Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Managementf�higkeiten
Deutsch Englisch Übersetzung
Beziehung zw. Management und Gewerkschaft
industrial relations
Management durch Motivierung
management by motivation
Management durch Zielvorgaben
management by objectives
Aufkauf
m
Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierung
econ.
buying up, byout
leveraged buyout
Informationsfluss
m
ungefilterter vertikaler Informationsfluss direkt zum Management
flow of information, information flow
stovepiping
Inhaltsverwaltungssystem
n
, Content Management System
n
comp.
content management system (CMS)
Lebenszyklus-Management
n
econ.
life cycle management
Management
n
, Leitung
f
mittleres Management
strategisches Management
management
middle management
strategic management
Management-Buy-Out
n
econ.
management buyout, MBO
Management-Schulung
f
management training
Netzwerk-Verwaltung
f
, Netzwerk-Management
n
network management
Versorgungskettenmanagement
n
, Lieferkettenmanagement
n
, Supply Chain Management
n
econ.
supply chain management (SCM)
geschäftlich, leitend
adj
, Management ...
managerial
Geschäftsführung, Management
management
Management, Geschäftsführung
management
Aufkauf
m
Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierung
econ.
buying up; buyout
leveraged buyout
Biotop-Management
n
biol.
envir.
habitat management
Führung
f
; Lenkung
f
; Beherrschung
f
(von etw.)
Risikobeherrschung
f
verantwortungsvolle Regierungsführung Unternehmensführung
Stadtmanagement
n
; städtisches Management
governance (of sth.)
risk governance
good governance
urban governance
Führungsebene
f
mittlere Führungsebene; die mittleren Führungskräfte; mittleres Management
auf der mittleren Führungsebene
auf der Führungsebene
management level; managerial level
middle management
at middle management level
at the managerial level
Geschäftsleitung
f
; Geschäftsführung
f
; Management
n
econ.
Dezentralisierung der Geschäftsleitung
strategisches Management
(company) management mangt ; managerial staff; management board; executive officers
Am.
decentralization of the management
strategic management
Hauptperson
f
; Hauptakteur
m
Hauptpersonen
pl
; Hauptakteure
pl
Sie hält die Familie Firma Mannschaft zusammen.
Planung ist das A und O beim Management.
kingpin
kingpins
She is the kingpin of the family company team.
Planning is the kingpin of management.
Informationsfluss
m
ungefilterter vertikaler Informationsfluss direkt zum Management
flow of information; information flow
stovepiping
Management-Buy-Out
n
econ.
management buyout; MBO
Netz-Verwaltung
f
; Netz-Management
n
network management
Qualitätsmanagement
n
QM
umfassendes Qualitätsmanagement; Total Quality Management
quality management QM
total quality management TQM
Versorgungskettenmanagement
n
; Lieferkettenmanagement
n
; Supply Chain Management
n
econ.
supply chain management SCM
geschäftlich; leitend
adj
; Management ...
managerial
schlank; effizient
adj
(Organisation)
schlankes Management
lean
lean management
teilweise; zum Teil
adv
Blinde und Sehbehinderte
ganz oder teilweise
teils wegen ... teils wegen
nur zum Teil erfolgreich sein
Das liegt zum Teil daran dass ...
Das Ergebnis ist teils belustigend teils ärgerlich.
Die Straße ist durch umgestürzte Bäume teilweise blockiert.
Die Probleme sind teilweise auf schlechtes Management zurückzuführen.
Die Krankheit ist zumindest teilweise psychologisch bedingt.
Das stimmt nur zum Teil.
in part; partly; partially (formal)
the blind and partially sighted
in whole or in part; wholly or partly
partly because of ... and partly because of ...
to be only partially successful
This is partly because ...
The result is partly amusing and partly annoying.
The road is partly partially blocked by fallen trees.
The problems are partly due to bad management.
The cause of the illness is at least in part psychological.; The cause of the illness is in part at least psychological.
This is only partially partly true.; This is only true in part.
