Suche

Wörterbuch

Machenschaften Deutsch Englisch Übersetzung

Machenschaften pl
machinations
Machenschaften pl
machination
korrupte Machenschaften pl; Korruption f soc.
graft Am.
illegales Geschäft n; illegale Machenschaften pl
racket
Schmiergeld n; Vorteile pl durch korrupte Machenschaften
graft Am.
hinterhältig adj pej.
betrügerische Machenschaften pl
underhanded Am.
underhanded dealings
Tricksereien pl; Mogeleien pl; Schummeleien pl; Machenschaften pl; Unfug m pej.
shenanigans
versteckt; undurchsichtig; dubios; obskur; fragwürdig adj (Sache)
eine versteckte Steuer
fragwürdige Praktiken
obskure Machenschaften
Das wirkt alles sehr suspekt.
sneaky; underhand Br.; underhanded Am. (of a thing)
an underhand tax
underhanded practices
underhanded dealings
It all seems very underhand.
das Umfeld einer Person Sache bilden; im Zusammenhang mit einer Person Sache stehen v übtr.
der Literaturkreis um den Verleger John Chapman
kriminelle Machenschaften im Zusammenhang mit seinem Tod
Um seinen Erfolg ranken sich viele Mythen.
to surround a person matter fig.
the literary group surrounding the publisher John Chapman
criminal activity surrounding his death
There are many myths surrounding his success.
zweifelhaftes Treiben n; fragwürdige Vorgänge pl; Machenschaften pl
finanzielle Machenschaften
erotische Geschichte; Liebesabenteuer n
Da läuft etwas zwischen ihm und seiner Assistentin.; Zwischen ihm und seiner Assistentin ist etwas am Laufen.
funny business; monkey business; hanky-panky coll.
financial hanky-panky
sexual hanky-panky
There is some hanky-panky going on between him and his assistant.

Deutsche Machenschaften Synonyme

machenschaften  

Englische machinations Synonyme

Machenschaften Definition

machinations Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: