Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Lichteinwirkung
Deutsch Englisch Übersetzung
Lichteinwirkung
f
action of light
Beständigkeit
f
; Echtheit
f
(von Materialien gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht, Flüssigkeit, Reibung)
Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung
Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht
Beuchechtheit
f
textil.
Blutechtheit
f
(Farbe)
Bügelechtheit
f
textil.
Bügelechtheit
f
(Färbung)
Dämpfechtheit
f
textil.
Entbastungsechtheit
f
textil.
Farbbeständigkeit
f
gegen Licht
Farbechtheit
f
Karbonisierechtheit
f
textil.
Lichtechtheit
f
; Lichtbeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen
Lichteinwirkung
Lösungsmittelechtheit
f
Merzerisierechtheit
f
textil.
Pottingechtheit
f
textil.
Reibechtheit
f
textil.
Salzwasserechtheit
f
; Meerwasserechtheit
f
(Färbung)
Schweißechtheit
f
textil.
Trockenhitzeechtheit
f
textil.
Trockenlichtechtheit
f
textil.
Überfärbeechtheit
f
textil.
Walkechtheit
f
textil.
Waschechtheit
f
textil.
Wasserechtheit
f
Wassertropfenechtheit
f
(Färbung)
Wetterechtheit
f
textil.
fastness (of materials to the action of light, liquids, friction on their surface)
fastness to dry-cleaning
fastness to sunlight; sunlight fastness
fastness to bucking; fastness to kier-boiling
fastness to bleeding (paint)
fastness to ironing; fastness to pressing
colour
Br.
color
Am.
fastness to hot pressing (dye)
fastness to steaming
fastness to degumming; degumming fastness
colour
Br.
color
Am.
fastness to light
colour
Br.
color
Am.
fastness
fastness to carbonizing
fastness to light; light-fastness
fastness to solvents
fastness to mercerizing
fastness to potting
fastness to rubbing
fastness to saltwater (dye)
fastness to perspiration
fastness to dry heat
fastness to light in dry state
fastness to cross-dyeing
fastness to fulling
fastness to washing
fastness to water
fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)
fastness to weathering
Beständigkeit
f
; Echtheit
f
(von Materialen gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht Flüssigkeit Reibung)
Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung
Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht
Beuchechtheit
f
textil.
Blutechtheit
f
(Farbe)
Bügelechtheit
f
textil.
Bügelechtheit
f
(Färbung)
Dämpfechtheit
f
textil.
Entbastungsechtheit
f
textil.
Farbbeständigkeit
f
gegen Licht
Farbechtheit
f
Karbonisierechtheit
f
textil.
Lichtechtheit
f
; Lichtbeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen
Lichteinwirkung
Lösungsmittelechtheit
f
Merzerisierechtheit
f
textil.
Pottingechtheit
f
textil.
Reibechtheit
f
textil.
Salzwasserechtheit
f
; Meerwasserechtheit
f
(Färbung)
Schweißechtheit
f
textil.
Trockenhitzeechtheit
f
textil.
Trockenlichtechtheit
f
textil.
Überfärbeechtheit
f
textil.
Walkechtheit
f
textil.
Waschechtheit
f
textil.
Wasserechtheit
f
Wassertropfenechtheit
f
(Färbung)
Wetterechtheit
f
textil.
fastness (of materials to the action of light liquids friction on their surface)
fastness to dry-cleaning
fastness to sunlight; sunlight fastness
fastness to bucking; fastness to kier-boiling
fastness to bleeding (paint)
fastness to ironing; fastness to pressing
colour
Br.
color
Am.
fastness to hot pressing (dye)
fastness to steaming
fastness to degumming; degumming fastness
colour
Br.
color
Am.
fastness to light
colour
Br.
color
Am.
fastness
fastness to carbonizing
fastness to light; light-fastness
fastness to solvents
fastness to mercerizing
fastness to potting
fastness to rubbing
fastness to saltwater (dye)
fastness to perspiration
fastness to dry heat
fastness to light in dry state
fastness to cross-dyeing
fastness to fulling
fastness to washing
fastness to water
fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)
fastness to weathering
Deutsche
Lichteinwirkung Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Lichteinwirkung Synonym
nachschlagen
Englische
action of light Synonyme
action
accomplished fact
accomplishment
achievement
act
acta
action
s
activeness
activism
activity
acts
ad hoc measure
address
adventure
aerial combat
affectation
affray
agency
air
amphibious operations
anagnorisis
angle
answer
architectonics
architecture
argument
armored combat
artifice
atmosphere
automatic control
award
background
ball
battle
battle royal
bearing
behavior
behavior pattern
behavioral norm
behavioral science
big time
blow
brush
bullfight
business
carriage
cascade control
case
catastrophe
cause
cause in court
characterization
clash
clash of arms
clockworks
cockfight
color
combat
combined operations
complication
comportment
condemnation
conduct
conflict
consideration
continuity
contrivance
control
action
countermove
coup
course of
action
culture pattern
custom
dealings
decision
decree
deed
deliverance
demarche
demeanor
denouement
deportment
design
determination
development
device
diagnosis
dictum
direction
discharge
dodge
dogfight
doing
doings
doom
drive train
driving
dry run
effect
effectiveness
effectuation
effort
electronic control
embroilment
encounter
endeavor
energy
engagement
enterprise
episode
exchange of blows
execution
exercise
exertion
expedient
exploit
fable
fait accompli
falling
action
feat
feedback control
fight
fighting
finding
fire fight
fluid operations
folkway
force
fray
fulfillment
fun
fun and games
function
functioning
funmaking
game
gear
gest
gestures
gimmick
go
goings-on
good time
great fun
ground combat
guise
hand
hand-to-hand combat
hand-to-hand fight
handiwork
handling
high old time
high time
house-to-house combat
improvisation
incident
influence
initiative
innards
job
judicial process
jury-rig
jury-rigged expedient
last expedient
last resort
last shift
laughs
lawsuit
legal
action
legal case
legal proceedings
legal process
legal remedy
line
litigation
live
action
able
against the law
anarchic
anarchistic
anomic
applicable
authorized
black-market
bootleg
causidical
chargeable
competent
constitutional
contraband
contrary to law
criminal
felonious
flawed
illegal
illegitimate
illicit
impermissible
irregular
judicial
juridical
just
justiciable
kosher
lawful
lawless
lawmaking
legal
legislative
legit
legitimate
licit
litigable
litigant
litigatory
litigious
nonconstitutional
nonlegal
nonlicit
outlaw
outlawed
punishable
rightful
sanctioned
statutory
triable
unallowed
unauthorized
unconstitutional
under-the-counter
under-the-table
unlawful
unofficial
unstatutory
unwarrantable
unwarranted
valid
within the law
wrongful
Lichteinwirkung Definition
Action
(
n.
)
A
process
or
condition
of
acting
or
moving,
as
opposed
to
rest
Action
(
n.
)
An
act
Action
(
n.
)
The
event
or
connected
series
of
events,
either
real
or
imaginary,
forming
the
subject
of
a
play,
poem,
or
other
composition
Action
(
n.
)
Movement
Action
(
n.
)
Effective
motion
Action
(
n.
)
Any
one
of
the
active
processes
going
on
in
an
organism
Action
(
n.
)
Gesticulation
Action
(
n.
)
The
attitude
or
position
of
the
several
parts
of
the
body
as
expressive
of
the
sentiment
or
passion
depicted.
Action
(
n.
)
A
suit
or
process,
by
which
a
demand
is
made
of
a
right
in
a
court
of
justice
Action
(
n.
)
A
right
of
action
Action
(
n.
)
A
share
in
the
capital
stock
of
a
joint-stock
company,
or
in
the
public
funds
Action
(
n.
)
An
engagement
between
troops
in
war,
whether
on
land
or
water
Action
(
n.
)
The
mechanical
contrivance
by
means
of
which
the
impulse
of
the
player's
finger
is
transmitted
to
the
strings
of
a
pianoforte
or
to
the
valve
of
an
organ
pipe.
Bude
light
(
)
A
light
in
which
high
illuminating
power
is
obtained
by
introducing
a
jet
of
oxygen
gas
or
of
common
air
into
the
center
of
a
flame
fed
with
coal
gas
or
with
oil.
Drummond
light
(
)
A
very
intense
light,
produced
by
turning
two
streams
of
gas,
one
oxygen
and
the
other
hydrogen,
or
coal
gas,
in
a
state
of
ignition,
upon
a
ball
of
lime
Light
(
n.
)
That
agent,
force,
or
action
in
nature
by
the
operation
of
which
upon
the
organs
of
sight,
objects
are
rendered
visible
or
luminous.
Light
(
n.
)
That
which
furnishes,
or
is
a
source
of,
light,
as
the
sun,
a
star,
a
candle,
a
lighthouse,
etc.
Light
(
n.
)
The
time
during
which
the
light
of
the
sun
is
visible
Light
(
n.
)
The
brightness
of
the
eye
or
eyes.
Light
(
n.
)
The
medium
through
which
light
is
admitted,
as
a
window,
or
window
pane
Light
(
n.
)
Life
Light
(
n.
)
Open
view
Light
(
n.
)
The
power
of
perception
by
vision.
Light
(
n.
)
That
which
illumines
or
makes
clear
to
the
mind
Light
(
n.
)
Prosperity
Light
(
n.
)
The
manner
in
which
the
light
strikes
upon
a
picture
Light
(
n.
)
Appearance
due
to
the
particular
facts
and
circumstances
presented
to
view
Light
(
n.
)
One
who
is
conspicuous
or
noteworthy
Light
(
n.
)
A
firework
made
by
filling
a
case
with
a
substance
which
burns
brilliantly
with
a
white
or
colored
flame
Light
(
superl
)
Having
light
Light
(
superl
)
White
or
whitish
Light
(
n.
)
To
set
fire
to
Light
(
n.
)
To
give
light
to
Light
(
n.
)
To
attend
or
conduct
with
a
light
Light
(
v.
i.)
To
become
ignited
Light
(
v.
i.)
To
be
illuminated
Light
(
superl.
)
Having
little,
or
comparatively
little,
weight
Light
(
superl.
)
Not
burdensome
Light
(
superl.
)
Easy
to
be
endured
or
performed
Light
(
superl.
)
Easy
to
be
digested
Light
(
superl.
)
Not
heavily
armed
Light
(
superl.
)
Not
encumbered
Light
(
superl.
)
Not
heavily
burdened
Light
(
superl.
)
Slight
Light
(
superl.
)
Well
leavened
Light
(
superl.
)
Not
copious
or
heavy
Light
(
superl.
)
Not
strong
or
violent
Light
(
superl.
)
Not
pressing
heavily
or
hard
upon
Light
(
superl.
)
Easy
to
admit
influence
Light
(
superl.
)
Indulging
in,
or
inclined
to,
levity
action of light Bedeutung
act
deed
human
action
human
activity
something
that
people
do
or
cause
to
happen
action
something
done
(usually
as
opposed
to
something
said),
there
were
stories
of
murders
and
other
unnatural
actions
course
course
of
action
a
mode
of
action,
if
you
persist
in
that
course
you
will
surely
fail,
once
a
nation
is
embarked
on
a
course
of
action
it
becomes
extremely
difficult
for
any
retraction
to
take
place
maneuver
manoeuvre
evasive
action
an
action
aimed
at
evading
an
opponent
performance
execution
carrying
out
carrying
into
action
the
act
of
performing,
of
doing
something
successfully,
using
knowledge
as
distinguished
from
merely
possessing
it,
they
criticised
his
performance
as
mayor,
experience
generally
improves
performance
light
adaptation
the
process
of
adjusting
the
eyes
to
relatively
high
levels
of
illumination,
the
pupil
constricts
and
the
cones
system
is
operative
light
show
a
display
of
colored
lights
moving
in
shifting
patterns
action
the
most
important
or
interesting
work
or
activity
in
a
specific
area
or
field,
the
action
is
no
longer
in
technology
stocks
but
in
municipal
bonds,
gawkers
always
try
to
get
as
close
to
the
action
as
possible
reflex
reflex
response
reflex
action
instinctive
reflex
innate
reflex
inborn
reflex
unconditioned
reflex
physiological
reaction
an
automatic
instinctive
unlearned
reaction
to
a
stimulus
light
reflex
pupillary
reflex
miosis
myosis
reflex
contraction
of
the
sphincter
muscle
of
the
iris
in
response
to
a
bright
light
(or
certain
drugs)
causing
the
pupil
to
become
smaller
military
action
action
a
military
engagement,
he
saw
action
in
Korea
police
action
a
local
military
action
without
declaration
of
war,
against
violators
of
international
peace
and
order
replay
instant
replay
action
replay
the
immediate
rebroadcast
of
some
action
(especially
sports
action)
that
has
been
recorded
on
videotape
group
action
action
taken
by
a
group
of
people
direct
action
a
protest
action
by
labor
or
minority
groups
to
obtain
their
demands
legal
action
action
action
at
law
a
judicial
proceeding
brought
by
one
party
against
another,
one
party
prosecutes
another
for
a
wrong
done
or
for
protection
of
a
right
or
for
prevention
of
a
wrong
action
an
act
by
a
government
body
or
supranational
organization,
recent
federal
action
undermined
the
segregationist
position,
the
United
Nations
must
have
the
power
to
propose
and
organize
action
without
being
hobbled
by
irrelevant
issues,
the
Union
action
of
emancipating
Southern
slaves
class
action
class-action
suit
a
lawsuit
brought
by
a
representative
member
of
a
large
group
of
people
on
behalf
of
all
members
of
the
group
civil
action
legal
action
to
protect
a
private
civil
right
or
to
compel
a
civil
remedy
(as
distinguished
from
criminal
prosecution)
job
action
a
temporary
action
by
workers
to
protest
management
decision
or
to
make
demands
Abstract
Expressionism
action
painting
a
New
York
school
of
painting
characterized
by
freely
created
abstractions,
the
first
important
school
of
American
painting
to
develop
independently
of
European
styles
action
action
mechanism
the
operating
part
that
transmits
power
to
a
mechanism,
the
piano
had
a
very
stiff
action
anchor
light
riding
light
riding
lamp
a
light
in
the
rigging
of
a
ship
that
is
riding
at
anchor
arc
lamp
arc
light
a
lamp
that
produces
light
when
electric
current
flows
across
the
gap
between
two
electrodes
arena
scene
of
action
a
playing
field
where
sports
events
take
place
ballast
light
ballast
an
electrical
device
for
starting
and
regulating
fluorescent
and
discharge
lamps
beacon
lighthouse
beacon
light
pharos
a
tower
with
a
light
that
gives
warning
of
shoals
to
passing
ships
candle
taper
wax
light
stick
of
wax
with
a
wick
in
the
middle
delayed
action
a
mechanism
that
automatically
delays
the
release
of
a
camera
shutter
for
a
fixed
period
of
time
so
that
the
photographer
can
appear
in
the
picture
fairy
light
a
small
colored
light
used
for
decoration
(especially
at
Christmas)
klieg
light
carbon
arc
lamp
that
emits
an
intense
light
used
in
producing
films
light
light
source
any
device
serving
as
a
source
of
illumination,
he
stopped
the
car
and
turned
off
the
lights
light
arm
a
rifle
or
pistol
light
bulb
lightbulb
bulb
incandescent
lamp
electric
light
electric-light
bulb
electric
lamp
consisting
of
a
transparent
or
translucent
glass
housing
containing
a
wire
filament
(usually
tungsten)
that
emits
light
when
heated
by
electricity
light
circuit
lighting
circuit
wiring
that
provides
power
to
electric
lights
light-emitting
diode
LED
diode
such
that
light
emitted
at
a
p-n
junction
is
proportional
to
the
bias
current,
color
depends
on
the
material
used
lighter
light
igniter
ignitor
a
device
for
lighting
or
igniting
fuel
or
charges
or
fires,
do
you
have
a
light?
light
filter
diffusing
screen
a
transparent
filter
that
reduces
the
light
(or
some
wavelengths
of
the
light)
passing
through
it
light
machine
gun
a
submachine
gun
not
greater
than
.
millimeter
light
meter
exposure
meter
photometer
photographic
equipment
that
measures
the
intensity
of
light
light
microscope
microscope
consisting
of
an
optical
instrument
that
magnifies
the
image
of
an
object
light
pen
electronic
stylus
(computer
science)
a
pointer
that
when
pointed
at
a
computer
display
senses
whether
or
not
the
spot
is
illuminated
limelight
calcium
light
a
lamp
consisting
of
a
flame
directed
at
a
cylinder
of
lime
with
a
lens
to
concentrate
the
light,
formerly
used
for
stage
lighting
navigation
light
light
on
an
airplane
that
indicates
the
plane's
position
and
orientation,
red
light
on
the
left
(port)
wing
tip
and
green
light
on
the
right
(starboard)
wing
tip
night-light
light
(as
a
candle
or
small
bulb)
that
burns
in
a
bedroom
at
night
(as
for
children
or
invalids)
organic
light-emitting
diode
OLED
a
self-luminous
diode
(it
glows
when
an
electrical
field
is
applied
to
the
electrodes)
that
does
not
require
backlighting
or
diffusers
panel
light
a
light
to
illuminate
an
instrument
panel
piano
action
action
consisting
of
a
system
of
levers
that
move
a
felt
hammer
to
strike
the
strings
when
a
key
is
depressed
pilot
burner
pilot
light
pilot
small
auxiliary
gas
burner
that
provides
a
flame
to
ignite
a
larger
gas
burner
pilot
light
pilot
lamp
indicator
lamp
indicator
consisting
of
a
light
to
indicate
whether
power
is
on
or
a
motor
is
in
operation
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.