Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Mannschaftsaufstellung
Deutsch Englisch Übersetzung
Mannschaftsaufstellung
f
team selection; line-up; roster
Mannschaftsaufstellung
f
team selection, line-up, roster
Mannschaftsaufstellung
f
; Aufstellung
f
sport
Mannschaftsaufstellung
en
pl
; Aufstellungen
pl
Startaufstellung
f
die Aufstellung bekanntgeben
team line-up; line-up
team line-ups; line-ups
starting line-up
to announce the line-up
Deutsche
Mannschaftsaufstellung Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Mannschaftsaufstellung Synonym
nachschlagen
Englische
team selection; line-up; roster Synonyme
team
age group
band
battalion
bevy
body
both
brace
bracket
brigade
bunch
cabal
cast
clique
cohort
collaborate
combine
company
complement
conjugate
conspire
contingent
cooperate
corps
coterie
couple
couple up
couplet
covey
crew
crowd
detachment
detail
distich
division
double harness
double-harness
double-
team
doublet
duad
duet
duo
dyad
eight
eleven
equipage
faction
first string
first
team
five
fleet
four-in-hand
gang
group
grouping
groupment
in-group
join together
join up
junta
link up
match
mate
mates
mob
movement
nine
out-group
outfit
pack
pair
pair off
party
peer group
phalanx
platoon
posse
randem
regiment
reserves
rig
rowing crew
salon
second string
second
team
set
set of two
side
span
spike
spike
team
squad
stable
string
tandem
team
up
the two
third string
three-up
tribe
troop
troupe
turnout
twain
two
twosome
unicorn
unite
varsity
wing
yoke
team
spirit
accord
accordance
affinity
agape
agreement
amity
bipartisanship
bonds of harmony
brotherly love
caritas
cement of friendship
charity
coaction
coadjuvancy
coadministration
coagency
cochairmanship
codirectorship
collaboration
collaborativeness
collectivism
collusion
commensalism
common effort
common enterprise
communalism
communion
communism
communitarianism
community
community of interests
compatibility
complicity
concert
concord
concordance
concurrence
congeniality
cooperation
cooperativeness
correspondence
duet
duumvirate
ecumenicalism
ecumenicism
ecumenism
empathy
esprit
esprit de corps
feeling of identity
fellow feeling
fellowship
frictionlessness
good vibes
good vibrations
happy family
harmony
identity
joining of forces
joint effort
joint operation
kinship
like-mindedness
love
mass action
morale
mutual assistance
mutualism
mutuality
octet
oneness
peace
pooling
pooling of resources
pulling together
quartet
quintet
rapport
rapprochement
reciprocity
septet
sextet
sharing
solidarity
symbiosis
sympathy
symphony
synergism
synergy
team
work
trio
triumvirate
troika
understanding
union
unison
united action
unity
team
up
act in concert
act together
act with
affiliate
affiliate with
align with
ally
amalgamate
associate
band
band together
be in cahoots
be in league
bracket
bunch
bunch up
cabal
cement a union
centralize
club
club together
coact
coalesce
collaborate
collude
combine
come into
come together
concert
concord
concur
confederate
conjugate
consociate
consolidate
conspire
cooperate
couple
couple up
creep in
do business with
double-harness
double-
team
enlist
enroll
enter
federalize
federate
flock to
fuse
gang
gang up
get heads together
get into
get together
get together with
go along with
go in partners
go in partnership
go in with
go into
go partners
go with
hang together
harmonize
hold together
hook up
hook up with
join
join forces
join fortunes with
join hands with
join in
join together
join up
join up with
join with
keep pace with
keep together
league
league together
league with
line up with
make common cause
marry
match
mate
merge
organize
pair
pair off
partner
play ball
pull together
put heads together
rally round
range with
reciprocate
run parallel to
side with
sign on
sign up
sneak in
span
stand in with
stand together
stand up with
strike in with
string along with