Management-Buy-in (Abk.: MBI) (Ãœbernahme eines Unternehmesn durch ein extrernes Management)
econ.
management buy-in (abbr.: MBI)
Chefetage
f
; Führungsriege
f
; Management
n
Chefetagen
pl
; Führungsriegen
pl
front office
Am.
front offices
Führungsebene
f
; Leitungsebene
f
mittlere Führungsebene; die mittleren Führungskräfte; mittleres Management
oberste Leitungsebene; oberste Führungsschicht
auf der mittleren Führungsebene
auf der Führungsebene
management level; managerial level; executive level
middle management
top-level management; top executive level
at middle management level
at the managerial level
Geldgeber
m
; Kapitalgeber
m
; Finanzier
m
; Financier
m
Ös.
Schw.
fin.
Geldgeber
pl
; Kapitalgeber
pl
; Finanziere
pl
; Financiere
pl
die internationalen Geldgeber
das Verhältnis zwischen Management und Kapitalgebern
Geberland
n
; Gebernation
f
donor; funder; provider of funds; lender of capital; lender
donors; funders; providers of funds; lenders of capital; lenders
the international donors
the relationship between management and capital investors
donor country; donor nation
Geschäftsleitung
f
; Geschäftsführung
f
; Management
n
econ.
Dezentralisierung der Geschäftsleitung
strategisches Management
(company) management mangt ; managerial staff; management board; executive officers
Am.
decentralization of the management
strategic management
Management-Buy-in
n
MBI (Ãœbernahme eines Unternehmesn durch ein externes Management)
econ.
management buy-in MBI
Management-Buy-out
n
econ.
management buyout MBO
Qualitätsmanagement
n
QM
umfassendes Qualitätsmanagement; Total Quality Management
quality management QM
total quality management TQM
Versorgungskettenmanagement
n
; Lieferkettenmanagement
n
; Supply Chain Management
n
econ.
supply chain management SCM
geschäftlich; leitend
adj
; Management …
managerial
teilweise; zum Teil
adv
Blinde und Sehbehinderte
ganz oder teilweise
teils wegen … teils wegen
nur zum Teil erfolgreich sein
Das liegt zum Teil daran, dass …
Das Ergebnis ist teils belustigend, teils ärgerlich.
Die Straße ist durch umgestürzte Bäume teilweise blockiert.
Die Probleme sind teilweise auf schlechtes Management zurückzuführen.
Die Krankheit ist zumindest teilweise psychologisch bedingt.
Das stimmt nur zum Teil.
in part; part; partly; partially
formal
the blind and partially sighted
in whole or in part; wholly or partly
partly because of … and partly because of …
to be only partially successful
This is partly because …
The result is partly part amusing and partly part annoying.
The road is partly partially blocked by fallen trees.
The problems are partly due to bad management.
The cause of the illness is at least in part psychological.; The cause of the illness is, in part at least, psychological.
This is only partially partly part true.; This is only true in part.
Management-Buy-in
n
MBI (Ãœbernahme eines Unternehmesn durch ein extrernes Management)
econ.
management buy-in MBI
leitend; geschäftsleitend
adj
; Management-; Manager-
managerial {adj}
Rang
m
; Ebene
f
; Lage
f
Ränge
pl
; Ebenen
pl
; Lagen
pl
Managementebene
f
zweite Führungsebene
f
tier
tiers
tier of management
second tier
Führungserfahrung
f
; Managementerfahrung
f
leadership experience; management experience; executive experience
Managementfähigkeiten
pl
adm.
managerial skills; management skills
Leitungsfunktion
f
; Führungsfunktion
f
; Managementfunktion
f
Leitungsfunktionen
pl
; Führungsfunktionen
pl
; Managementfunktionen
pl
management function; leadership function
management functions; leadership functions
etw. lesen
v
stud.
lesend
gelesen
Zur Zeit liest er strategisches Marketing am Managementinstitut.
to lecture sth.
lecturing
lectured
At pretent he is lecturing strategic marketing at the Institute of Management.
Managementkapazitäten
pl
; Managementressourcen
pl
econ.
management resources
Managementmethoden
pl
management methods
Managementprozess
m
; Managementverfahren
n
Managementprozesse
pl
; Managementverfahren
pl
management process
management processes
Managementprüfung
f
management review
Managementsystem
n
Managementsysteme
pl
integriertes Managementsystem
Managementsystem für die Informationssicherheit
management system
management systems
integrated management system IMS
information security management system ISMS
Managementsystem
n
; Verwaltungssystem
n
Managementsysteme
pl
; Verwaltungssysteme
pl
integriertes Managementsystem
Auftrags-Verwaltungssystem
n
Managementsystem für die Informationssicherheit
management system; administrative system
management systems; administrative systems
integrated management system IMS
order management system
information security management system ISMS
Managementzugriff
m
management access
Deutsche
Managementf�higkeiten Synonyme
Englische
industrial relations Synonyme
industrial
business
commercial
creational
executional
fabricational
formational
functional
manufacturing
mercantile
merchant
official
pro
productional
professional
retail
technical
trade
trading
vocational
wholesale
industrial
park
armory
arsenal
assembly line
assembly plant
atomic energy plant
bindery
boatyard
boilery
bookbindery
brewery
brickyard
cannery
creamery
dairy
defense plant
distillery
dockyard
factory
factory belt
factory district
feeder plant
flour mill
industrial
zone
main plant
manufactory
manufacturing plant
manufacturing quarter
mill
mint
munitions plant
oil refinery
packing house
plant
pottery
power plant
production line
push-button plant
refinery
sawmill
shipyard
subassembly plant
sugar refinery
tannery
winery
yard
yards
industrial
school
POW camp
bastille
black hole
borstal
borstal institution
borstal school
bridewell
brig
business college
cell
commercial school
concentration camp
condemned cell
death cell
death house
death row
detention camp
federal prison
forced-labor camp
gaol
guardhouse
house of correction
house of detention
internment camp
jail
jailhouse
keep
labor camp
lockup
manual arts school
maximum-security prison
minimum-security prison
occupational school
oubliette
pen
penal colony
penal institution
penal settlement
penitentiary
polytechnic
polytechnic school
prison
prison camp
prisonhouse
reform school
reformatory
remand school
sponging house
state prison
stockade
technical training institute
technological school
the hole
tollbooth
training school
vocational school
industrial
ist
ancestors
apprentice
architect
artificer
artist
author
banker
baron
begetter
beginner
big boss
big businessman
builder
business leader
businessman
captain of industry
conceiver
constructor
craftsman
creator
designer
deviser
director
discoverer
effector
engenderer
engineer
enterpriser
entrepreneur
executor
executrix
father
financier
founder
generator
grower
inaugurator
initiator
instigator
institutor
introducer
inventor
journeyman
king
little businessman
magnate
maker
man of commerce
manager
manufacturer
master
master craftsman
mother
organizer
originator
past master
planner
precursor
prime mover
producer
raiser
realizer
shaper
sire
smith
top executive
tycoon
wright
industrial
ize
accomplish
achieve
act
be productive
bring about
bring into being
bring to fruition
cause
commercialize
do
effectuate
engineer
execute
mass-produce
overproduce
perform
produce
realize
volume-produce
work
industrial
s
assessable stock
authorized capital stock
blue chip
blue chip stock
borrowed stock
capital stock
common stock
convertible preferred stock
corporate stock
cumulative preferred stock
cyclical stock
defensive stock
deferred stock
eighth stock
equities
equity
equity security
fancies
floating stock
glamour issue
growth stock
guaranteed stock
high-flier
hot issue
hypothecated stock
inactive stock
income stock
issued capital stock
letter stock
loaned stock
long stock
nonassessable stock
nonvoting stock
ordinary shares
pale blue chip
participating preferred stock
penny stock
preference stock
preferred stock
protective stock
quarter stock
rails
reverse split
seasoned stock
share ledger
shares
short stock
special situation stock
specialty stock
speculative stock
split
standard stock
steels
stock
stock ledger
stock list
stock split
stocks
ten-share unit stock
treasury stock
unissued capital stock
utilities
voting stock
Managementf�higkeiten Definition
Industrial
(
a.
)
Consisting
in
industry
industrial relations Bedeutung
industrial
arts
a
course
in
the
methods
of
using
tools
and
machinery
as
taught
in
secondary
schools
and
technical
schools
industrialization
industrialisation
industrial
enterprise
the
development
of
industry
on
an
extensive
scale
industrial
watercourse
a
canal
that
is
operated
by
one
or
more
industries
plant
works
industrial
plant
buildings
for
carrying
on
industrial
labor,
they
built
a
large
plant
to
manufacture
automobiles
industrial
engineering
industrial
management
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
creation
and
management
of
systems
that
integrate
people
and
materials
and
energy
in
productive
ways
applied
psychology
industrial
psychology
any
of
several
branches
of
psychology
that
seek
to
apply
psychological
principles
to
practical
problems
of
education
or
industry
or
marketing
etc.
Dow
Jones
Dow-Jones
Industrial
Average
an
indicator
of
stock
market
prices,
based
on
the
share
values
ofbluehip
stocks
listed
on
the
New
York
Stock
Exchange,
the
Dow
Jones
Industrial
Average
is
the
most
widely
cited
indicator
of
how
the
stock
market
is
doing
public
relations
PR
a
promotion
intended
to
create
goodwill
for
a
person
or
institution
military-industrial
complex
a
country's
military
establishment
and
the
industries
that
produce
arms
and
other
military
equipment,
we
must
guard
against
the
acquisition
of
unwarranted
influence,
whether
sought
or
unsought,
by
the
military-industrial
complex--Dwight
David
Eisenhower
National
Labor
Relations
Board
NLRB
an
independent
agency
of
the
United
States
government
charged
with
mediating
disputes
between
management
and
labor
unions
industrial
union
vertical
union
a
labor
union
that
admits
all
workers
in
a
given
industry
irrespective
of
their
craft
American
Federation
of
Labor
and
Congress
of
Industrial
Organizations
AFL-CIO
the
largest
federation
of
North
American
labor
unions,
formed
in
Congress
of
Industrial
Organizations
CIO
a
federation
of
North
American
industrial
unions
that
merged
with
the
American
Federation
of
Labor
in
family
court
domestic
relations
court
court
of
domestic
relations
a
court
in
some
states
in
the
United
States
that
has
jurisdiction
over
family
disputes
(especially
those
involving
children)
International
Relations
and
Security
Network
ISN
Switzerland's
information
network
for
security
and
defense
studies
and
for
peace
and
conflict
research
and
for
international
relations
industrial
bank
industrial
loan
company
a
finance
company
that
makes
small
loans
to
industrial
workers
Industrial
Workers
of
the
World
IWW
I.W.W.
a
former
international
labor
union
and
radical
labor
movement
in
the
United
States,
founded
in
Chicago
inand
dedicated
to
the
overthrow
of
capitalism,
its
membership
declined
after
World
War
I
industrial
park
a
tract
of
land
at
a
distance
from
city
center
that
is
designed
for
a
cluster
of
businesses
and
factories
press
agent
publicity
man
public
relations
man
PR
man
someone
employed
to
arrange
publicity
(for
a
firm
or
a
public
figure)
public
relations
person
a
person
employed
to
establish
and
promote
a
favorable
relationship
with
the
public
industrial
process
a
systematic
series
of
mechanical
or
chemical
operations
that
produce
or
manufacture
something
relations
dealings
mutual
dealings
or
connections
or
communications
among
persons
or
groups
occupational
disease
industrial
disease
disease
or
disability
resulting
from
conditions
of
employment
(usually
from
long
exposure
to
a
noxious
substance
or
from
continuous
repetition
of
certain
acts)
industrial
air
pollution
pollution
resulting
from
an
industrial
plant
discharging
pollutants
into
the
atmosphere
toxic
waste
toxic
industrial
waste
poisonous
waste
materials,
can
cause
injury
(especially
by
chemical
means)
Industrial
Revolution
technological
revolution
the
transformation
from
an
agricultural
to
an
industrial
nation
industrial
suitable
to
stand
up
to
hard
wear,
industrial
carpeting
industrial
having
highly
developed
industries,
the
industrial
revolution,
an
industrial
nation
industrial-strength
weapons-grade
extremely
strong
or
concentrated
or
durable,
industrial-strength
detergent,
weapons-grade
salsa
industrial
employed
in
industry,
the
industrial
classes,
industrial
work
industrial
of
or
relating
to
or
resulting
from
industry,
industrial
output
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.