Suche

Loch Deutsch Englisch Übersetzung



Loch
vent
Loch
hole
Loch, Lochung
punched hole
fraest Loch aus
countersinks
Loch ausfraesen
countersink
Loch ausfraesend
countersinking
fraeste Loch aus
countersank
ein Loch machen
to hole
ein winziges Loch
a tiny hole
Loch n; Grube f
pothole
ein Loch reissen in
to tear a hole in
ein Loch machen v
to hole
hat Loch ausgefraest
countersunk
Loch n, Grube f
pothole
ein Loch vorbohren v
to pilot-drill a hole; to rough-drill a hole; to drill a pilot hole
ein Loch ausstanzen v
to punch out a hole
ins Loch spielen (Billard)
to pot
Defektelektron, Loch (Halbl.)
p-hole
ins Loch spielen v (Billard)
to pot
Er pfeift aus dem letzten Loch.
He's on his last legs.
kalibergroß adj (Loch usw.) mil.
calibre-size Br.; caliber-size Am. (hole etc.)
kalibergroß adj (Loch etc.) mil.
calibre-size Br.; caliber-size Am. (hole etc.)
Da pfeift es aus einem anderen Loch.
That's a horse of a different color.
auf dem letzten Loch pfeifen übtr.
to be on one's last legs fig.
Indexmarkierung (Loch in der Diskette)
index hole
Vorbohrung f (Loch)
Vorbohrungen pl
predrilled hole; pilot hole; exploratory drill hole; advance bore hole; rathole
predrilled holes; pilot holes; exploratory drill holes; advance bore holes; ratholes
See m; Loch m
Seen pl; Lochs pl
loch Sc.
lochs
finsteres Loch n; scheußliches Loch n
hellhole
See m, Loch m
Seen pl, Lochs pl
loch Sc.
lochs
Indexmarkierung f (Loch in der Diskette)
index hole
ein Loch mit dem anderen zustopfen übtr.
to rob Peter to pay Paul fig.
Grube f; Loch n
Gruben pl; Löcher pl
hollow
hollows
Grube f, Loch n
Gruben pl, Löcher pl
hollow
hollows
ein Loch mit dem anderen zustopfen v übtr.
to rob Peter to pay Paul fig.
etw. bohren (Loch Tunnel Brunnen etc.) v
bohrend
gebohrt
to bore sth. (hole tunnel well etc.)
boring
bored
etw. bohren v (Loch, Tunnel, Brunnen usw.)
bohrend
gebohrt
to bore sth. (hole, tunnel, well etc.)
boring
bored
einen Festkörper aufbohren; ein Loch in einen Festkörper bohren v
to bore a solid; to bore drill a hole in a solid
Defektelektron n, Loch (Halbl.) n
Defektelektronen pl, Löcher pl
p-hole
p-holes
Loch n
Löcher pl
ein Loch reißen in
ein Loch bekommen
mit Löchern
hole
holes
to tear a hole in
to be holed
with holes
etw. in etw. bohren v
bohrend
gebohrt
ein Loch in einen Gürtel bohren
to pierce sth.
piercing
pierced
to pierce a hole in a belt
aus auf dem letzten Loch pfeifen v übtr. (am Rand des Zusammenbruchs sein)
to be on your last legs fig. (be about to collapse)
etw. in etw. einpassen v
einpassend
eingepasst
etw. in ein Loch einpassen
to fit sth. in sth.; to set in sth.; to trim sth. in sth.
fitting in; setting in; trimming in
fitted in; set in; trimmed in
to fit set trim sth. in a hole
winzig; klein adj
winziger; kleiner
am winzigsten; am kleinsten
ein winziges Loch
tiny
tinier
tiniest
a tiny hole
winzig, klein adj
winziger, kleiner
am winzigsten, am kleinsten
ein winziges Loch
tiny
tinier
tiniest
a tiny hole
Loch n
Löcher pl
ein Loch reißen in
ein Loch bekommen
Schwarzes Loch astron.
mit Löchern
hole
holes
to tear a hole in
to be holed
black hole
with holes
das Loch; der Bau mil.; der Bunker mil. ugs. (Gefängnis)
im Bau landen
eine Nacht im Loch verbringen
the nick Br. coll.; the glasshouse Br. slang mil.; the brig Am. mil. (prison)
to finish up in the glasshouse
to spend a night in the nick
etw. einschlagen; eindrücken v
einschlagend; eindrückend
eingeschlagen; eingedrückt
ein Loch in etw. schlagen
to stave {staved stove; staved stove} in () sth.
staving in
staved in; stove in
to stave a hole in sth.
etw. einschlagen; eindrücken v
einschlagend; eindrückend
eingeschlagen; eingedrückt
ein Loch in etw. schlagen
to stave {staved, stove; staved, stove} in () sth.
staving in
staved in; stove in
to stave a hole in sth.
durchkontaktiertes Loch n; durchplattiertes Loch n; Durchkontaktierung f ugs. (auf einer Leiterplatte) electr.
plated through-hole PTH ; plated thruhole Am.; throughplated hole (on a printed circuit board)
bohren, ausbohren v
bohrend, ausbohrend
gebohrt, ausgebohrt
nach Öl bohren
in den Boden bohren
ein Loch bohren
to drill (out)
drilling
drilled
to drill for oil
to drive (sink) into the ground
to drill a hole
ein Loch ein Lücke ausbessern; etw. flicken v
ein Loch ein Lücke ausbessernd; flickend
ein Loch ein Lücke ausgebessert; geflickt
to patch sth.; to patch up () sth. (hole breach)
patching; patching up
patched; patched up
Vakuumstern m; Gravastern m; Quasi-Schwarzes Loch n astron. phys.
Vakuumsterne pl; Gravasterne pl; Quasi-Schwarze Löcher pl
vacuum star; gravastar; quasi black hole QBH
vacuum stars; gravastars; quasi black holes
ein Loch nachreiben; ausreiben; durchreiben v (etwas aufweiten) techn.
nachreibend; ausreibend; durchreibend
nachgerieben; ausgerieben; durchgerieben
to ream; to ream out a bore hole (slightly widen)
reaming; reaming out
reamed; reamed out
etw. stopfen; ausbessern v
stopfend; ausbessernd
gestopft; ausgebessert
stopft; bessert aus
stopfte; besserte aus
Socken stopfen
ein Loch stopfen
to darn sth.
darning
darned
darns
darned
to darn socks
to darn a hole
schwarzes Loch n; Schwarzes Loch n astron.
supermassereiches schwarzes Loch
schwarzes Loch mittlerer Masse
stellares schwarzes Loch
schwarzes Mikroloch
black hole
supermassive black hole
intermediate-mass black hole
stellar black hole
micro black hole
versenken, senken, ein Loch ausfräsen
versenkend, senkend, Loch ausfräsend
versenkt, gesenkt
versenkt, senkt, fräst ein Loch aus
versenkte, senkte, fräste ein Loch aus
to countersink {countersank, countersunk}
countersinking
countersunk
countersinks
countersank
Hypernova f; Kollapsar m (Kernkollaps eines besonders massereichen Sterns, bei der ein schwarzes Loch entsteht) astron.
Hypernovae pl; Hypernovä pl; Kollapsare pl
hypernova; collapsar (collapse of a particularly massive star, forming a black hole)
hypernovae; hypernovas; collapsars
Loch n (Golf) sport
hohe Seite des Lochs
niedrige Seite des Lochs; Amateurseite
auf der hohen Seite des Lochs
auf der niedrigen Seite des Lochs; auf der Amateurseite
hole (golf)
high side of the hole
low side of the hole; amateur side of the hole
above the hole
below the hole
Drecksbude f; Bruchbude f; Drecksloch n; Rattenloch n; Loch n ugs. (schäbige Absteige)
Drecksbuden pl; Bruchbuden pl; Dreckslöcher pl; Rattenlöcher pl; Löcher pl
fleabag motel Am.; fleabag hotel Am.; fleabag Am. coll. (seedy dilapidated hotel or rooming house)
fleabag motels; fleabag hotels; fleabags
Sichtung f; Sichten n; Beobachung f
die Beobachtung eines Zeugen
eine angebliche Sichtung des Ungeheuers von Loch Ness
Es ist die erste Sichtung dieses seltenen Vogels in unserem Land.
sighting
the sighting by a witness
a reported sighting of the Loch Ness monster
This is the first sighting of this rare bird in this country.
Sichtung f; Sichten n; Beobachtung f
die Beobachtung eines Zeugen
eine angebliche Sichtung des Ungeheuers von Loch Ness
Es ist die erste Sichtung dieses seltenen Vogels in unserem Land.
sighting
the sighting by a witness
a reported sighting of the Loch Ness monster
This is the first sighting of this rare bird in this country.
groß; schwer; wichtig adj
größer; schwerer; wichtiger
am größten; am schwersten; am wichtigsten
so groß wie
zweimal so groß
zu groß
Das Loch ist groß genug.
Hummeln sind größer als Bienen.
big
bigger
biggest
as big as
twice as big
too big
The hole is big enough.
Bumblebees are bigger than bees.
Bohrloch n; Bohrung f; Loch n (aus dem Vollen) techn.
Bohrlöcher pl; Bohrungen pl; Löcher pl
Durchgangsbohrung mit Gewinde
Stufenbohrung f; abgesetzte Bohrung
Sacklochbohrung f; Sackbohrung f; Sackloch n
drill hole; drilled hole; hole; (drilled) well (from the solid)
drill holes; drilled holes; holes; wells
tapped through hole
stepped hole; shouldered hole
blind hole; pocket hole
versenken; senken; einpassen; ein Loch ausfräsen v
versenkend; senkend; einpassend; ein Loch ausfräsend
versenkt; gesenkt; eingepasst; ein Loch ausgefräst
versenkt; senkt; passt ein; fräst ein Loch aus
versenkte; senkte; passte ein; fräste ein Loch aus
to countersink {countersank; countersunk}
countersinking
countersunk
countersinks
countersank
Elektronendefektstelle f; Defektelektron n; Mangelelektron n; Elektronenlücke f; Elektronenloch n; Loch n (im Halbleiter) electr.
Elektronendefektstellen pl; Defektelektronen pl; Mangelelektronen pl; Elektronenlücken pl; Elektronenlöcher pl; Löcher pl
defect electron; electron hole; p-hole; hole (in a semi-conductor)
defect electrons; electron holes; p-holes; holes
in etw. hineinschauen; hineingucken Dt. ugs.; reingucken Dt. ugs.; hineinkucken; hineinkieken Norddt.; reinkieken norddt.
hineinschauend; hineinguckend; reinguckend; hineinkuckend; hineinkiekend; reinkiekend
hineingeschaut; hineingeguckt; reingeguckt; hineingekuckt; hineingekiekt; reingekiekt
Maurice stieg die Leiter hinauf und schaute in das Loch hinein.
to look into sth.
looking into
looked into
Maurice climbed the ladder and looked into the hole.
in etw. hineinschauen; hineingucken Dt. ugs.; reingucken Dt. ugs.; hineinkucken; hineinkieken Norddt.; reinkieken Norddt. v
hineinschauend; hineinguckend; reinguckend; hineinkuckend; hineinkiekend; reinkiekend
hineingeschaut; hineingeguckt; reingeguckt; hineingekuckt; hineingekiekt; reingekiekt
Maurice stieg die Leiter hinauf und schaute in das Loch hinein.
to look into sth.
looking into
looked into
Maurice climbed the ladder and looked into the hole.
jdm. etw. rauben; jdn. einer Sache berauben v
rauben; beraubend
geraubt; beraubt
raubt; beraubt
raubte; beraubte
eine Bank ein Postamt usw. überfallen
ein Loch stopfen und dafür ein anderes aufreißen
Man hat ihr ihre gesamten Ersparnisse geraubt.
Sie haben ihn ausgeraubt.
Er überfiel eine Bank und raubte Bargeld und Wertgegenstände im Wert von 500.000 EUR.
Man hat mir meine Würde genommen.
Eine Verletzung im letzten Augenblick hat ihn um seinen Platz in der Mannschaft gebracht.
to rob sb. of sth.
robbing
robbed
robs
robbed
to rob a bank post office etc.
to rob Peter to pay Paul
They robbed her of her life savings.
They robbed him of all his possessions.
He robbed a bank, stealing cash and valuables worth EUR 500,000.
I have been robbed of my dignity.
A last-minute injury robbed him of his place on the team.
jdm. etw. rauben; jdn. einer Sache berauben v
rauben; beraubend
geraubt; beraubt
raubt; beraubt
raubte; beraubte
eine Bank ein Postamt etc. überfallen
ein Loch stopfen und dafür ein anderes aufreißen
Man hat ihr ihre gesamten Ersparnisse geraubt.
Sie haben ihn ausgeraubt.
Er überfiel eine Bank und raubte Bargeld und Wertgegenstände im Wert von 500.000 EUR.
Man hat mir meine Würde genommen.
Eine Verletzung im letzten Augenblick hat ihn um seinen Platz in der Mannschaft gebracht.
to rob sb. of sth.
robbing
robbed
robs
robbed
to rob a bank post office etc.
to rob Peter to pay Paul
They robbed her of her life savings.
They robbed him of all his possessions.
He robbed a bank stealing cash and valuables worth EUR 500 000.
I have been robbed of my dignity.
A last-minute injury robbed him of his place on the team.

Deutsche Loch Synonyme

loch  
Defektelektron  ÂElektronenfehlstelle  ÂLoch  (Halbleiter)  
Grube  ÂKuhle  ÂLoch  ÂMulde  
Quantensingularität  (fachsprachlich)  ÂSchwarzes  Loch  
Gefängnis  ÂGefängniszelle  ÂKerker  ÂLoch  (umgangssprachlich)  ÂVerlies  
ein  Leck  haben  Âein  Loch  haben  Âlecken  Âundicht  sein  
Fotze  (vulgär)  ÂFut  (vulgär)  ÂLoch  (vulgär)  ÂMöse  (vulgär)  ÂMuschi  (derb)  ÂScheide  ÂVagina  
Bau  (umgangssprachlich)  ÂGefängnis  ÂHaftanstalt  ÂHaftort  (fachsprachlich)  ÂJustizvollzugsanstalt  ÂJVA  ÂKittchen  (umgangssprachlich)  ÂKnast  (umgangssprachlich)  ÂLoch  (derb)  ÂSchwedische  Gardinen  (umgangssprachlich)  ÂStrafanstalt  ÂStrafvollzugsanstalt  ÂVollzugsanstalt  ÂZuchthaus  
Loch Ness monster  Argus  Briareus  Cerberus  Charybdis  Cyclops  Echidna  Gorgon  Harpy  Hydra  
loch  arm  armlet  artificial lake  bay  bayou  bayou lake  belt  bight  boca  
Weitere Ergebnisse für Loch Synonym nachschlagen

Englische vent Synonyme

vent  air  air duct  air hole  air passage  air shaft  air tube  airway  announce  aperture  armhole  articulate  articulation  assert  avenue  blow  blow out  blowhole  blurt out  break  break it to  break the news  breakout  breathe  breathing hole  broadcast  brolly  bullet-hole  bunghole  cast out  channel  chute  clean out  clear  clear away  clear off  clear out  clear the decks  come out with  communicate  confide  confide to  cringle  deadeye  debouch  declare  defecate  deliverance  delivery  deplete  discharge  divulgate  divulge  door  drain  drogue chute  duct  dump  egress  eject  eliminate  emanation  emergence  emersion  emission  emit  empty  empty out  emunctory  enunciate  escape  escapism  estuary  evacuate  evasion  evulgate  exhaust  exit  expel  express  extrication  extrusion  eye  eyelet  fissure  flight  floodgate  flue  flume  freeing  fumarole  funnel  gasket  getaway  give  give off  give out  give vent to  grommet  guide  harness  hole  inlet  issuance  issue  jailbreak  keyhole  knothole  leak  leakage  let get around  let go  let in on  let loose  let out  liberation  loop  loophole  loose  louver  louverwork  make known  make public  manhole  mousehole  naris  nostril  opening  orifice  out  out with  outcome  outfall  outgate  outgo  outlet  pack  parachute  parachute jump  passage  peephole  pigeonhole  pinhole  pipe  placket  placket hole  pore  port  porthole  prisonbreak  proclaim  pronounce  publish  punch-hole  purge  put  release  remove  rescue  reveal  riddance  sally port  scour out  setting-free  shaft  shroud lines  sky dive  slit  slot  sluice  spilehole  spiracle  spout  state  statement  surfacing  sweep out  tap  tell  throw off  throw out  touchhole  transom  umbrella  unclog  unfoul  unleash  utter  utterance  ventage  venthole  ventiduct  ventilate  ventilating shaft  ventilator  verbalization  verbalize  vocalization  voice  void  vomitory  way out  weir  wind tunnel  
ventilate  aerate  air  air out  air-condition  air-cool  airify  analyze  break it to  break the news  breathe  bring up  broach  canvass  chew the fat  chill  come out with  comment upon  confide  confide to  consider  controvert  cool  cross-ventilate  deal with  debate  deliberate  deliberate upon  discourse  discourse about  discuss  display  divulgate  divulge  evulgate  examine  exchange views  fan  freshen  freshen the air  fumigate  give  give out  give vent to  go into  handle  ice  ice-cool  infrigidate  introduce  investigate  knock around  let get around  let in on  let out  make known  make public  moot  open up  out with  oxygenate  oxygenize  pass under review  publish  put  put out  rap  reason  reason about  reason the point  refresh  refrigerate  reveal  review  sift  state  study  take up  talk  talk about  talk of  talk over  tell  thresh out  treat  utter  vent  wind  winnow  
ventilation  aerage  aeration  air conditioning  air cooling  airing  analysis  bandying  book  broadcast  broadcasting  bruiting  bruiting about  buzz session  canvassing  circulation  colloquium  confabulation  conference  consideration  cross-ventilation  debate  debating  deliberation  deodorization  deodorizing  dialectic  dialogue  diffusion  discussion  display  dissemination  evulgation  examination  exchange of views  forum  fumigation  investigation  issuance  issue  joint discussion  logical analysis  logical discussion  open discussion  open forum  oxygenation  oxygenization  panel discussion  perflation  periodical  printing  promulgation  propagation  publication  publishing  rap  rap session  refreshment  review  seminar  spread  spreading  spreading abroad  study  symposium  telecasting  town meeting  treatment  
ventilator  aerator  air conditioner  air cooler  air duct  air filter  air hole  air passage  air shaft  air tube  airway  blower  blowhole  breathing hole  chiller  cold pack  cooler  cooling system  electric fan  exhaust fan  fan  flabellum  ice bag  ice bucket  ice cube  ice pack  ice pail  louver  louverwork  naris  nostril  punkah  shaft  spilehole  spiracle  surface cooler  thermantidote  touchhole  transom  vent  ventage  venthole  ventiduct  ventilating shaft  water cooler  wind tunnel  windcatcher  windsail  windscoop  wine cooler  
venture  accept  advance  adventure  affair  agiotage  approach  arbitrage  assay  assume  attack  attempt  banter  be a man  be caught short  be short  beard  belong  bet  brave  broach  bucket  bucketshop  buckle to  business  buy in  buy into  buying in  calculated risk  challenge  chance  chance it  commitment  contract  crack  dare  daresay  deal  defy  deposit margin  effort  embark in  embark upon  emprise  endanger  endeavor  engage  engage in  engagement  enter on  enter upon  enterprise  equity capital  essay  experiment  exploit  expose  face  fall into  fall to  feat  financier  flier  fling  flutter  fortune  front  gamble  gamble on  gest  get under way  go about  go at  go in for  go into  go long  go upon  have at  have the guts  have the nerve  hazard  hold on  imperil  invest  invest in  investment  jeopard  jeopardize  jeopardy  launch forth  launch into  lay about  lay open  lay out money  lift a finger  liquidation  luck  make a killing  make a scoop  make an attempt  make an effort  make an investment  make bold  make bold to  make free  margin up  miss the market  move into  obligation  offer  operate  operation  outdare  outface  overstay the market  peril  pitch into  place  plan  play  play the market  plow back into  plunge  plunge into  presume  pretend  prime investment  proceed to  proffer  profit taking  program  project  proposition  put  put down  put forward  pyramid  reinvest  rely on fortune  risk  round trade  run a chance  run the risk  scalp  scalping  scoop the market  set about  set at  set at hazard  set forward  set going  set to  sink  sink money in  speculate  speculation  spot sale  stag  stag the market  stake  stockjobbery  stockjobbing  tackle  take a chance  take a flier  take chances  take on  take the liberty  take up  task  tempt fortune  tender  trade on margin  trust to chance  try  try the chance  turn  turn to  uncertainty  undertake  undertaking  venture capital  venture on  venture upon  volunteer  wager  wo  
venturesome  adventuresome  adventurous  aggressive  aleatory  ambitious  audacious  bold  brave  chancy  courageous  daredevil  daring  determined  dicey  doughty  driving  dynamic  enterprising  experimental  fearless  foolhardy  forceful  full of risk  game  go-ahead  hazardous  hustling  intrepid  overbold  plucky  pushful  pushing  pushy  rash  reckless  resolute  riskful  risky  speculative  spirited  sporting  stalwart  stout  sturdy  temerarious  tentative  trial  up-and-coming  venturous  wildcat  willing  

Loch Definition

Vent
(n.) Sale
Vent
(v. t.) To sell
Vent
(n.) A baiting place
Vent
(v. i.) To snuff
Vent
(n.) A small aperture
Vent
(n.) The anal opening of certain invertebrates and fishes
Vent
(n.) The opening at the breech of a firearm, through which fire is communicated to the powder of the charge
Vent
(n.) Sectional area of the passage for gases divided by the length of the same passage in feet.
Vent
(n.) Fig.: Opportunity of escape or passage from confinement or privacy
Vent
(n.) Emission
Vent
(v. t.) To let out at a vent, or small aperture
Vent
(v. t.) To suffer to escape from confinement
Vent
(v. t.) To utter
Vent
(v. t.) To scent, as a hound.
Vent
(v. t.) To furnish with a vent
Vol-au-vent
(n.) A light puff paste, with a raised border, filled, after baking, usually with a ragout of fowl, game, or fish.

vent Bedeutung

release
outlet
vent
activity that frees or expresses creative energy or emotion, she had no other outlet for her feelings, he gave vent to his anger
vent external opening of urinary or genital system of a lower vertebrate
vent
venthole
vent-hole
blowhole
a hole for the escape of gas or air
vent a slit in a garment (as in the back seam of a jacket)
vol-au-vent puff paste shell filled with a savory meat mixture usually with a sauce
vent
volcano
a fissure in the earth's crust (or in the surface of some other planet) through which molten lava and gases erupt
vent
ventilate
air out
air
expose to cool or cold air so as to cool or freshen, air the old winter clothes, air out the smoke-filled rooms
vent
ventilate
give vent
give expression or utterance to, She vented her anger, The graduates gave vent to cheers
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Loch bezeichnet: