Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Madagaskarfruchttaube
Deutsch Englisch Übersetzung
Madagaskarfruchttaube
f
ornith.
Madagascar Blue Pigeon
Madagaskarfruchttaube
f
ornith.
Madagascar Blue Pigeon
Madagaskar
geogr.
Madagascar (mg)
Antananarivo, Tananarive (Hauptstadt von Madagaskar)
Antananarivo, Tananarive (capital of Madagascar)
Madagaskar-Zwergohreule
f
ornith.
Madagascar Scops Owl
Madagaskar
madagascar
Madagaskar
n
MG (Kfz: RM )
geogr.
Madagascar
Antananarivo; Tananarive (Hauptstadt von Madagaskar)
geogr.
Antananarivo; Tananarive (capital of Madagascar)
Turteltauben
pl
(Streptopelia) (zoologische Gattung)
ornith.
Europäische Turteltaube
f
(Streptopelia turtur)
Adamaua-Turteltaube
f
(Streptopelia hypopyrrha)
Brillentaube
f
(Streptopelia decipiens)
Halbmondtaube
f
(Streptopelia semitorquata)
Kapturteltaube
f
(Streptopelia capicola)
Kichertaube
f
(Streptopelia bitorquata)
Madagaskar-Turteltaube
f
(Streptopelia picturata)
Nordafrikanische Lachtaube
f
(Streptopelia roseogrisea)
Orientturteltaube
f
(Streptopelia orientalis)
Palmtaube
f
(Streptopelia senegalensis)
Perlhalstaube
f
(Streptopelia chinensis)
Reichenowtaube
f
(Streptopelia reichenowi)
Rosa Taube
f
(Streptopelia mayeri)
Röteltaube
f
(Streptopelia vinacea)
Trauerturteltaube
f
(Streptopelia lugens)
Türkentaube
f
(Streptopelia decaocto)
Weinrote Halsringtaube
f
(Streptopelia tranquebarica)
turtle doves (zoological genus)
European turtle dove
Adamawa turtle dove
mourning collared dove
red-eyed dove
ring-necked dove
island collared dove
Madagascar turtle dove
African collared dove
Oriental Turtle
laughing dove
spotted dove
white-winged collared dove
pink pigeon
vinaceous dove
dusky turtle dove
Eurasian collared dove; collared dove
red turtle dove
Schlangenhabicht
m
; Madagaskar-Schlangenhabicht
m
(Eutriorchis astur)
ornith.
Madagascar serpent eagle
Kometenorchideen
pl
(Angraecum) (botanische Gattung)
bot.
Sternorchidee
f
; Stern von Madagaskar (Angraecum sesquipedale)
comet orchids (botanical genus)
Darwin's orchid; Christmas orchid; Star-of-Bethlehem orchid
Madagaskar
n
MG (Kfz: RM )
geogr.
Madagascar
Höhlenweihen
pl
(Polyboroides) (zoologische Gattung)
ornith.
Afrikanische Höhlenweihe
f
(Polyboroides typus)
Madagaskar-Höhlenweihe
f
(Polyboroides radiatus)
harrier-hawk (zoological genus)
African harrier-hawk; gymnogene
Madagascan harrier-hawk
Grüntauben
pl
(Treron) (zoologische Gattung)
ornith.
Kleine Grüntaube
f
(Treron olax)
Spitzschwanz-Grüntaube
f
(Treron apicauda)
Madagaskar-Grüntaube
f
(Treron australis)
Rotnasen-Grüntaube
f
; Nacktgesicht-Grüntaube
f
(Treron calvus)
Zimtkopf-Grüntaube
f
(Treron fulvicollis)
Weißbauch-Grüntaube
f
(Treron seimundi)
Keilschwanz-Grüntaube
f
(Treron sphenurus)
Sao-Thomé-Grüntaube
f
(Treron sanctithomae)
green pigeons (zoological genus)
little green pigeon
pin-tailed green pigeon
Madagascar green pigeon
African green pigeon
cinnamon-headed green pigeon
yellow-vented green pigeon
wedge-tailed green pigeon; Kokla green pigeon
São Tomé green pigeon
Madagaskarbekassine
f
ornith.
Madagascar Snipe
Madagaskarbrachschwalbe
f
ornith.
Madagascar Pratincole
Madagaskarbrillenvogel
m
ornith.
Madagascar White-eye
Madagaskarbuschsänger
m
ornith.
Brown Feather-tailed Warbler
Madagaskarbussard
m
ornith.
Madagascar Buzzard
Echte Bussarde
pl
(Buteo) (zoologische Gattung)
ornith.
Adlerbussard
m
(Buteo rufinus)
Bergbussard
m
(Buteo oreophilus)
Felsenbussard
m
; Augurbussard
m
(Buteo augur)
Galapagosbussard
m
(Buteo galapagoensis)
Haitibussard
m
(Buteo ridgwayi)
Hochlandbussard
m
; Mongolenbussard
m
(Buteo hemilasius)
Madagaskarbussard
m
(Buteo brachypterus)
Mäusebussard
m
(Buteo buteo)
Präriebussard
m
(Buteo swainsoni)
Raufußbussard
m
; Rauhfußbussard
m
(Buteo lagopus)
Rotschulterbussard
m
(Buteo lineatus)
Schakalbussard
m
(Buteo rufofuscus)
buzzards
Br.
; hawks
Am.
(zoological genus)
long-legged buzzard
African mountain buzzard; mountain buzzard
augur buzzard
galapagos hawk
Ridgway's hawk
upland buzzard; Mongolian buzzard
Madagascar buzzard
common buzzard; Eurasian buzzard
Swainson's hawk; grasshopper hawk
coll.
; locust hawk
coll.
rough-legged buzzard
Br.
; rough-legged hawk
Am.
; rough-legged falcon
Am.
red-shouldered hawk
jackal buzzard
Madagaskarcistensänger
m
ornith.
Madagascar Cisticola
Madagaskardajal
ornith.
Madagascar Magpie Robin
Madagaskardajal
m
(Copsychus albospecularis)
ornith.
Madagascar magpie robin
Madagaskarente
f
ornith.
Meller's Duck
Madagaskarfalke
m
ornith.
Madagascar Kestrel
Madagaskarfischer
m
ornith.
Madagascar Pygmy Kingfisher
Madagaskarflughuhn
n
ornith.
Madagascar Sandgrouse
Madagaskarfruchttaube
f
ornith.
Madagascar Blue Pigeon
Kalanchoe-Pflanzen
pl
(Kalanchoe) (botanische Gattung)
bot.
Flammendes Käthchen
n
; Garten-Kalanchoe
f
; Madagaskarglöckchen
n
(Kalanchoe blossfeldiana globulifera)
Goethe-Pflanze
f
; Wunderblatt
n
; Lebenszweig
m
(Kalanchoe pinnata)
Brutblatt; Keimblatt; Knotenblatt (Kalanchoe daigremontiana)
Elefantenohr
n
(Kalanchoe beharensis)
kalanchoe plants (botanical genus)
flaming Katy; Christmas kalanchoe; Madagascar widow's-thrill
Goethe plant; life plant; miracle leaf; cathedral bells
devil's backbone; alligator plant; Mexican hat plant; mother-of-thousands
elephant's ear kalanchoe; feltbush
Madagaskarhabicht
m
ornith.
Henst's Goshawk
Madagaskarhöhlenweihe
f
ornith.
Madagascar Harrier Hawk
Madagaskarkauz
m
ornith.
Madagascar Hawk Owl
Madagaskarkuckuck
m
ornith.
Madagascar Cuckoo
Madagaskarmoorente
f
ornith.
Madagascar Pochard
Madagaskarohreule
f
ornith.
Madagascar Long-eared Owl
Madagaskarralle
f
ornith.
Madagascar Rail
Madagaskarraupenfänger
m
ornith.
Madagascar Cuckoo Shrike
Madagaskarregenpfeifer
m
ornith.
Black-banded Sand Plover
Madagaskarreiher
m
ornith.
Malagasy Heron
Madagaskarrohrsänger
m
ornith.
Madagascar Swamp Warbler
Madagasse
m
; Madagassin
f
(Einwohner Madagaskars)
geogr.
Madagassen
pl
; Madagassinnen
pl
Malagasy
Malagassies
Madagaskarseeadler
m
ornith.
Madagascar Fish Eagle
Madagaskarsperber
m
ornith.
Madagascar Sparrow Hawk
Madagaskarspint
m
ornith.
Blue-cheeked Bee Eater
Madagaskarstar
m
ornith.
Madagascar Starling
Madagaskarstelze
f
ornith.
Madagascar Wagtail
Stelzen
pl
(Motacilla) (zoologische Gattung)
ornith.
Bachstelze
f
(Motacilla alba)
Trauerbachstelze
f
(Motacilla alba yarrellii)
Japanische Bachstelze
f
(Motacilla alba lugens)
Bergstelze
f
; Gebirgsstelze
f
(Motacilla cinerea)
Japanstelze
f
(Motacilla grandis)
Kapstelze
f
(Motacilla capensis)
Madagaskarstelze
f
(Motacilla flaviventris)
Mamulastelze
f
(Motacilla maderaspatensis)
Mekongstelze
f
(Motacilla samveasnae)
Langschwanzstelze
f
(Motacilla clara)
Schafstelze
f
(Motacilla flava)
Wiesenschafstelze
f
(Motacilla flava flava)
Witwenstelze
f
(Motacilla aguimp)
Zitronenstelze
f
(Motacilla citreola)
wagtails (zoological genus)
white wagtail
pied wagtail
black-backed wagtail; Japanese pied wagtail
grey wagtail
Japanese wagtail
Cape wagtail
Madagascan wagtail
white-browed wagtail; large-pied wagtail
Mekong wagtail
mountain wagtail; long-tailed wagtail
Western yellow wagtail
blue-headed wagtail
African pied wagtail
citrine wagtail; yellow-headed wagtail
Madagaskarturteltaube
f
ornith.
Madagascar Turtle Dove
Madagaskarweber
m
ornith.
Madagascan Red Fody
Madagaskarweihe
f
ornith.
Malagasy Marsh Harrier
Weihen
pl
(Circus) (zoologische Gattung)
ornith.
Elsterweihe
f
(Circus melanoleucus)
Fleckenweihe
f
(Circus assimilis)
Froschweihe
f
(Circus ranivorus)
Grauweihe
f
(Circus cinereus)
Kornweihe
f
(Circus cyaneus)
Madagaskarweihe
f
(Circus macrosceles)
Mangroveweihe
f
(Circus spilonotus)
Mohrenweihe
f
(Circus maurus)
Rohrweihe
f
(Circus aeruginosus)
Steppenweihe
f
(Circus macrourus)
Sumpfweihe
f
(Circus approximans)
Weißbrauenweihe
f
(Circus buffoni)
Wiesenweihe
f
(Circus pygargus)
harriers (zoological genus)
pied harrier
spotted harrier; smoke hawk
African marsh harrier
cinereous harrier
hen harrier
Madagascar marsh harrier; Madagascar harrier, Malagasy marsh harrier; Malagasy harrier
eastern marsh harrier
black harrier
western marsh harrier; Eurasian marsh harrier
pale harrier; pallid harrier
swamp harrier; Australasian marsh harrier; Pacific marsh harrier; swamp-hawk; New Zealand hawk
long-winged harrier
Montagu's harrier
Madagaskarzwergfischer
m
ornith.
Madagascar Malachite Kingfisher
Madagaskarzwergtaucher
m
ornith.
Madagascar Little Grebe
Deutsche
Madagaskarfruchttaube Synonyme
Englische
Madagascar Blue Pigeon Synonyme
Madagaskarfruchttaube Definition
Blue
(
superl.
)
Having
the
color
of
the
clear
sky,
or
a
hue
resembling
it,
whether
lighter
or
darker
Blue
(
superl.
)
Pale,
without
redness
or
glare,
--
said
of
a
flame
Blue
(
superl.
)
Low
in
spirits
Blue
(
superl.
)
Suited
to
produce
low
spirits
Blue
(
superl.
)
Severe
or
over
strict
in
morals
Blue
(
superl.
)
Literary
Blue
(
n.
)
One
of
the
seven
colors
into
which
the
rays
of
light
divide
themselves,
when
refracted
through
a
glass
prism
Blue
(
n.
)
A
pedantic
woman
Blue
(
pl.
)
Low
spirits
Blue
(
v.
t.)
To
make
blue
Blue
bonnet
(
n.
)
Alt.
of
Blue-bonnet
Blue-bonnet
(
n.
)
A
broad,
flat
Scottish
cap
of
blue
woolen,
or
one
wearing
such
cap
Blue-bonnet
(
n.
)
A
plant.
Same
as
Bluebottle.
Blue-bonnet
(
n.
)
The
European
blue
titmouse
(Parus
coeruleus)
Blue
book
(
)
A
parliamentary
publication,
so
called
from
its
blue
paper
covers.
Blue
book
(
)
The
United
States
official
"Biennial
Register."
Blue-eye
(
n.
)
The
blue-cheeked
honeysucker
of
Australia.
Blue-eyed
(
a.
)
Having
blue
eyes.
Blue-eyed
grass
(
)
a
grasslike
plant
(Sisyrinchium
anceps),
with
small
flowers
of
a
delicate
blue
color.
Blue
grass
(
)
A
species
of
grass
(Poa
compressa)
with
bluish
green
stems,
valuable
in
thin
gravelly
soils
Blue
jay
(
)
The
common
jay
of
the
United
States
(Cyanocitta,
or
Cyanura,
cristata).
The
predominant
color
is
bright
blue.
Blue-john
(
n.
)
A
name
given
to
fluor
spar
in
Derbyshire,
where
it
is
used
for
ornamental
purposes.
Blue-veined
(
a.
)
Having
blue
veins
or
blue
streaks.
Pigeon
(
n.
)
Any
bird
of
the
order
Columbae,
of
which
numerous
species
occur
in
nearly
all
parts
of
the
world.
Pigeon
(
n.
)
An
unsuspected
victim
of
sharpers
Pigeon
(
v.
t.)
To
pluck
Pigeon-breasted
(
a.
)
Having
a
breast
like
a
pigeon,
--
the
sternum
being
so
prominent
as
to
constitute
a
deformity
Pigeon-hearted
(
a.
)
Timid
Pigeon-livered
(
a.
)
Pigeon-hearted.
Sanders-blue
(
n.
)
See
Saunders-blue.
Saunders-blue
(
n.
)
A
kind
of
color
prepared
from
calcined
lapis
lazuli
Sea
pigeon
(
)
The
common
guillemot.
Sevres
blue
(
)
A
very
light
blue.
Sky-blue
(
a.
)
Having
the
blue
color
of
the
sky
Smalt-blue
(
a.
)
Deep
blue,
like
smalt.
True-blue
(
a.
)
Of
inflexible
honesty
and
fidelity
True-blue
(
n.
)
A
person
of
inflexible
integrity
or
fidelity.
Turnbull's
blue
(
)
The
double
cyanide
of
ferrous
and
ferric
iron,
a
dark
blue
amorphous
substance
having
a
coppery
luster,
used
in
dyeing,
calico
printing,
etc.
Cf.
Prussian
blue,
under
Prussian.
Madagascar Blue Pigeon Bedeutung
blue
wall
of
silence
blue
wall
wall
of
silence
the
secrecy
of
police
officers
who
lie
or
look
the
other
way
to
protect
other
police
officers,
the
blue
wall
cracked
when
some
officers
refused
to
take
part
in
the
cover-up
cyanobacteria
blue-green
algae
predominantly
photosynthetic
prokaryotic
organisms
containing
a
blue
pigment
in
addition
to
chlorophyll,
occur
singly
or
in
colonies
in
diverse
habitats,
important
as
phytoplankton
bonito
shark
blue
pointed
Isurus
glaucus
common
blue-grey
shark
of
southwest
Pacific,
sport
and
food
fish
blue
shark
great
blue
shark
Prionace
glauca
slender
cosmopolitan,
pelagic
shark,
blue
body
shades
to
white
belly,
dangerous
especially
during
maritime
disasters
blue
jay
jaybird
Cyanocitta
cristata
common
jay
of
eastern
North
America,
bright
blue
with
grey
breast
blue
mockingbird
Melanotis
caerulescens
mockingbird
of
Mexico
blue
tit
tomtit
Parus
caeruleus
widely
distributed
European
titmouse
with
bright
cobalt
blue
wings
and
tail
and
crown
of
the
head
blue-headed
vireo
Vireo
solitarius
solitarius
common
vireo
of
northeastern
North
America
with
bluish
slaty-grey
head
Cooper's
hawk
blue
darter
Accipiter
cooperii
bluish-grey
North
American
hawk
having
a
darting
flight
pigeon
hawk
merlin
Falco
columbarius
small
falcon
of
Europe
and
America
having
dark
plumage
with
black-barred
tail,
used
in
falconry
western
fence
lizard
swift
blue-belly
Sceloporus
occidentalis
common
western
lizard,
seen
on
logs
or
rocks
blue
racer
Coluber
constrictor
flaviventris
bluish-green
blacksnake
found
from
Ohio
to
Texas
blue
peafowl
Pavo
cristatus
peafowl
of
India
and
Ceylon
pigeon
wild
and
domesticated
birds
having
a
heavy
body
and
short
legs
pouter
pigeon
pouter
one
of
a
breed
of
pigeon
that
enlarge
their
crop
until
their
breast
is
puffed
out
rock
dove
rock
pigeon
Columba
livia
pale
grey
Eurasian
pigeon
having
black-striped
wings
from
which
most
domestic
species
are
descended
band-tailed
pigeon
band-tail
pigeon
bandtail
Columba
fasciata
wild
pigeon
of
western
North
America,
often
mistaken
for
the
now
extinct
passenger
pigeon
wood
pigeon
ringdove
cushat
Columba
palumbus
Eurasian
pigeon
with
white
patches
on
wings
and
neck
domestic
pigeon
domesticated
pigeon
raised
for
sport
or
food
roller
tumbler
tumbler
pigeon
pigeon
that
executes
backward
somersaults
in
flight
or
on
the
ground
homing
pigeon
homer
pigeon
trained
to
return
home
carrier
pigeon
a
homing
pigeon
used
to
carry
messages
passenger
pigeon
Ectopistes
migratorius
gregarious
North
American
migratory
pigeon
now
extinct
bluewing
blue-winged
teal
Anas
discors
American
teal
blue
goose
Chen
caerulescens
North
American
wild
goose
having
dark
plumage
in
summer
but
white
in
winter
bluepoint
blue
point
small
edible
oyster
typically
from
the
southern
shore
of
Long
Island
blue
crab
Callinectes
sapidus
bluish
edible
crab
of
Atlantic
and
Gulf
Coasts
of
North
America
great
blue
heron
Ardea
herodius
large
American
heron
having
bluish-grey
plumage
little
blue
heron
Egretta
caerulea
small
bluish-grey
heron
of
the
western
hemisphere
pigeon
guillemot
Cepphus
columba
northern
Pacific
guillemot
blue
whale
sulfur
bottom
Balaenoptera
musculus
largest
mammal
ever
known,
bluish-grey
migratory
whalebone
whale
mostly
of
southern
hemisphere
Kerry
blue
terrier
an
Irish
breed
of
medium-sized
terriers
with
a
silky
blue-grey
coat
blue
fox
a
variety
of
Arctic
fox
having
a
pale
grey
winter
coat
blue
point
Siamese
Siamese
cat
having
a
bluish
creamolored
body
and
dark
grey
points
blue
any
of
numerous
small
butterflies
of
the
family
Lycaenidae
nilgai
nylghai
nylghau
blue
bull
Boselaphus
tragocamelus
large
Indian
antelope,
male
is
blue-grey
with
white
markings,
female
is
brownish
with
no
horns
Madagascar
cat
ring-tailed
lemur
Lemur
catta
small
lemur
having
its
tail
barred
with
black
blue
catfish
blue
cat
blue
channel
catfish
blue
channel
cat
a
large
catfish
of
the
Mississippi
valley
coho
cohoe
coho
salmon
blue
jack
silver
salmon
Oncorhynchus
kisutch
small
salmon
of
northern
Pacific
coasts
and
the
Great
Lakes
blue
pike
blue
pickerel
blue
pikeperch
blue
walleye
Strizostedion
vitreum
glaucum
variety
inhabiting
the
Great
Lakes
runner
blue
runner
Caranx
crysos
fish
of
western
Atlantic:
Cape
Cod
to
Brazil
blue
marlin
Makaira
nigricans
largest
marlin,
may
reach
pounds,
found
worldwide
in
warm
seas
amobarbital
sodium
blue
blue
angel
blue
devil
Amytal
the
sodium
salt
of
amobarbital
that
is
used
as
a
barbiturate,
used
as
a
sedative
and
a
hypnotic
Big
Blue
BLU-
a
reliable
and
deadly
,-pound
fragmentation
bomb
that
explodes
just
above
ground
with
a
large
radius,
the
largest
conventional
bomb
in
existence,
used
in
Afghanistan
blue
blue
clothing,
she
was
wearing
blue
blue
chip
a
blue
poker
chip
with
the
highest
value
clay
pigeon
target
used
in
skeet
or
trapshooting
jean
blue
jean
denim
(usually
plural)
close-fitting
trousers
of
heavy
denim
for
manual
work
or
casual
wear
loft
pigeon
loft
a
raised
shelter
in
which
pigeons
are
kept
stool
pigeon
a
dummy
pigeon
used
to
decoy
others
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.