Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Lieblingsfach
Deutsch Englisch Übersetzung
Lieblingsfach
n
Lieblingsfächer
pl
favourite subject
favourite subjects
Lieblingsfach
n
Lieblingsfächer
pl
favourite subject
favourite subjects
Liebling, Günstling
favourite
Liebling, Lieblingstier
pet
Liebling
m
, Schatz
m
, Herzchen
n
darling
Liebling
m
favorite
Am.
, favourite
Br.
Liebling
m
ducky
Liebling
m
(Kind, Tier)
pet
Liebling
m
sweetheart
Schatz
m
, Schatzi
n
, Liebling
m
sweetie, honey, boo
coll.
Liebling
darling
Liebling
ducky
Liebling
favourite
Liebling
pet
Liebling
sweetheart
Augapfel
m
anat.
Augäpfel
pl
Auge in Auge (mit)
sich Auge in Auge gegenüberstehen
etw. wie seinen Augapfel hüten
Phil war immer der Liebling seines Vaters.
eyeball
eyeballs
eyeball to eyeball (with)
to be eyeball to eyeball
to guard sth. like gold; to cherish sth. like life itself
Phil was always the apple of his father's eye.
Liebling
m
; Schatz
m
; Herzchen
n
darling; sweetheart; bonny
Liebling
m
favourite
Br.
; favorite
Am.
Liebling
m
(Kind; Tier)
pet
Schatz
m
; Schatzi
n
; Mäuschen
n
; Liebling
m
; Zuckermaus
f
sweetie; honey; sweetheart; boo
coll.
der gefeierte Star; der neue Liebling (eines Ortes einer Szene)
m
soc.
Die Aufführung machte sie zum gefeierten Star des Festivals.
Er ist der neue Liebling der Society.
the toast (of a place scene)
The performance made her the toast of the festival.
He's the toast of society.
Augapfel
m
anat.
Augäpfel
pl
Auge in Auge (mit)
sich Auge in Auge gegenüberstehen
etw. wie seinen Augapfel hüten
Phil war immer der Liebling Augenstern seines Vaters.
eyeball
eyeballs
eyeball to eyeball (with)
to be eyeball to eyeball
to guard sth. like gold; to cherish sth. like life itself
Phil was always the apple of his father's eye.
Augenstern
m
poet.
(Liebling)
apple of sb.'s eye
Liebling
m
; Schatz
m
; Herzchen
n
; Engelsschein
m
darling; sweetheart; bonny
Liebling
m
Lieblinge
pl
favourite
Br.
; favorite
Am.
; fave
coll.
favourites; favorites; faves
Schatz
m
; Schatzi
n
; Mäuschen
n
; Liebling
m
; Zuckermaus
f
; Zuckerpuppe
f
ugs.
sweetie; honey; sweetheart; boo
coll.
der gefeierte Star; der neue Liebling
m
(eines Ortes einer Szene)
soc.
Die Aufführung machte sie zum gefeierten Star des Festivals.
Er ist der neue Liebling der Society.
the toast (of a place scene)
The performance made her the toast of the festival.
He's the toast of society.
Lieblinge
darlings
Lieblinge
dears
Lieblinge
pets
Lieblings...
Lieblingsmusiker
m
, Lieblingsmusikerin
f
favorite
Am.
, favourite
Br.
favorite musician, favourite musician
Lieblings-
favourite
Lieblings...
Lieblingsmusiker
m
; Lieblingsmusikerin
f
favourite
Br.
; favorite
Am.
favorite musician; favourite musician
fernsehen; ferngucken
Norddt.
ugs.
; fernschauen
Süddt.
Ös.
Schw.
v
fernsehend; fernguckend; fernschauend
ferngesehen; ferngeguckt; ferngeschaut
er sie sieht fern
ich er sie sah fern
er sie hat hatte ferngesehen
Ich möchte meine Lieblings-Fernsehshow sehen.
Siehst du dir heute im Fernsehen das Spiel gegen Italien an?
to watch television; to watch TV; to watch telly
Br.
watching television; watching TV
watched television; watched TV
he she watches television
I he she watched television
he she has had watched television
I want to watch my favourite TV show.
Are you watching the Italy game on TV tonight?
Lieblings…
Lieblingsmusiker
m
; Lieblingsmusikerin
f
Liebingsoper
f
Lieblingsschriftsteller
m
; Lieblingsschriftstellerin
f
Lieblingsspiel
n
Lieblingsspielzeug
n
Lieblingsstadt
f
Das ist mein Lieblingslied.
favourite
Br.
