvisedly  uncalculatedly  unconcernedly  undesignedly  unguardedly  unheedfully  unheedingly  unintentionally  uninterestedly  unmethodically  unmindfully  unpremeditatedly  unreasoningly  unsolicitously  unsystematically  unthinkingly  unthoughtfully  unvigilantly  unwarily  wantonly  wildly  without premeditation  without willing  
carelessness  abandon  absentmindedness  accidia  acedia  aloofness  apathy  ataraxia  ataraxy  blowziness  blunderheadedness  blundering  boggling  boredom  botchery  botching  bungling  caprice  careless abandon  casualness  chintziness  cursoriness  desperateness  detachment  devil-may-careness  disinterest  disinterestedness  dispassion  disregard  disregardfulness  distraction  dowdiness  easiness  easygoingness  flightiness  flippancy  forgetfulness  frivolousness  frowziness  frumpishness  fumbling  furiousness  giddiness  grubbiness  haste  hastiness  heedlessness  hotheadedness  hurriedness  impassiveness  impassivity  impetuosity  impetuousness  impotence  imprecision  inadvertence  inadvertency  inattention  inattentiveness  inconsiderateness  inconsideration  incuriosity  incuriousness  indifference  indifferentism  indifferentness  indiscrimination  inexcitability  inobservance  insouciance  intellectual inertia  lack of affect  lack of foresight  lack of interest  lackadaisicalness  laxity  laxness  laziness  leniency  levity  lightmindedness  listlessness  looseness  loosening  messiness  mindlessness  muffing  negligence  nonchalance  nonobservance  oblivion  obliviousness  offhandedness  overeagerness  overenthusiasm  overindulgence  overpermissiveness  overzealousness  perfunctoriness  permissiveness  pococurantism  precipitance  precipitancy  precipitateness  precipitation  precipitousness  recklessness  regardlessness  relaxation  relaxedness  remissness  seediness  shabbiness  shallowness  shoddiness  slackness  slatternliness  slipshodness  sloppiness  sloth  slovenliness  slovenry  sluttishness  softness  sordidness  sprezzatura  squalidness  squalor  stolidity  superficiality  tackiness  tactlessness  tawdriness  thoughtlessness  too many cooks  unalertness  unanxiousness  unawareness  unconcern  unconsciousness  unheedfulness  uninquisitiveness  unintentiveness  uninterestedness  unmindfulness  unneatness  unobservance  unpreparedness  unrea  

Leichtsinnsfehler Definition

Careless
(a.) Free from care or anxiety. hence, cheerful
Careless
(a.) Having no care
Careless
(a.) Without thought or purpose
Careless
(a.) Not receiving care
Mistake
(v. t.) To make or form amiss
Mistake
(v. t.) To take or choose wrongly.
Mistake
(v. t.) To take in a wrong sense
Mistake
(v. t.) To substitute in thought or perception
Mistake
(v. t.) To have a wrong idea of in respect of character, qualities, etc.
Mistake
(v. i.) To err in knowledge, perception, opinion, or judgment
Mistake
(n.) An apprehending wrongly
Mistake
(n.) Misconception, error, which when non-negligent may be ground for rescinding a contract, or for refusing to perform it.
Slip
(n.) To move along the surface of a thing without bounding, rolling, or stepping
Slip
(n.) To slide
Slip
(n.) To move or fly (out of place)
Slip
(n.) To depart, withdraw, enter, appear, intrude, or escape as if by sliding
Slip
(n.) To err
Slip
(v. t.) To cause to move smoothly and quickly
Slip
(v. t.) To omit
Slip
(v. t.) To cut slips from
Slip
(v. t.) To let loose in pursuit of game, as a greyhound.
Slip
(v. t.) To cause to slip or slide off, or out of place
Slip
(v. t.) To bring forth (young) prematurely
Slip
(n.) The act of slipping
Slip
(n.) An unintentional error or fault
Slip
(n.) A twig separated from the main stock
Slip
(n.) A slender piece
Slip
(n.) A leash or string by which a dog is held
Slip
(n.) An escape
Slip
(n.) A portion of the columns of a newspaper or other work struck off by itself
Slip
(n.) Any covering easily slipped on.
Slip
(n.) A loose garment worn by a woman.
Slip
(n.) A child's pinafore.
Slip
(n.) An outside covering or case
Slip
(n.) The slip or sheath of a sword, and the like.
Slip
(n.) A counterfeit piece of money, being brass covered with silver.
Slip
(n.) Matter found in troughs of grindstones after the grinding of edge tools.
Slip
(n.) Potter's clay in a very liquid state, used for the decoration of ceramic ware, and also as a cement for handles and other applied parts.
Slip
(n.) A particular quantity of yarn.
Slip
(n.) An inclined plane on which a vessel is built, or upon which it is hauled for repair.
Slip
(n.) An opening or space for vessels to lie in, between wharves or in a dock
Slip
(n.) A narrow passage between buildings.
Slip
(n.) A long seat or narrow pew in churches, often without a door.
Slip
(n.) A dislocation of a lead, destroying continuity.
Slip
(n.) The motion of the center of resistance of the float of a paddle wheel, or the blade of an oar, through the water horozontally, or the difference between a vessel's actual speed and the speed which she would have if the propelling instrument acted upon a solid
Slip
(n.) A fish, the sole.
Slip
(n.) A fielder stationed on the off side and to the rear of the batsman. There are usually two of them, called respectively short slip, and long slip.
Slip-on
(n.) A kind of overcoat worn upon the shoulders in the manner of a cloak.