swing in with
take out membership
take part with
take sides with
take up membership
team
team
up with
team
with
throw in together
throw in with
tie in
tie in with
tie up
tie up with
unionize
unite
unite efforts
unite with
wed
work together
yoke
team
ed
affiliate
affiliated
allied
associate
associated
cabalistic
confederate
confederated
conspiratorial
corporate
coupled
enleagued
federate
federated
in cahoots
in league
in partnership
in with
leagued
married
paired
partners with
wed
wedded
team
mate
ace
amigo
associate
bedfellow
bedmate
benchfellow
birthmate
bosom buddy
buddy
bunkie
bunkmate
butty
camarade
chamberfellow
chum
classmate
clubmate
co-worker
colleague
comate
companion
company
compeer
comrade
confrere
consociate
consort
copartner
copemate
copesmate
couchmate
cradlemate
crony
cupmate
fellow
fellow student
fellow worker
general partner
girl friend
gossip
jailmate
mate
messmate
old crony
pal
pard
pardner
partner
pewmate
playfellow
playmate
roommate
schoolfellow
schoolmate
secret partner
shelfmate
shipmate
shopmate
side partner
sidekick
sidekicker
silent partner
sleeping partner
special partner
tablemate
tentmate
watchmate
waymate
workfellow
yokefellow
yokemate
team
ster
Jehu
Sunday driver
backseat driver
bullwhacker
bus driver
busman
cabby
cabdriver
cabman
cameleer
carter
cartman
charioteer
chauffeur
coachman
coachy
cocher
cochero
drayman
driver
elephant driver
gharry-wallah
hack
hackdriver
hackman
hacky
harness racer
hit-and-run driver
jitney driver
joyrider
mahout
motorist
mule skinner
muleteer
reinsman
road hog
skinner
speeder
stage coachman
taxidriver
truck driver
trucker
truckman
vetturino
voiturier
wagoner
wagonman
whip
team
work
bipartisanship
coaction
coadjuvancy
coadministration
coagency
cochairmanship
codirectorship
collaboration
collaborativeness
collectivism
collusion
commensalism
common effort
common enterprise
communalism
communism
communitarianism
community
complicity
concert
concord
concordance
concurrence
cooperation
cooperativeness
duet
duumvirate
ecumenicalism
ecumenicism
ecumenism
esprit
esprit de corps
fellow feeling
fellowship
harmony
joining of forces
joint effort
joint operation
mass action
morale
mutual assistance
mutualism
mutuality
octet
pooling
pooling of resources
pulling together
quartet
quintet
reciprocity
septet
sextet
solidarity
symbiosis
synergism
synergy
team
spirit
trio
triumvirate
troika
united action
Mannschaftsaufstellung Definition
Bee
line
(
)
The
shortest
line
from
one
place
to
another,
like
that
of
a
bee
to
its
hive
when
loaded
with
honey
Gunter's
line
(
)
A
logarithmic
line
on
Gunter's
scale,
used
for
performing
the
multiplication
and
division
of
numbers
mechanically
by
the
dividers
Line
(
n.
)
Flax
Line
(
n.
)
The
longer
and
finer
fiber
of
flax.
Line
(
v.
t.)
To
cover
the
inner
surface
of
Line
(
v.
t.)
To
put
something
in
the
inside
of
Line
(
v.
t.)
To
place
persons
or
things
along
the
side
of
for
security
or
defense
Line
(
v.
t.)
To
impregnate
Line
(
n.
)
A
linen
thread
or
string
Line
(
n.
)
A
more
or
less
threadlike
mark
of
pen,
pencil,
or
graver
Line
(
n.
)
The
course
followed
by
anything
in
motion
Line
(
n.
)
Direction
Line
(
n.
)
A
row
of
letters,
words,
etc.,
written
or
printed
Line
(
n.
)
A
short
letter
Line
(
n.
)
A
verse,
or
the
words
which
form
a
certain
number
of
feet,
according
to
the
measure.
Line
(
n.
)
Course
of
conduct,
thought,
occupation,
or
policy
Line
(
n.
)
That
which
has
length,
but
not
breadth
or
thickness.
Line
(
n.
)
The
exterior
limit
of
a
figure,
plat,
or
territory
Line
(
n.
)
A
threadlike
crease
marking
the
face
or
the
hand
Line
(
n.
)
Lineament
Line
(
n.
)
A
straight
row
Line
(
n.
)
A
series
or
succession
of
ancestors
or
descendants
of
a
given
person
Line
(
n.
)
A
connected
series
of
public
conveyances,
and
hence,
an
established
arrangement
for
forwarding
merchandise,
etc.
Line
(
n.
)
A
circle
of
latitude
or
of
longitude,
as
represented
on
a
map.
Line
(
n.
)
The
equator
Line
(
n.
)
A
long
tape,
or
a
narrow
ribbon
of
steel,
etc.,
marked
with
subdivisions,
as
feet
and
inches,
for
measuring
Line
(
n.
)
A
measuring
line
or
cord.
Line
(
n.
)
That
which
was
measured
by
a
line,
as
a
field
or
any
piece
of
land
set
apart
Line
(
n.
)
Instruction
Line
(
n.
)
The
proper
relative
position
or
adjustment
of
parts,
not
as
to
design
or
proportion,
but
with
reference
to
smooth
working
Line
(
n.
)
The
track
and
roadbed
of
a
railway
Line
(
n.
)
A
row
of
men
who
are
abreast
of
one
another,
whether
side
by
side
or
some
distance
apart
Line
(
n.
)
The
regular
infantry
of
an
army,
as
distinguished
from
militia,
guards,
volunteer
corps,
cavalry,
artillery,
etc.
Line
(
n.
)
A
trench
or
rampart.
Line
(
n.
)
Dispositions
made
to
cover
extended
positions,
and
presenting
a
front
in
but
one
direction
to
an
enemy.
Line
(
n.
)
Form
of
a
vessel
as
shown
by
the
outlines
of
vertical,
horizontal,
and
oblique
sections.
Line
(
n.
)
One
of
the
straight
horizontal
and
parallel
prolonged
strokes
on
and
between
which
the
notes
are
placed.
Line
(
n.
)
A
number
of
shares
taken
by
a
jobber.
Line
(
n.
)
A
series
of
various
qualities
and
values
of
the
same
general
class
of
articles
Line
(
n.
)
The
wire
connecting
one
telegraphic
station
with
another,
or
the
whole
of
a
system
of
telegraph
wires
under
one
management
and
name.
Line
(
n.
)
The
reins
with
which
a
horse
is
guided
by
his
driver.
Line
(
n.
)
A
measure
of
length
Line
(
v.
t.)
To
mark
with
a
line
or
lines
Line
(
v.
t.)
To
represent
by
lines
Line
(
v.
t.)
To
read
or
repeat
line
by
line
Line
(
v.
t.)
To
form
into
a
line
Roster
(
n.
)
A
register
or
roll
showing
the
order
in
which
officers,
enlisted
men,
companies,
or
regiments
are
called
on
to
serve.
Selection
(
n.
)
The
act
of
selecting,
or
the
state
of
being
selected
Selection
(
n.
)
That
which
is
selected
Spurling-line
(
n.
)
The
line
which
forms
the
communication
between
the
steering
wheel
and
the
telltale.
team selection; line-up; roster Bedeutung
liner
line
drive
(baseball)
a
hit
that
flies
straight
out
from
the
batter,
the
batter
hit
a
liner
to
the
shortstop
line-drive
single
line
single
a
single
resulting
from
a
line
drive
line-drive
double
line
double
a
double
resulting
from
a
line
drive
line-drive
triple
line
triple
a
triple
resulting
from
a
line
drive
choice
selection
option
pick
the
act
of
choosing
or
selecting,
your
choice
of
colors
was
unfortunate,
you
can
take
your
pick
line
of
least
resistance
path
of
least
resistance
the
easiest
way,
In
marrying
him
she
simply
took
the
path
of
least
resistance
avocation
by-line
hobby
pursuit
sideline
spare-time
activity
an
auxiliary
activity
occupation
business
job
line
of
work
line
the
principal
activity
in
your
life
that
you
do
to
earn
money,
he's
not
in
my
line
of
business
linebacker
line
backer
(American
football)
the
position
of
a
defensive
football
player
who
plays
close
behind
the
line
of
scrimmage
team
sport
a
sport
that
involves
competition
between
teams
of
players,
baseball
is
a
team
sport
by
golf
is
not
team
teaching
a
method
of
coordinated
classroom
teaching
involving
a
team
of
teachers
working
together
with
a
single
group
of
students
field
field
of
operation
line
of
business
a
particular
kind
of
commercial
enterprise,
they
are
outstanding
in
their
field
line
of
duty
all
that
is
normally
required
in
some
area
of
responsibility
line
management
administration
of
the
activities
contributing
directly
to
an
organization's
output
line
acting
in
conformity,
in
line
with,
he
got
out
of
line,
toe
the
line
lateral
line
lateral
line
organ
sense
organs
of
fish
and
amphibians,
believed
to
detect
pressure
changes
in
the
water
acoustic
delay
line
sonic
delay
line
a
delay
line
based
on
the
time
of
propagation
of
sound
waves
A-line
women's
clothing
that
has
a
fitted
top
and
a
flared
skirt
that
is
widest
at
the
hemline,
it
is
called
the
A-line
because
the
effect
resembles
the
capital
letter
A
branch
line
spur
track
spur
a
railway
line
connected
to
a
trunk
line
bus
line
an
organization
responsible
for
operating
a
bus
transportation
system
cable
line
transmission
line
a
conductor
for
transmitting
electrical
or
optical
signals
or
electric
power
chalk
line
snap
line
snapline
a
chalked
string
used
in
the
building
trades
to
make
a
straight
line
on
a
vertical
surface
delay
line
a
circuit
designed
to
introduce
a
calculated
delay
into
the
transmission
of
a
signal
delineation
depiction
limning
line
drawing
a
drawing
of
the
outlines
of
forms
or
objects
digital
subscriber
line
DSL
a
generic
name
for
digital
lines
that
are
provided
by
telephone
companies
to
their
local
subscribers
and
that
carry
data
at
high
speeds
drive
line
drive
line
system
mechanism
that
transmits
power
from
the
engine
to
the
driving
wheels
of
a
motor
vehicle
electromagnetic
delay
line
a
delay
line
based
on
the
time
of
propagation
of
electromagnetic
waves
feeder
line
a
branching
path
off
of
a
main
transportation
line
(especially
an
airline)
fishing
line
a
length
of
cord
to
which
the
leader
and
float
and
sinker
and
hook
are
attached
fuel
line
gas
line
petrol
line
a
pipe
that
carries
gasoline
from
a
tank
to
a
gasoline
engine,
the
car
wouldn't
start
because
dirt
clogged
the
gas
line
gas
line
a
pipeline
used
to
transport
natural
gas,
the
workmen
broke
through
the
gas
line
handline
hand
line
a
fishing
line
managed
principally
by
hand
harpoon
line
a
strong
rope
for
making
the
catch
fast
to
the
harpooner's
boat
hot
line
a
direct
telephone
line
between
two
officials
land
line
landline
a
telephone
line
that
travels
over
terrestrial
circuits,
a
land
line
can
be
wire
or
fiber
optics
or
microwave
lead
line
sounding
line
(nautical)
plumb
line
for
determining
depth
line
something
(as
a
cord
or
rope)
that
is
long
and
thin
and
flexible,
a
washing
line
line
railway
line
rail
line
the
road
consisting
of
railroad
track
and
roadbed
line
a
commercial
organization
serving
as
a
common
carrier
line
product
line
line
of
products
line
of
merchandise
business
line
line
of
business
a
particular
kind
of
product
or
merchandise,
a
nice
line
of
shoes
linecut
line
block
line
engraving
engraving
consisting
of
a
block
that
has
been
etched
or
engraved
linecut
line
engraving
a
print
obtained
from
a
line
drawing
line
of
defense
line
of
defence
defensive
structure
consisting
of
a
barrier
that
can
be
employed
for
defense
against
attack
line
printer
line-at-a-time
printer
printer
that
serves
as
an
output
device
on
a
computer,
prints
a
whole
line
of
characters
at
a
time
log
line
a
knotted
cord
that
runs
out
from
a
reel
to
a
piece
of
wood
that
is
attached
to
it
loop-line
a
railway
branch
line
that
branches
from
the
trunk
line
and
then
rejoins
it
later
on
Maginot
Line
a
fortification
built
before
World
War
II
to
protect
France's
eastern
border,
initially
considered
to
be
impregnable,
it
was
easily
overrun
by
the
German
army
in
main
line
the
principal
route
of
a
transportation
system
man-of-war
ship
of
the
line
a
warship
intended
for
combat
mooring
mooring
line
(nautical)
a
line
that
holds
an
object
(especially
a
boat)
in
place
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.