; favorite
Am.
; fave
coll.
favourite musician; favorite musician
favourite opera; favorite opera
favourite writer; favorite writer; favourite author; favorite author
favourite game; favorite game
favourite toy; favorite toy
favourite town city; favorite town city
This is my favourite favorite song.
Lieblingsbeschäftigung
f
favourite favorite
Am.
hobby; favourite favorite
Am.
pastime
Lieblingsbild
n
Lieblingsbild
n
Lieblingsbild
n
favourite picture
Br.
; favorite picture
Am.
favourite image
Br.
; favorite image
Am.
favourite photo
Br.
; favorite photo
Am.
Spiel
n
(Wettbewerb nach Regeln)
Spiele
pl
Bewegungsspiel
n
Brettspiel
n
Gesellschaftsspiel
n
Kartenspiel
n
Partyspiel
n
Salonspiel
n
hist.
Schreibspiel
n
Tischspiel
n
Spiel im Freien; Freiluftspiel
n
Spiel für drinnen
Spiel für Kinder; Kinderspiel
ein Spiel spielen
Mein Lieblingsbrettspiel ist Schach.
game (competitive activity played according to rules)
games
physical game
board game
party game
card game
lively party game
parlour game
Br.
; parlor game
Am.
pencil-and-paper game
tabletop game; table game
outdoor game
indoor game
child's game; children's game
to play a game
My favourite board game is chess.
Lieblingsbuch
n
Lieblingsbücher
pl
favourite book, favorite book
favourite books, favorite books
Lieblingsbuch
n
Lieblingsbücher
pl
favourite book; favorite book
favourite books; favorite books
etw. ansurfen; auf in etw. surfen
v
comp.
auf seinen Lieblingsseiten surfen; seine Lieblingseiten ansurfen
im Internet surfen
im Internet nach dem eigenen Namen surfen
Ich habe im Internet nach Testberichten gesurft.
to surf sth. on sth.
to surf one's favourite Websites
to surf the Internet; to cruise the Internet
to egosurf
coll.
I was surfing the Net looking for test reports.
etw. ansurfen; auf in etw. surfen
v
comp.
auf seinen Lieblingsseiten surfen; seine Lieblingseiten ansurfen
im Internet surfen
im Internet nach dem eigenen Namen surfen
Ich habe im Internet nach Testberichten gesurft.
to surf sth. on sth.
to surf one's favourite Websites
to surf the Internet; to cruise the Internet
to egosurf
coll.
I was surfing the Internet for test reports.
Lieblingsessen
n
, Lieblingsgericht
n
Lieblingsessen
pl
, Lieblingsgerichte
pl
favourite dish
favourite dishes
Lieblingsessen
n
; Lieblingsgericht
n
; Lieblingsspeise
f
; Leibgericht
n
Lieblingsessen
pl
; Lieblingsgerichte
pl
; Lieblingsspeisen
pl
; Leibgerichte
pl
favourite dish; favourite food
Br.
; favorite dish; favorite food
Am.
favourite dishes; favorite dishes
Lieblingsfach
n
Lieblingsfächer
pl
favourite subject
favourite subjects
Lieblingsfarbe
f
Lieblingsfarben
pl
favorite color
Am.
, favourite colour
Br.
favorite colors, favourite colours
Lieblingsfarbe
f
Lieblingsfarben
pl
favourite colour
Br.
; favorite color
Am.
favorite colours; favourite colors
Hassfigur
f
; Lieblingsfeind
m
hate figure
Lieblingsfilm
m
Lieblingsfilmen
pl
favourite film, favorite movie
favourite films, favorite movies
Lieblingsfilm
m
Lieblingsfilmen
pl
favourite film; favorite movie
favourite films; favorite movies
Lieblingsgetränk
n
Lieblingsgetränke
pl
favourite drink
favourite drinks
Hobby
n
; Steckenpferd
n
Hobbys
pl
; Steckenpferde
pl
Lieblingshobby
n
als Hobby
etw. als Hobby betreiben
Andys Hobby ist Geocaching.
fad; hobby
fads; hobbies
favourite hobby
Br.
; favorite hobby
Am.
as a hobby
to pursue sth. as a hobby
Andy's hobby is geocaching.
Lieblingsjahreszeit
f
favourite season
Br.
; favorite season
Am.
Lieblingskind
n
favourite child
Br.
; favorite child
eAm.
Apropos jd. etw.
prp
; Da Weil wir gerade von jdm. etw. sprechen
Apropos Schweiz, sind Sie dort schon mal im Winter gewesen?
Apropos klassische Musik, wer ist Ihr Lieblingskomponist?
Speaking of sb. sth.; Talking of sb. sth.
Br.
; While we are on the subject of sb. sth.
Speaking of Switzerland, have you ever been there in winter?
Talking of classical music, who is your favorite composer?
Lieblingslehrer
m
, Lieblingslehrerin
f
Lieblingslehrer
pl
, Lieblingslehrerinnen
pl
favourite teacher
favourite teachers
Lieblingslehrer
m
; Lieblingslehrerin
f
Lieblingslehrer
pl
; Lieblingslehrerinnen
pl
favourite teacher
favourite teachers
jds. Stammlokal
n
; jds. Lieblingslokal
n
cook.
sb.'s haunt; sb.'s hang-out; sb.'s hangout
coll.
Lieblingsmannschaft
f
favourite team
Br.
; favorite team
eAm.
Lieblingsmarke
f
favourite brand; favorite brand
eAm.
Lieblingsmensch
m
humor.
Lieblingsmenschen
pl
favourite person; favorite person
favourite people; favorite people
etw. schnappen; sich etw. schnappen
v
schnappend; sich schnappend
geschnappt; sich geschnappt
Sie schnappte sich ihr Lieblingsparfum von ihrer Frisierkommode.
to pluck sth.
plucking
plucked
She plucked her favorite perfume off her dressing table.
Lieblingsplatz
m
Lieblingsplätze
pl
haunt, favorite haunt, favourite spot, favourite location
haunts, favorite haunts, favourite spots, favourite locations
Lieblingsplatz
m
Lieblingsplätze
pl
haunt; favorite haunt; favourite spot; favourite location
haunts; favorite haunts; favourite spots; favourite locations
Lieblingsplatz
m
Lieblingsplätze
pl
haunt; favourite haunt; favourite hangout; favourite spot; favourite location; purlieu
haunts; favourite haunts; favourite hangouts; favourite spots; favourite locations; purlieus
jds. Lieblingsprojekt
n
; jds. Steckenpferd
n
sb.'s pet cause
Lieblingsschüler
m
teacher's pet
Lieblingsschüler
m
; Lieblingsschülerin
f
Lieblingsschüler
pl
; Lieblingsschülerinnen
pl
teacher's pet
teacher's pets
sich zusammentun um jdn. zu drangsalieren mobben
soc.
Sie wurde von der ganzen Klasse gemobbt weil sie die Lieblingsschülerin des Lehrers war.
to gang up on against sb.
The whole class ganged up on her because she was the teacher's pet.
sich zusammentun, um jdn. zu drangsalieren mobben; sich gegen jdn. verbünden
v
soc.
Sie wurde von der ganzen Klasse gemobbt, weil sie die Lieblingsschülerin des Lehrers war.
to gang up on against sb.
The whole class ganged up on her because she was the teacher's pet.
Lieblingssendung
f
Lieblingssendungen
pl
Meine Lieblingssendung ist ...
favourite programme
Br.
; favorite program
Am.
favourite programmes; favorite programs
My favourite programme is ...
Lieblingssendung
f
Lieblingssendungen
pl
Meine Lieblingssendung ist …
favourite programme
Br.
; favorite program
Am.
favourite programmes; favorite programs
My favourite programme is …
Deutsche
Lieblingsfach Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Lieblingsfach Synonym
nachschlagen
Englische
favourite subject Synonyme
Lieblingsfach Definition
Subject
(
a.
)
Placed
or
situated
under
Subject
(
a.
)
Placed
under
the
power
of
another
Subject
(
a.
)
Exposed
Subject
(
a.
)
Obedient
Subject
(
a.
)
That
which
is
placed
under
the
authority,
dominion,
control,
or
influence
of
something
else.
Subject
(
a.
)
Specifically:
One
who
is
under
the
authority
of
a
ruler
and
is
governed
by
his
laws
Subject
(
a.
)
That
which
is
subjected,
or
submitted
to,
any
physical
operation
or
process
Subject
(
a.
)
That
which
is
brought
under
thought
or
examination
Subject
(
a.
)
The
person
who
is
treated
of
Subject
(
a.
)
That
of
which
anything
is
affirmed
or
predicated
Subject
(
a.
)
That
in
which
any
quality,
attribute,
or
relation,
whether
spiritual
or
material,
inheres,
or
to
which
any
of
these
appertain
Subject
(
a.
)
Hence,
that
substance
or
being
which
is
conscious
of
its
own
operations
Subject
(
n.
)
The
principal
theme,
or
leading
thought
or
phrase,
on
which
a
composition
or
a
movement
is
based.
Subject
(
n.
)
The
incident,
scene,
figure,
group,
etc.,
which
it
is
the
aim
of
the
artist
to
represent.
Subject
(
v.
t.)
To
bring
under
control,
power,
or
dominion
Subject
(
v.
t.)
To
expose
Subject
(
v.
t.)
To
submit
Subject
(
v.
t.)
To
make
subservient.
Subject
(
v.
t.)
To
cause
to
undergo
Subject-matter
(
n.
)
The
matter
or
thought
presented
for
consideration
in
some
statement
or
discussion
favourite subject / favourite subjects Bedeutung
subject
content
depicted
object
something
(a
person
or
object
or
scene)
selected
by
an
artist
or
photographer
for
graphic
representation,
a
moving
picture
of
a
train
is
more
dramatic
than
a
still
picture
of
the
same
subject
favorite
favourite
something
regarded
with
special
favor
or
liking,
that
book
is
one
of
my
favorites
topic
subject
issue
matter
some
situation
or
event
that
is
thought
about,
he
kept
drifting
off
the
topic,
he
had
been
thinking
about
the
subject
for
several
years,
it
is
a
matter
for
the
police
discipline
subject
subject
area
subject
field
field
field
of
study
study
bailiwick
a
branch
of
knowledge,
in
what
discipline
is
his
doctorate?,
teachers
should
be
well
trained
in
their
subject,
anthropology
is
the
study
of
human
beings
subject
(grammar)
one
of
the
two
main
constituents
of
a
sentence,
the
grammatical
constituent
about
which
something
is
predicated
subject
(logic)
the
first
term
of
a
proposition
nominative
nominative
case
subject
case
the
category
of
nouns
serving
as
the
grammatical
subject
of
a
verb
message
content
subject
matter
substance
what
a
communication
that
is
about
something
is
about
subject
topic
theme
the
subject
matter
of
a
conversation
or
discussion,
he
didn't
want
to
discuss
that
subject,
it
was
a
very
sensitive
topic,
his
letters
were
always
on
the
theme
of
love
short
subject
a
brief
film,
often
shown
prior
to
showing
the
feature
national
subject
a
person
who
owes
allegiance
to
that
nation,
a
monarch
has
a
duty
to
his
subjects
darling
favorite
favourite
pet
dearie
deary
ducky
a
special
loved
one
frontunner
favorite
favourite
a
competitor
thought
likely
to
win
subject
case
guinea
pig
a
person
who
is
subjected
to
experimental
or
other
observational
procedures,
someone
who
is
an
object
of
investigation,
the
subjects
for
this
investigation
were
selected
randomly,
the
cases
that
we
studied
were
drawn
from
two
different
communities
vassal
liege
liegeman
liege
subject
feudatory
a
person
holding
a
fief,
a
person
who
owes
allegiance
and
service
to
a
feudal
lord
submit
subject
refer
for
judgment
or
consideration,
The
lawyers
submitted
the
material
to
the
court
subject
make
accountable
for,
He
did
not
want
to
subject
himself
to
the
judgments
of
his
superiors
subject
cause
to
experience
or
suffer
or
make
liable
or
vulnerable
to,
He
subjected
me
to
his
awful
poetry,
The
sergeant
subjected
the
new
recruits
to
many
drills,
People
in
Chernobyl
were
subjected
to
radiation
subjugate
subject
make
subservient,
force
to
submit
or
subdue
subject
likely
to
be
affected
by
something,
the
bond
is
subject
to
taxation,
he
is
subject
to
fits
of
depression
favored
favorite(a)
favourite(a)
best-loved
pet
preferred
preferent
preferred
above
all
others
and
treated
with
partiality,
the
favored
child
favorite
favourite
appealing
to
the
general
public,
a
favorite
tourist
attraction
subject
dependent
being
under
the
power
or
sovereignty
of
another
or
others,
subject
peoples,
a
dependent
prince
capable
open
subject
possibly
accepting
or
permitting,
a
passage
capable
of
misinterpretation,
open
to
interpretation,
an
issue
open
to
question,
the
time
is
fixed
by
the
director
and
players
and
therefore
subject
to
much
variation
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.