Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Lichtbogenschwei�er
Deutsch Englisch Übersetzung
Kohle-Lichtbogen
m
carbon arc
Lichtbogen
m
externally heated arc
Lichtbogen
m
electr.
electric arc, arc
Lichtbogen
m
flashover
Lichtbogen
externally heated arc
Lichtbogen
flashover
Lichtbogen
m
electr.
einen Lichtbogen bilden
v
Fußpunkt des Lichtbogens
electric arc; arc
to arc
root of the arc
Lichtbogenschweißen
n
; Lichtbogenschweißung
f
Lichtbogen-Bolzenschweißen Bolzenschweißen mit Hubzündung
arc-welding
stud arc welding
Wasserstoff-Lichtbogen-Pyrolyse
f
chem.
hydrogen arc pyrolysis
etw. gegen etw. abschirmen; vor etw. schützen
v
techn.
abschirmend; schützend
abgeschirmt; geschützt
schirmt ab; schützt
schirmte ab; schützte
einen Lichtbogen gegen die umgebenden Luft abschirmen
to shield sth. from sth.; to protect sth. from sth.
shielding
shielded
shields
shielded
to shield an electric arc from the surrounding air
Lichtbogenschweißen
n
; Bogenschweißen
n
; Elektroschweißen
n
techn.
Lichtbogen-Bolzenschweißen; Bolzenschweißen mit Hubzündung
arc welding
stud arc welding
Lichtbogenfestigkeit
f
, Lichtbogenbeständigkeit
f
techn.
arc resistance
Lichtbogenfestigkeit
f
; Lichtbogenbeständigkeit
f
techn.
arc resistance
Lichtbogenkontakt
m
; Abbrennkontakt
m
(Bauteil)
electr.
arcing contact (component)
(sehr helle) Lichtbogenlampe
f
(für Film und Bühne)
Klieg light
Lichtbogenofen
m
(Elektrotechnik; Metallurgie)
electr.
techn.
direkter Lichtbogenofen; Girod-Ofen
m
electric arc furnace; arc furnace (electrical engineering; metallurgy)
direct arc furnace; Girod furnace
Vorschubstange
f
(Lichtbogenofen)
techn.
Vorschubstangen
pl
stinger (arc furnace)
stingers
Sauerstoff-Lichtbogenschneidgerät
n
; Sauerstoffschneidvorrichtung
f
techn.
oxygen arc cutting device
Lichtbogenschweißen
n
, Lichtbogenschweißung
f
arc-welding
Lichtbogenschweißen
n
; Elektroschweißen
n
techn.
arc welding
abschmelzen
v
techn.
abschmelzend
abgeschmolzen
Die Kathode schmilzt beim Lichtbogenschweißen ab.
to melt (down); to fuse fuze
melting; fusing fuzing
melted; fused fuzed
The cathode is consumed in arc welding.
Lichtbogenschweißer
m
; Elektroschweißer
m
Lichtbogenschweißer
pl
; Elektroschweißer
pl
arc welder
arc welders
Lichtbogenschweißstelle
f
; Lichtbogenschweißung
f
techn.
arc-welding joint; arc weld
Lichtbogenschweissung
arc welding
Lichtbogenspritzen
n
electric arc spraying
Funkendurchschlag
m
, Lichtbogenüberschlag
m
electr.
Funkendurchschläge
pl
, Lichtbogenüberschläge
pl
arcing
arcings
Lichtbogenüberschlag
m
; Ãœberschlag
m
electr.
