Lieder Deutsch Englisch Übersetzung

Lieder	ballads
Lieder	songs
Lied n Lieder pl	ballad ballads
Lied n, Song m Lieder pl	song songs
'Buch der Lieder' (von Heine Werktitel) lit.	'Book of Songs' (by Heine work title)
'Buch der Lieder' (von Heine Werktitel) lit.	'Book of Songs' (by Heine work title)
Eingängigkeit f die Eingängigkeit dieser Lieder	accessibility; accessibleness rare the accessibility of these songs
'Lieder eines fahrenden Gesellen' (von Mahler Werktitel) mus.	'Songs of a Wayfarer' (by Mahler work title)
'Lieder eines fahrenden Gesellen' (von Mahler Werktitel) mus.	'Songs of a Wayfarer' (by Mahler work title)
'Lieder der Unschuld, Lieder der Erfahrung' (von Blake Werktitel) lit.	'Songs of Innocence, Songs of Experience' (by Blake work title)
'Lieder der Unschuld Lieder der Erfahrung' (von Blake Werktitel) lit.	'Songs of Innocence Songs of Experience' (by Blake work title)
das Hohelied Salomos; das Lied der Lieder (Bibel, altes Testament) relig.	the Song of Solomon; the Song of Songs; the Canticle of Canticles rare
das Hohelied Salomos; das Lied der Lieder (Bibel altes Testament) relig.	the Song of Solomon; the Song of Songs; the Canticle of Canticles (rare)
Melodie f, Lied n, Stimmung f Melodien pl, Lieder pl, Stimmungen pl	tune tunes
Lied n; Song m; Gesangsstück n mus. Lieder pl; Songs pl; Gesangsstücke pl	song songs
orchestermäßig; orchestral; durch ein Orchester adv mus. Lieder mit Orchesterbegleitung	orchestrally orchestrally accompanied songs
traditionelles Lied n (zu religiösen Festen) mus. traditionelle Lieder pl Weihnachtslied n lieder>	carol carols Christmas carol; Christmas song
Lied n; Song m; Gesangsstück n mus. Lieder pl; Songs pl; Gesangsstücke pl ein Lied anstimmen; zu singen anfangen	song songs to burst into song; to break into song
Muttermilch f biol. die Lieder, die ich schon mit der Muttermilch aufgesogen hatte übtr. Ob ich das kenne? Das hab ich schon mit der Muttermilch aufgesogen!	mother's milk; breast milk (human) the songs that I had (literally) been weaned on Do I know it? I was weaned on it!
etw. einer Sache zuordnen v einer Sache zuordnend einer Sache zugeordnet die Pflanzennamen den richtigen Bildern zuordnen die Lieder den Popgruppen zuordnen, die sie gesungen haben Jedes aufgegebene Gepäckstück muss einem Fluggast zugeordnet werden können.	to match sth. to sth.; to match up () sth. to sth. matching to; matching up to matched to; matched up to to match (up) the names of the plants to the correct pictures to match (up) the songs with the pop bands who sang them All checked-in luggage must be matched to a passenger travelling on the aircraft.

etw. fertigbringen; zustande bringen; hinbekommen; hinkriegen ugs.; schaffen v fertigbringend; zustande bringend; hinbekommend; hinkriegend; schaffend fertiggebracht; zustande gebracht; hingebekommen; hingekriegt; geschafft den Zaubertrick hinbekommen Ohne Hilfe hätte ich das nicht fertiggebracht. Manche Schauspieler können ganz unterschiedliche Persönlichkeiten spielen und sie überzeugend verkörpern. Diese Lieder sind schwer zu singen und nicht alle Sänger haben die Stimme dazu.	to carry off () sth.; to pull off () sth. carrying off; pulling off carried off; pulled off to pull the magic trick off I couldn't have carried it off without help. Some actors can play completely different personalities and pull them off convincingly. These songs are difficult to sing and not all singers have the voices to carry them off.
Taktart m; Takt m (als Spielrhythmus) mus. Taktarten pl; Takte pl Dreivierteltakt; 3 4-Takt Viervierteltakt; 4 4-Takt Zweiertakt Dreiertakt Vierertakt im Halbetakt im Vierteltakt im Achteltakt zusammengesetzte Taktarten zusammengesetzter Zweiertakt zusammengesetzter Dreiertakt zusammengesetzter Vierertakt Lieder im Walzertakt genau im Takt spielen im Takt zur Musik klatschen im Takt marschieren den Takt schlagen den Takt halten nicht im Takt sein aus dem Takt kommen jdn. aus dem Takt bringen den Takt angeben Der Viervierteltakt hat umfasst vier Schläge, davon eins und drei betont. Bei zusammengesetzten Taktarten ist die Zählzeit immer ein punktierter Notenwert.	(musical) time; metre Br.; meter Am. times; metres; meters tree-four time; 3 4 time; three-four metre meter; 3 4 metre meter four-four time; 4 4 time; four-four metre meter; 4 4 metre meter duple metre meter triple metre meter quadruple metre meter in minim time Br.; in minim metre Br.; in half-note time Am.; in half-note meter Am. in crotchet time Br.; in crotchet metre Br.; in quarter time Am.; in quarter meter Am. in quaver time Br.; in quaver metre Br.; in eighth-note time Am.; in eighth-note meter Am. compound metres meters compound duple metre meter compound triple metre meter compound quadruple metre meter tunes in waltz time to play in strict metre meter to clap in time to the music to march in time to beat time to keep time to be out of time beat; to be off time; to be off beat to get out of time; to get out of beat; to lose the beat to put sb. out of time beat; to put sb. off time beat to indicate the time; to indicate the beat The four-four time has four beats, the first and third of which are strong. In compound time, the beat unit is always a dotted note value.

Lieder Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Lieder Synonyme

Englische ballads Synonyme

Lieder Definition

ballads Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: