Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Lichtbogenkontakt
Deutsch Englisch Übersetzung
Lichtbogenkontakt
m
; Abbrennkontakt
m
(Bauteil)
electr.
arcing contact (component)
Lichtbogenkontakt
m
; Abbrennkontakt
m
(Bauteil)
electr.
arcing contact (component)
Kohle-Lichtbogen
m
carbon arc
Lichtbogen
m
externally heated arc
Lichtbogen
m
electr.
electric arc, arc
Lichtbogen
m
flashover
Lichtbogen
externally heated arc
Lichtbogen
flashover
Lichtbogen
m
electr.
einen Lichtbogen bilden
v
Fußpunkt des Lichtbogens
electric arc; arc
to arc
root of the arc
Lichtbogenschweißen
n
; Lichtbogenschweißung
f
Lichtbogen-Bolzenschweißen Bolzenschweißen mit Hubzündung
arc-welding
stud arc welding
Wasserstoff-Lichtbogen-Pyrolyse
f
chem.
hydrogen arc pyrolysis
etw. gegen etw. abschirmen; vor etw. schützen
v
techn.
abschirmend; schützend
abgeschirmt; geschützt
schirmt ab; schützt
schirmte ab; schützte
einen Lichtbogen gegen die umgebenden Luft abschirmen
to shield sth. from sth.; to protect sth. from sth.
shielding
shielded
shields
shielded
to shield an electric arc from the surrounding air
Lichtbogenschweißen
n
; Bogenschweißen
n
; Elektroschweißen
n
techn.
Lichtbogen-Bolzenschweißen; Bolzenschweißen mit Hubzündung
arc welding
stud arc welding
Lichtbogenfestigkeit
f
, Lichtbogenbeständigkeit
f
techn.
arc resistance
Lichtbogenfestigkeit
f
; Lichtbogenbeständigkeit
f
techn.
arc resistance
Lichtbogenkontakt
m
; Abbrennkontakt
m
(Bauteil)
electr.
arcing contact (component)
(sehr helle) Lichtbogenlampe
f
(für Film und Bühne)
Klieg light
Lichtbogenofen
m
(Elektrotechnik; Metallurgie)
electr.
techn.
direkter Lichtbogenofen; Girod-Ofen
m
electric arc furnace; arc furnace (electrical engineering; metallurgy)
direct arc furnace; Girod furnace
Vorschubstange
f
(Lichtbogenofen)
techn.
Vorschubstangen
pl
stinger (arc furnace)
stingers
Sauerstoff-Lichtbogenschneidgerät
n
; Sauerstoffschneidvorrichtung
f
techn.
oxygen arc cutting device
Lichtbogenschweißen
n
, Lichtbogenschweißung
f
arc-welding
Lichtbogenschweißen
n
; Elektroschweißen
n
techn.
arc welding
abschmelzen
v
techn.
abschmelzend
abgeschmolzen
Die Kathode schmilzt beim Lichtbogenschweißen ab.
to melt (down); to fuse fuze
melting; fusing fuzing
melted; fused fuzed
The cathode is consumed in arc welding.
Lichtbogenschweißer
m
; Elektroschweißer
m
Lichtbogenschweißer
pl
; Elektroschweißer
pl
arc welder
arc welders
Lichtbogenschweißstelle
f
; Lichtbogenschweißung
f
techn.
arc-welding joint; arc weld
Lichtbogenschweissung
arc welding
Lichtbogenspritzen
n
electric arc spraying
Funkendurchschlag
m
, Lichtbogenüberschlag
m
electr.
Funkendurchschläge
pl
, Lichtbogenüberschläge
pl
arcing
arcings
Lichtbogenüberschlag
m
; Ãœberschlag
m
electr.
Lichtbogenüberschläge
pl
; Überschläge
pl
arcing
arcings
Lichtbogenunterdrückung
f
arc suppression
Lichtbogenunterdrueckung
arc suppression
Lichtbogenzündung
f
arc ignition
Lichtbogenzuendung
arc ignition
Deutsche
Lichtbogenkontakt Synonyme
Englische
arcing contact Synonyme
Lichtbogenkontakt Definition
Component
(
v.
t.)
Serving,
or
helping,
to
form
Component
(
n.
)
A
constituent
part
Contact
(
n.
)
A
close
union
or
junction
of
bodies
Contact
(
n.