Lichtbogenüberschläge
pl
; Überschläge
pl
arcing
arcings
Lichtbogenunterdrückung
f
arc suppression
Lichtbogenunterdrueckung
arc suppression
Lichtbogenzündung
f
arc ignition
Lichtbogenzuendung
arc ignition
Deutsche
Lichtbogenschwei�er Synonyme
Englische
carbon arc Synonyme
carbon
alcohol
apograph
ash
ashes
benzine
brand
briquette
burnable
butane
calx
carbon
copy
charcoal
cinder
clinker
coal
coke
combustible
coom
copy
ditto
dope
dross
duplicate
ethane
ethanol
facsimile
fiche
fireball
firing
flammable
flammable material
fuel
fuel additive
fuel dope
fume
gas
gas
carbon
gasoline
heptane
hexane
inflammable
inflammable material
isooctane
jet fuel
kerosene
lava
manifold
methane
methanol
microcopy
microfiche
microform
natural gas
octane
oil
paraffin
peat
pentane
propane
propellant
recording
reduplication
reek
replica
replication
rocket fuel
rubbing
scoria
slag
smoke
smudge
smut
soot
sullage
tenor
tracing
transcript
transcription
transfer
turf
carbon
copy
Doppelganger
actual thing
apograph
carbon
copy
dead ringer
ditto
double
duplicate
equivalent
exact counterpart
facsimile
fiche
homograph
homonym
homophone
idem
identical same
manifold
microcopy
microfiche
microform
no other
none other
recording
reduplication
replica
replication
rubbing
selfsame
spit and image
spitting image
synonym
tenor
the same
the same difference
tracing
transcript
transcription
transfer
twin
very image
very same
carbon
dioxide
Dry Ice
Freon
acetylene
ammonia
argon
asphyxiating gas
butane
carbon
monoxide
chlorine
coal gas
coolant
ethane
ether
ethyl chloride
ethylene
fluorine
formaldehyde
freezing mixture
helium
hydrogen
ice
ice cubes
illuminating gas
krypton
lewisite
liquid air
liquid helium
liquid oxygen
marsh gas
methane
mustard gas
natural gas
neon
nitrogen
oxygen
ozone
poison gas
propane
radon
refrigerant
sewer gas
xenon
carbon
tetrachloride
Foamite
acid
automatic sprinkler
carbon
tet
carbon
-dioxide foam
deck gun
deluge set
extinguisher
fire apparatus
fire engine
fire hose
fire hydrant
fireplug
foam
foam extinguisher
hook-and-ladder
ladder pipe
pumper
snorkel
soda
sprinkler
sprinkler head
sprinkler system
super-pumper
water
water cannon
wet blanket
carbon
ate
acetify
acidify
acidulate
aerate
aerify
alkalify
alkalize
atomize
borate
catalyze
chemical
chlorinate
distill
electrolyze
emit
etherify
etherize
evaporate
exhale
ferment
fluidize
fractionate
fume
fumigate
gasify
give off
homopolymerize
hydrate
hydrogenate
hydroxylate
isomerize
nitrate
oxidize
oxygenate
pepsinate
perfume
peroxidize
phosphatize
polymerize
reduce
reek
send out
smoke
spray
steam
sublimate
sublime
sulfate
sulfatize
sulfonate
vaporize
volatilize
work
carbon
ation
acetification
acidification
acidulation
alkalization
boiling
bubbliness
bubbling
catalysis
chemicalization
ebullience
ebulliency
ebullition
effervescence
effervescency
electrolysis
ferment
fermentation
fizz
fizzle
foaming
frothiness
frothing
hydrogenation
isomerism
metamerism
metamerization
nitration
oxidation
oxidization
phosphatization
polymerism
polymerization
position isomerism
reduction
saturization
sparkle
spumescence
working
Lichtbogenschwei�er Definition
Carbon
(
n.
)
An
elementary
substance,
not
metallic
in
its
nature,
which
is
present
in
all
organic
compounds.
Atomic
weight
11.97.
Symbol
C.
it
is
combustible,
and
forms
the
base
of
lampblack
and
charcoal,
and
enters
largely
into
mineral
coals.
In
its
pure
crystallized
state
it
constitutes
the
diamond,
the
hardest
of
known
substances,
occuring
in
monometric
crystals
like
the
octahedron,
etc.
Another
modification
is
graphite,
or
blacklead,
and
in
this
it
is
soft,
and
occurs
in
hexagonal
prisms
or
tables.
When
united
with
oxygen
it
forms
carbon
dioxide,
commonly
called
carbonic
acid,
or
carbonic
oxide,
according
to
the
proportions
of
the
oxygen
carbon arc Bedeutung
radiocarbon
dating
carbon
dating
carbon-
dating
a
chemical
analysis
used
to
determine
the
age
of
organic
materials
based
on
their
content
of
the
radioisotope
carbon-,
believed
to
be
reliable
up
to
,
years
carbon
carbon
copy
a
copy
made
with
carbon
paper
carbon
arc
lamp
carbon
arc
has
carbon
electrodes
tetrachlorethylene
tetrachloroethylene
ethylene
tetrachloride
carbon
dichloride
anthelmintic
agent
used
against
hookworm
and
other
nematodes
carbon
process
a
process
of
printing
on
paper
coated
with
bichromated
gelatin
containing
pigment
carbon
cycle
a
thermonuclear
reaction
in
the
interior
of
stars
carbon
cycle
the
organic
circulation
of
carbon
from
the
atmosphere
into
organisms
and
back
again
respiratory
acidosis
carbon
dioxide
acidosis
acidosis
resulting
from
reduced
gas
exchange
in
the
lungs
(as
in
emphysema
or
pneumonia),
excess
carbon
dioxide
combines
with
water
to
form
carbonic
acid
which
increases
the
acidity
of
the
blood
carbon
monoxide
poisoning
a
toxic
condition
that
results
from
inhaling
and
absorbing
carbon
monoxide
gas,
carbon
monoxide
combines
with
hemoglobin
and
displaces
oxygen
in
the
blood
carbon
nanotube
nanotube
a
fullerene
molecule
having
a
cylindrical
or
toroidal
shape
carbon
C
atomic
number
an
abundant
nonmetallic
tetravalent
element
occurring
in
three
allotropic
forms:
amorphous
carbon
and
graphite
and
diamond,
occurs
in
all
organic
compounds
carbon
atom
an
atom
of
carbon
radiocarbon
carbon
a
radioactive
isotope
of
carbon
carbon
black
lampblack
soot
smut
crock
a
black
colloidal
substance
consisting
wholly
or
principally
of
amorphous
carbon
and
used
to
make
pigments
and
ink
activated
carbon
activated
charcoal
powdered
or
granular
carbon
used
for
purifying
by
adsorption,
given
orally
(as
a
slurry)
it
is
an
antidote
for
some
kinds
of
poisons
carbon
dioxide
CO
carbonic
acid
gas
a
heavy
odorless
colorless
gas
formed
during
respiration
and
by
the
decomposition
of
organic
substances,
absorbed
from
the
air
by
plants
in
photosynthesis
carbon
disulfide
a
toxic
colorless
flammable
liquid
(CS),
used
in
the
manufacture
of
rayon
and
cellophane
and
carbon
tetrachloride
and
as
a
solvent
for
rubber
carbon
monoxide
carbon
monoxide
gas
CO
an
odorless
very
poisonous
gas
that
is
a
product
of
incomplete
combustion
of
carbon
carbon
paper
carbon
a
thin
paper
coated
on
one
side
with
a
dark
waxy
substance
(often
containing
carbon),
used
to
transfer
characters
from
the
original
to
an
under
sheet
of
paper
carbon
tetrachloride
carbon
tet
tetrachloromethane
perchloromethane
a
colorless
nonflammable
liquid
used
as
a
solvent
for
fats
and
oils,
because
of
its
toxicity
its
use
as
a
cleaning
fluid
or
fire
extinguisher
has
declined
carbon
tetrahalide
compounds
composed
of
carbon
and
halogen
molecules
carbon
steel
steel
whose
characteristics
are
determined
by
the
amount
of
carbon
it
contains
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.