Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Marionettenfalten
Deutsch Englisch Übersetzung
Marionettenfalten
pl
(an den Mundwinkeln)
marionette lines (at the corners of the mouth)
Marionettenfalten
pl
(an den Mundwinkeln)
marionette lines (at the corners of the mouth)
Faden
m
(Marionette)
die Fäden in der Hand haben
string
to pull the strings
Marionette
f
Marionetten
pl
marionette, puppet, puppet on a string
marionettes, puppets
Marionette
puppet
Marionette
f
Marionetten
pl
marionette; puppet; puppet on a string
marionettes; puppets
jds. Befehlsempfänger
m
; Anhängsel
m
; Marionette
f
; Handlanger
m
pej.
politische Befehlsempfänger
sb.'s poodle
fig.
political poodles
Marionette
f
; Vasall
m
; Lakai
m
(von jdm. etw.)
übtr.
Marionetten
pl
; Vasallen
pl
; Lakaien
pl
eine Marionette der USA
pol.
Die Musik ist hier dem Text völlig untergeordnet.
handmaid; stooge (of sb. sth.)
fig.
handmaids; stooges
a US stooge
Here, the music is the handmaid of the text.
Marionetten
marionettes
Marionetten
puppets
Marionettenfalten
pl
(an den Mundwinkeln)
marionette lines (at the corners of the mouth)
Marionettenregierung
f
pol.
Marionettenregierungen
pl
puppet government
puppet governments
Marionettentheater
n
Marionettentheater
pl
puppet theatre, puppet theater
Am.
, puppet play
puppet theatres, puppet theaters, puppet plays
Marionettentheater
n
puppetry
Marionettentheater
puppet play
Marionettentheater
puppetry
Marionettentheater
n
Marionettentheater
pl
puppet theatre; puppet theater
Am.
; puppet play
puppet theatres; puppet theaters; puppet plays
Deutsche
Marionettenfalten Synonyme
Englische
marionette lines Synonyme
marionette
agate
ball
baseball bat
bat
battledore
bauble
blocks
bust
carving
checkerboard
chessboard
club
cockhorse
cricket bat
cue
doll
doll carriage
dolly
dummy
fantoccini
figure
figurehead
figurine
gewgaw
gimcrack
gingerbread man
golf club
hobbyhorse
jack-in-the-box
jacks
jackstones
jackstraws
kickshaw
knickknack
lay figure
man of straw
manikin
mannequin
marble
mig
model
monument
paper doll
pick-up sticks
pinwheel
plaything
portrait bust
puppet
racket
rag doll
rocking horse
scarecrow
sculpture
snowman
sport
statuary
statue
statuette
steelie
taw
teetotum
top
toy
toy soldier
trinket
wax figure
waxwork
whim-wham
wood carving
Marionettenfalten Definition
Bird's-mouth
(
n.
)
An
interior
angle
or
notch
cut
across
a
piece
of
timber,
for
the
reception
of
the
edge
of
another,
as
that
in
a
rafter
to
be
laid
on
a
plate
Fraunhofer
lines
(
)
The
lines
of
the
spectrun
Marionette
(
n.
)
A
puppet
moved
by
strings,
as
in
a
puppet
show.
Marionette
(
n.
)
The
buffel
duck.
Mouth
(
n.
)
The
opening
through
which
an
animal
receives
food
Mouth
(
n.
)
An
opening
affording
entrance
or
exit
Mouth
(
n.
)
The
opening
of
a
vessel
by
which
it
is
filled
or
emptied,
charged
or
discharged
Mouth
(
n.
)
The
opening
or
entrance
of
any
cavity,
as
a
cave,
pit,
well,
or
den.
Mouth
(
n.
)
The
opening
of
a
piece
of
ordnance,
through
which
it
is
discharged.
Mouth
(
n.
)
The
opening
through
which
the
waters
of
a
river
or
any
stream
are
discharged.
Mouth
(
n.
)
The
entrance
into
a
harbor.
Mouth
(
n.
)
The
crosspiece
of
a
bridle
bit,
which
enters
the
mouth
of
an
animal.
Mouth
(
n.
)
A
principal
speaker
Mouth
(
n.
)
Cry
Mouth
(
n.
)
Speech
Mouth
(
n.
)
A
wry
face
Mouth
(
v.
t.)
To
take
into
the
mouth
Mouth
(
v.
t.)
To
utter
with
a
voice
affectedly
big
or
swelling
Mouth
(
v.
t.)
To
form
or
cleanse
with
the
mouth
Mouth
(
v.
t.)
To
make
mouths
at.
Mouth
(
v.
i.)
To
speak
with
a
full,
round,
or
loud,
affected
voice
Mouth
(
v.
i.)
To
put
mouth
to
mouth
Mouth
(
v.
i.)
To
make
grimaces,
esp.
in
ridicule
or
contempt.
Mouth-footed
(
a.
)
Having
the
basal
joints
of
the
legs
converted
into
jaws.
Mouth-made
(
a.
)
Spoken
without
sincerity
marionette lines (at the corners of the mouth) Bedeutung
cardiopulmonary
resuscitation
CPR
cardiac
resuscitation
mouth-to-mouth
resuscitation
kiss
of
life
an
emergency
procedure
consisting
of
external
cardiac
massage
and
artificial
respiration,
the
first
treatment
for
a
person
who
has
collapsed
and
has
no
pulse
and
has
stopped
breathing,
attempts
to
restore
circulation
of
the
blood
and
prevent
death
or
brain
damage
due
to
lack
of
oxygen
harmonica
mouth
organ
harp
mouth
harp
a
small
rectangular
freeeed
instrument
having
a
row
of
free
reeds
set
back
in
air
holes
and
played
by
blowing
into
the
desired
hole
jew's
harp
jews'
harp
mouth
bow
a
small
lyre-shaped
musical
instrument
that
is
placed
between
the
teeth
and
played
by
twanging
a
wire
tongue
while
changing
the
shape
of
the
mouth
cavity
mouth
the
opening
of
a
jar
or
bottle,
the
jar
had
a
wide
mouth
mouth
hole
a
hole
(as
in
a
ski
mask)
for
the
mouth
puppet
marionette
a
small
figure
of
a
person
operated
from
above
with
strings
by
a
puppeteer
mouth
the
externally
visible
part
of
the
oral
cavity
on
the
face
and
the
system
of
organs
surrounding
the
opening,
she
wiped
lipstick
from
her
mouth
mouth
oral
cavity
oral
fissure
rima
oris
the
opening
through
which
food
is
taken
in
and
vocalizations
emerge,
he
stuffed
his
mouth
with
candy
palate
roof
of
the
mouth
the
upper
surface
of
the
mouth
that
separates
the
oral
and
nasal
cavities
sass
sassing
backtalk
back
talk
lip
mouth
an
impudent
or
insolent
rejoinder,
don't
give
me
any
of
your
sass
grapevine
pipeline
word
of
mouth
gossip
spread
by
spoken
communication,
the
news
of
their
affair
was
spread
by
word
of
mouth
mouth
the
point
where
a
stream
issues
into
a
larger
body
of
water,
New
York
is
at
the
mouth
of
the
Hudson
mouth
an
opening
that
resembles
a
mouth
(as
of
a
cave
or
a
gorge),
he
rode
into
the
mouth
of
the
canyon,
they
built
a
fire
at
the
mouth
of
the
cave
mouth
a
person
conceived
as
a
consumer
of
food,
he
has
four
mouths
to
feed
mouthpiece
mouth
a
spokesperson
(as
a
lawyer)
bog
rose
wild
pink
dragon's
mouth
Arethusa
bulbosa
a
bog
orchid
with
usually
a
solitary
fragrant
magenta
pink
blossom
with
a
wide
gaping
corolla,
Canada
green
adder's
mouth
Malaxis-unifolia
Malaxis
ophioglossoides
North
American
orchid
having
a
solitary
leaf
and
flowers
with
threadlike
petals
Vincent's
angina
Vincent's
infection
trench
mouth
an
acute
communicable
infection
of
the
respiratory
tract
and
mouth
marked
by
ulceration
of
the
mucous
membrane
foot-and-mouth
disease
hoof-and-mouth
disease
acute
contagious
disease
of
cloven-footed
animals
marked
by
ulcers
in
the
mouth
and
around
the
hoofs
xerostomia
dry
mouth
abnormal
dryness
of
the
mouth
resulting
from
decreased
secretion
of
saliva
read
between
the
lines
read
what
is
implied
but
not
expressed
on
the
surface
lip
off
shoot
one's
mouth
off
speak
spontaneously
and
without
restraint,
She
always
shoots
her
mouth
off
and
says
things
she
later
regrets
keep
quiet
shut
one's
mouth
keep
one's
mouth
shut
refrain
from
divulging
sensitive
information,
keep
quiet
about
confidential
information,
Don't
tell
him
any
secrets--he
cannot
keep
his
mouth
shut!
talk
speak
utter
mouth
verbalize
verbalise
express
in
speech,
She
talks
a
lot
of
nonsense,
This
depressed
patient
does
not
verbalize
mouth
articulate
silently,
form
words
with
the
lips
only,
She
mouthed
a
swear
word
rant
mouth
off
jabber
spout
rabbit
on
rave
talk
in
a
noisy,
excited,
or
declamatory
manner
mouth
touch
with
the
mouth
cut
corners
do
something
the
cheapest
or
easiest
way,
Cut
corners
to
make
a
cheaper
product
foam
at
the
mouth
froth
at
the
mouth
be
in
a
state
of
uncontrolled
anger
hand-to-mouth(a)
providing
only
bare
essentials,
a
hand-to-mouth
existence
mouth-watering
savory
savoury
pleasing
to
the
sense
of
taste
b
gloomy
grim
blue
depressed
dispirited
down(p)
downcast
downhearted
down
in
the
mouth
low
low-spirited
ab
filled
with
melancholy
and
despondency
,
gloomy
at
the
thought
of
what
he
had
to
face,
gloomy
predictions,
a
gloomy
silence,
took
a
grim
view
of
the
economy,
the
darkening
mood,
lonely
and
blue
in
a
strange
city,
depressed
by
the
loss
of
his
job,
a
dispirited
and
resigned
expression
on
her
face,
downcast
after
his
defeat,
feeling
discouraged
and
downhearted
viva-voce
word-of-mouth
expressed
orally,
a
viva-voce
report,
the
film
had
good
word-of-mouth
publicity
hand
to
mouth
with
barely
enough
money
for
immediate
needs,
they
lived
form
hand
to
mouth
orally
by
word
of
mouth
by
spoken
rather
than
written
means,
these
stories
were
transmitted
by
word
of
mouth
by
word
of
mouth
viva
voce
orally,
I
heard
it
viva
voce
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.