)
The
property
of
two
curves,
or
surfaces,
which
meet,
and
at
the
point
of
meeting
have
a
common
direction.
Contact
(
n.
)
The
plane
between
two
adjacent
bodies
of
dissimilar
rock.
arcing contact (component) Bedeutung
contact
close
interaction,
they
kept
in
daily
contact,
they
claimed
that
they
had
been
in
contact
with
extraterrestrial
beings
eye
contact
contact
that
occurs
when
two
people
look
directly
at
each
other,
a
teacher
should
make
eye
contact
with
the
students
contact
physical
contact
the
act
of
touching
physically,
her
fingers
came
in
contact
with
the
light
switch
contact
sport
a
sport
that
necessarily
involves
body
contact
between
opposing
players
component
constituent
element
an
artifact
that
is
one
of
the
individual
parts
of
which
a
composite
entity
is
made
up,
especially
a
part
that
can
be
separated
from
or
attached
to
a
system,
spare
components
for
cars,
a
component
or
constituent
element
of
a
system
contact
tangency
(electronics)
a
junction
where
things
(as
two
electrical
conductors)
touch
or
are
in
physical
contact,
they
forget
to
solder
the
contacts
contact
contact
lens
a
thin
curved
glass
or
plastic
lens
designed
to
fit
over
the
cornea
in
order
to
correct
vision
or
to
deliver
medication
contact
print
a
print
made
by
exposing
a
photosensitive
surface
to
direct
contact
with
a
photographic
negative
electrical
contact
contact
that
allows
current
to
pass
from
one
conductor
to
another
wiper
wiper
arm
contact
arm
contact
consisting
of
a
conducting
arm
that
rotates
over
a
series
of
fixed
contacts
and
comes
to
rest
on
an
outlet
component
constituent
element
factor
ingredient
an
abstract
part
of
something,
jealousy
was
a
component
of
his
character,
two
constituents
of
a
musical
composition
are
melody
and
harmony,
the
grammatical
elements
of
a
sentence,
a
key
factor
in
her
success,
humor:
an
effective
ingredient
of
a
speech
liaison
link
contact
inter-group
communication
a
channel
for
communication
between
groups,
he
provided
a
liaison
with
the
guerrillas
eye
contact
a
meeting
of
the
eyes
between
two
people
that
expresses
meaningful
nonverbal
communication,
it
was
a
mere
glance,
but
the
eye
contact
was
enough
to
tell
her
that
he
was
desperate
to
leave
contact
touch
a
communicative
interaction,
the
pilot
made
contact
with
the
base,
he
got
in
touch
with
his
colleagues
contact
impinging
striking
the
physical
coming
together
of
two
or
more
things,
contact
with
the
pier
scraped
paint
from
the
hull
contact
middleman
a
person
who
is
in
a
position
to
give
you
special
assistance,
he
used
his
business
contacts
to
get
an
introduction
to
the
governor
catalysis
contact
action
acceleration
of
a
chemical
reaction
induced
the
presence
of
material
that
is
chemically
unchanged
at
the
end
of
the
reaction,
of
the
topcommodity
chemicals,are
created
directly
by
catalysis
and
another
are
made
from
raw
materials
that
are
catalytically
produced
part
portion
component
part
component
constituent
something
determined
in
relation
to
something
that
includes
it,
he
wanted
to
feel
a
part
of
something
bigger
than
himself,
I
read
a
portion
of
the
manuscript,
the
smaller
component
is
hard
to
reach,
the
animal
constituent
of
plankton
contact
dermatitis
a
delayed
type
of
allergic
reaction
of
the
skin
resulting
from
skin
contact
with
a
specific
allergen
(such
as
poison
ivy)
contact
the
state
or
condition
of
touching
or
of
being
in
immediate
proximity,
litmus
paper
turns
red
on
contact
with
an
acid
reach
get
through
get
hold
of
contact
be
in
or
establish
communication
with,
Our
advertisements
reach
millions,
He
never
contacted
his
children
after
he
emigrated
to
Australia
touch
adjoin
meet
contact
be
in
direct
physical
contact
with,
make
contact,
The
two
buildings
touch,
Their
hands
touched,
The
wire
must
not
contact
the
metal
cover,
The
surfaces
contact
at
this
point
fly
contact
fly
a
plane
by
using
visible
landmarks
or
points
of
reference
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.