careless mistake; slip / careless mistakes; slips Bedeutung

slip elusion
eluding
the act of avoiding capture (especially by cunning)
mistake
error fault
a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention, he made a bad mistake, she was quick to point out my errors, I could understand his English in spite of his grammatical faults
slip slip-up miscue parapraxis a minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
Freudian slip a slip-up that (according to Sigmund Freud) results from the operation of unconscious wishes or conflicts and can reveal unconscious processes in normal healthy individuals
faux pas
gaffe
solecism
slip gaucherie
a socially awkward or tactless act
slip
sideslip
a flight maneuver, aircraft slides sideways in the air
skid
slip sideslip
an unexpected slide
access road
slip road
a short road giving access to an expressway, in Britain they call an access road a slip road
case pillowcase
slip pillow slip
bed linen consisting of a cover for a pillow, the burglar carried his loot in a pillowcase
chemise shimmy
shift slip
teddy
a woman's sleeveless undergarment
cover glass
cover slip
a small and very thin piece of glass used to cover the specimen on a microscope slide
noose running noose
slip noose
a loop formed in a cord or rope by means of a slipknot, it binds tighter as the cord or rope is pulled
petticoat
half-slip
underskirt
undergarment worn under a skirt
slip slip of paper a small sheet of paper, a receipt slip
slip clutch
slip friction clutch
a friction clutch that will slip when the torque is too great
slip coach
slip carriage
a railway car at the end of the train, it can be detached without stopping the train
slip-joint pliers pliers with a joint adjustable to two positions in order to increase the opening of the jaws
slip-on an article of clothing (garment or shoe) that is easily slipped on or off
slip ring connection consisting of a metal ring on a rotating part of a machine, provides a continuous electrical connection through brushes on stationary contacts
slip stitch a loose stitch catching only a thread or two of fabric, designed to be invisible from the right side
strip
slip
artifact consisting of a narrow flat piece of material
slickness slick
slipperiness
slip
a slippery smoothness, he could feel the slickness of the tiller
mistake
misunderstanding
misapprehension
an understanding of something that is not correct, he wasn't going to admit his mistake, make no mistake about his intentions, there must be some misunderstanding--I don't have a sister
error
mistake
part of a statement that is not correct, the book was full of errors
slip of the tongue an accidental and usually trivial mistake in speaking
dismissal
dismission
pink slip
official notice that you have been fired from your job
slip
trip
an accidental misstep threatening (or causing) a fall, he blamed his slip on the ice, the jolt caused many slips and a few spills
mooring
moorage
berth
slip
a place where a craft can be made fast
strike-slip fault a geological fault in which one of the adjacent surfaces appears to have moved horizontally
slip a young and slender person, he's a mere slip of a lad
cutting
slip
a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting
slip potter's clay that is thinned and used for coating or decorating ceramics
slip on put on with ease or speed, slip into something more comfortable after work, slip on one's shoes
slip off take off with ease or speed, She slipped off her jacket
slip insert inconspicuously or quickly or quietly, He slipped some money into the waiter's hand
slip
drop off
drop away
fall away
get worse, My grades are slipping
dislocate
luxate
splay
slip
move out of position, dislocate joints, the artificial hip joint luxated and had to be put back surgically
slip slip one's mind pass out of one's memory
err
mistake slip
to make a mistake or be incorrect
stumble
slip up
trip up
make an error, She slipped up and revealed the name
mistake misidentify identify incorrectly, Don't mistake her for her twin sister
slip in
stick in
sneak in
insert
insert casually, She slipped in a reference to her own work
skid
slip
slue slew slide
move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner, the wheels skidded against the sidewalk
side-slip slide sideways through the air in a downward direction in an airplane along an inclined lateral axis
steal
slip
move stealthily, The ship slipped away in the darkness
elapse
lapse
pass slip by
glide by
slip away
go by
slide by
go along
pass by, three years elapsed
slip away steal away
sneak away
sneak off
sneak out
leave furtively and stealthily, The lecture was boring and many students slipped out when the instructor turned towards the blackboard
slip move smoothly and easily, the bolt slipped into place, water slipped from the polished marble
slip c cause to move with a smooth or sliding motion, he slipped the bolt into place
slip move easily, slip into something comfortable
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: