Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Maskenh�herling
Deutsch Englisch Übersetzung
Maskenhäherling
m
ornith.
Spectacled Laughing Thrush
Maskenhakenschnabel
m
ornith.
Masked Flowerpiercer
Maske
f
, Gesichtsmaske
f
Masken
pl
, Gesichtsmasken
pl
mask
masks
Maske
f
Masken
pl
vizard
vizards
Maske
f
(beim Fechten)
sport
Masken
pl
helmet
helmets
Gelber Masken-Pinzettfisch
m
(Forcipiger flavissimus)
zool.
longnose butterfly
Masken
masks
Masken
vizards
Forcipiger-Falterfische
pl
(Forcipiger) (zoologische Gattung)
zool.
Gelber Masken-Pinzettfisch
m
(Forcipiger flavissimus)
Langmaul-Pinzettfisch
m
; Röhrenmaul-Pinzettfisch
m
(Forcipiger longirostris)
forcipiger butterflyfish (zoological genus)
yellow longnose butterflyfish
big longnose butterflyfish; longnose butterflyfish
Maske
f
; Gesichtsmaske
f
; Larve
f
Masken
pl
; Gesichtsmasken
pl
; Larven
pl
die Maske fallen lassen
übtr.
mask
masks
to show one's true colours
fig.
Maske
f
; feste Bitgruppe
f
comp.
Masken
pl
; feste Bitgruppen
pl
mask
masks
Samtkaiserfische
pl
(Chaetodontoplus) (zoologische Gattung)
zool.
Australischer Samtkaiserfisch
m
(Chaetodontoplus personifer)
Kragen-Samtkaiserfisch
m
(Chaetodontoplus conspicillatus)
Masken-Samtkaiserfisch
m
(Chaetodontoplus meridithi)
Mond-Samtkaiserfisch
m
(Chaetodontoplus mesoleucus)
Schwarzer Samtkaiserfisch
m
(Chaetodontoplus melanosoma)
chaetodontoplus angelfishes (zoological genus)
blueface angelfish
conspicuous angelfish
Queensland yellowtail angelfish
vermiculated angelfish
black velvet angelfish
Festwertspeicher
m
; Festspeicher
m
; Dauerspeicher
m
; Permanentspeicher
m
; nichtflüchtiger Speicher
m
; nichtlöschbarer Speicher
m
comp.
Abbildungs-PROM
abschmelzbarer Festwertspeicher
abschmelzbarer programmierbarer Festwertspeicher
einmal programmierbarer Festwertspeicher
elektrisch löschbarer Festwertspeicher
elektrisch löschbarer programmierbarer Festwertspeicher
elektrisch veränderbarer programmierbarer Festwertspeicher
löschbarer programmierbarer Festwertspeicher
maskenprogrammierbarer Festwertspeicher; maskenprogrammierter Festwertspeicher; Masken-ROM
programmierbarer Festwertspeicher
programmierbarer Urladefestspeicher
veränderbarer Festwertspeicher
read-only memory ROM ; RO memory; permament memory; non-volatile memory NVM ; non-erasable memory; read-only storage; RO storage; non-volatile storage; non-erasable storage
mapping programmable read-only memory; mapping PROM
fusable-link read-only memory FROM
fusible-link programmable ROM FPROM
one-time programmable non-volatile memory OTP NVM
electrically erasable read-only memory EEROM
electrically erasable programmable read-only memory EEPROM
electrically alterable programmable read-only memory EAPROM
erasable programmable read-only memory EPROM
mask-programmable read-only memory; mask-programmed ROM MROM
programmable read-only memory PROM
bootstrap PROM
alterable read-only memory AROM
Gesichtsmaske
f
; Maske
f
Gesichtsmasken
pl
; Masken
pl
Gesichtsschutzmaske
f
über eine Gesichtsmaske Sauerstoff einatmen
face mask; mask
face masks; masks
protective face mask
to breathe oxygen through a face mask
Gesichtsmaske
f
; Maske
f
; Larve
f
veraltet
(Gesichtsnachbildung zur Verkleidung)
Gesichtsmasken
pl
; Masken
pl
; Larven
pl
face mask; mask; false face (as a disguise)
face masks; masks; false faces
Maske
f
; Gesichtsmaske
f
(zum Unkenntlichmachen des Gesichts)
Masken
pl
; Gesichtsmasken
pl
Strumpfmaske
f
mask; face mask (to make your face unrecognizable)
masks; face masks
stocking mask
Maske
f
(Fechten)
sport
Masken
pl
helmet (fencing)
helmets
Maskenamadine
f
ornith.
Masked Finch
Maskenammer
f
ornith.
Black-faced Bunting (Emberiza spodocephala)
Maskenammer
f
(Emberiza spodocephala)
ornith.
black-faced bunting
maskenartig
adj
mask-like
maskenartiges Gesicht
n
; Maskengesicht
n
mask-like face; mask face; masked facies
Atembeutelmaske
f
; Maskenatembeutel
m
; Ambu-Beutel
m
med.
Atembeutelmasken
pl
; Maskenatembeutel
pl
; Ambu-Beutel
pl
bag valve mask resuscitator
bag valve mask resuscitators
Maskenball
m
Maskenbälle
pl
fancy-dress ball; masked-ball
fancy-dress balls; masked-balls
Maskenball
m
; Maskenfest
n
Maskenbälle
pl
; Maskenfeste
pl
masked-ball; masquerade
Am.
masked-balls; masquerades
Maskenball
m
fancy-dress ball, masked-ball
Maskenball
masked-ball
'Ein Maskenball' (von Verdi Werktitel)
mus.
'A Masked Ball' (by Verdi work title)
'Ein Maskenball' (von Verdi Werktitel)
mus.
'A Masked Ball' (by Verdi work title)
Maskenbaumelster
f
ornith.
Black-browed Tree Pie
Maskenbetrieb
m
(Eingabe über eine angezeigte Maske)
comp.
form mode; format mode (entry into a form displayed)
Maskenbildner
m
, Maskenbildnerin
f
Maskenbildner
pl
, Maskenbildnerinnen
pl
make-up artist
make-up artists
Maskenbildner
make-up-artist
Maskenbildner
m
; Maskenbildnerin
f
Maskenbildner
pl
; Maskenbildnerinnen
pl
make-up artist
make-up artists
Maskenbildner
m
; Maskenbildnerin
f
Maskenbildner
pl
; Maskenbildnerinnen
pl
make-up artist (makeup artist) (make up artist)
make-up artists
Maskenbinsenralle
f
ornith.
Masked Finfoot
Maskenbülbül
m
ornith.
Red-eyed Bulbul
Maskenbuschsänger
m
ornith.
Whiteman Mountains Warbler
Maskeneule
f
ornith.
Bay Owl
Maskeneulen
pl
(Phodilus) (zoologische Gattung)
ornith.
bay owls (zoological genus)
Maskenfeinsänger
m
ornith.
Masked Apalis
Croning-Verfahren
n
(Maskenformverfahren)
Croning process (shell moulding process)
Maskengelbkehlchen
n
ornith.
Masked Yellowthroat
maskengesteuert
adj
comp.
mask-oriented
maskengesteuert
mask-oriented
Maskengimpel
m
ornith.
Beavan's Bullfinch
Eigentliche Gimpel
pl
(Pyrrhula) (zoologische Gattung)
ornith.
Gimpel
m
; Dompfaff
m
; Blutfink
m
(Pyrrhula pyrrhula)
Goldrückengimpel
m
(Pyrrhula aurantiaca)
Maskengimpel
m
(Pyrrhula erythaca)
Rotkopfgimpel
m
(Pyrrhula erythrocephala)
Weißwangengimpel
m
(Pyrrhula leucogenis)
Azorengimpel
m
; São-Miguel-Gimpel
m
; Priolo
m
(Pyrrhula murina)
Schuppenkopfgimpel
m
; Nepalgimpel
m
(Pyrrhula nipalensis)
bullfinches (zoological genus)
common bullfinch; Eurasian bullfinch; bullfinch
orange bullfinch
grey-headed bullfinch
red-headed bullfinch
white-cheeked bullfinch
Azores bullfinch; São Miguel bullfinch
brown bullfinch
Eigentliche Gimpel
pl
(Pyrrhula) (zoologische Gattung)
ornith.
Gimpel
m
; Dompfaff
m
; Blutfink
m
(Pyrrhula pyrrhula)
Goldrückengimpel
m
(Pyrrhula aurantiaca)
Maskengimpel
m
(Pyrrhula erythaca)
Rotkopfgimpel
m
(Pyrrhula erythrocephala)
Weißwangengimpel
m
(Pyrrhula leucogenis)
Azorengimpel
m
; São-Miguel-Gimpel
m
; Priolo
m
(Pyrrhula murina)
Schuppenkopfgimpel
m
; Nepalgimpel
m
(Pyrrhula nipalensis)
bullfinches (zoological genus)
common bullfinch; Eurasian bullfinch; bullfinch
orange bullfinch
grey-headed bullfinch
red-headed bullfinch
white-cheeked bullfinch
Azores bullfinch; São Miguel bullfinch
brown bullfinch
Maskengrasmücke
f
ornith.
Ruppell's Warbler
Grasmücken
pl
(Sylvia) (zoologische Gattung)
ornith.
Akaziengrasmücke
f
; Blanford-Grasmücke
f
(Sylvia leucomelaena)
Atlasgrasmücke
f
(Sylvia deserticola)
Brillengrasmücke
f
(Sylvia conspicillata)
Dorngrasmücke
f
(Sylvia communis)
Gartengrasmücke
f
(Sylvia borin)
Klappergrasmücke
f
; Zaungrasmücke
f
(Sylvia curruca)
Maskengrasmücke
f
(Sylvia rueppelli)
Mönchsgrasmücke
f
(Sylvia atricapilla)
Orpheusgrasmücke
f
(Sylvia hortensis)
Provencegrasmücke
f
(Sylvia undata)
Saharagrasmücke
f
(Sylvia deserti)
Samtkopfgrasmücke
f
(Sylvia melanocephala)
Sardengrasmücke
f
(Sylvia sarda)
Schuppengrasmücke
f
(Sylvia melanothorax)
Sperbergrasmücke
f
(Sylvia nisoria)
Tamariskengrasmücke
f
(Sylvia mystacea)
Weißbartgrasmücke
f
; Bartgrasmücke
f
(Sylvia cantillans)
Wüstengrasmücke
f
(Sylvia nana)
typical warblers (zoological genus)
Arabian warbler; Red Sea warbler; Blandford's warbler
Tristram's warbler
spectacled warbler
common whitethroat
garden warbler
lesser whitethroat
Rueppell's warbler
Eurasian blackcap
western Orphean warbler
Dartford warbler
African desert warbler
Sardinian warbler
Marmora's warbler
Cyprus warbler
barred warbler
Menetries's warbler
subalpine warbler
Asian desert warbler
Maskenhäherling
m
ornith.
Spectacled Laughing Thrush
Maskenhakenschnabel
m
ornith.
Masked Flowerpiercer
Maskenkernbeißer
m
ornith.
Masked Hawfinch
Maskenkiebitz
m
ornith.
Masked Plover
Maskenklarino
ornith.
Black-faced Solitaire
Maskenklarino
m
ornith.
black-faced solitaire
Kostüm
n
, Maskenkostüm
n
fancy dress
Maskenkostüm
fancy costume
Kostüm
n
; Maskenkostüm
n
fancy dress
Verkleidung
f
; Kostüm
n
; Maskenkostüm
n
; Kostümierung
f
geh.
; Maskerade
f
veraltet
; Mummenschanz
m
veraltet
verkleidet
verkleidet als
disguise; fancy dress; fancy-dress costume
in disguise
in the disguise of
Maskenkuckuck
m
ornith.
Black-faced Coucal
Maskenlatz
m
(Fechten)
sport
Maskenlatze
pl
mask bib (fencing)
mask bibs
Maskenlerche
f
ornith.
Masked Lark
Maskenmonarch
m
ornith.
Pearly-winged Monarch
Maskenmückenfänger
m
ornith.
Masked Gnatcatcher
Tragepflicht
f
Helmtragepflicht
f
; Helmpflicht
f
Maskentragepflicht
f
; Schutzmaskenpflicht
f
; Maskenpflicht
f
wearing requirement; mandatory wearing of sth.; compulsory wearing of sth.
wearing requirement for helmets; helmet wearing requirement; mandatory wearing of helmets; mandatory helmet wearing; compulsory wearing of helmets
mask-wearing requirement; mandatory wearing of protective masks; compulsory mask wearing
Maskenpfuhlhuhn
n
ornith.
Spot-flanked Gallinule
Maskenpirol
m
ornith.
African Black-headed Oriole
maskenprogrammiert
adj
comp.
mask-programmed
maskenprogrammiert
mask-programmed
Maskenruderente
f
ornith.
Masked Duck
Maskenruderente
f
(Nomonyx dominicus)
ornith.
masked duck
Deutsche
Maskenh�herling Synonyme
Englische
Spectacled Laughing Thrush Synonyme
Maskenh�herling Definition
Ant
thrush
(
)
One
of
several
species
of
tropical
birds,
of
the
Old
World,
of
the
genus
Pitta,
somewhat
resembling
the
thrushes,
and
feeding
chiefly
on
ants.
Ant
thrush
(
)
See
Ant
bird,
under
Ant.
Brown
thrush
(
)
A
common
American
singing
bird
(Harporhynchus
rufus),
allied
to
the
mocking
bird
Laughing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Laugh
Laughing
(
a.
&
n.)
from
Laugh,
v.
i.
Spectacled
(
a.
)
Furnished
with
spectacles
Spectacled
(
a.
)
Having
the
eyes
surrounded
by
color
markings,
or
patches
of
naked
skin,
resembling
spectacles.
Thrush
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
singing
birds
belonging
to
Turdus
and
allied
genera.
They
are
noted
for
the
sweetness
of
their
songs.
Thrush
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
singing
birds
more
or
less
resembling
the
true
thrushes
in
appearance
or
habits
Thrush
(
n.
)
An
affection
of
the
mouth,
fauces,
etc.,
common
in
newly
born
children,
characterized
by
minute
ulcers
called
aphthae.
See
Aphthae.
Thrush
(
n.
)
An
inflammatory
and
suppurative
affection
of
the
feet
in
certain
animals.
In
the
horse
it
is
in
the
frog.
Water
thrush
(
)
A
North
American
bird
of
the
genus
Seiurus,
belonging
to
the
Warbler
family,
especially
the
common
species
(S.
Noveboracensis).
Water
thrush
(
)
The
European
water
ousel.
Water
thrush
(
)
The
pied
wagtail.
Spectacled Laughing Thrush Bedeutung
ant
thrush
a
kind
of
antbird
thrush
songbirds
characteristically
having
brownish
upper
plumage
with
a
spotted
breast
missel
thrush
mistle
thrush
mistletoe
thrush
Turdus
viscivorus
large
European
thrush
that
feeds
on
mistletoe
berries
song
thrush
mavis
throstle
Turdus
philomelos
common
Old
World
thrush
noted
for
its
song
ring
ouzel
ring
blackbird
ring
thrush
Turdus
torquatus
European
thrush
common
in
rocky
areas,
the
male
has
blackish
plumage
with
a
white
band
around
the
neck
hermit
thrush
Hylocichla
guttata
North
American
thrush
noted
for
its
complex
and
appealing
song
veery
Wilson's
thrush
Hylocichla
fuscescens
tawny
brown
North
American
thrush
noted
for
its
song
wood
thrush
Hylocichla
mustelina
large
thrush
common
in
eastern
American
woodlands,
noted
for
its
melodious
song
thrush
nightingale
Luscinia
luscinia
large
nightingale
of
eastern
Europe
water
thrush
brownish
North
American
warbler
found
near
streams
thrasher
mocking
thrush
thrush-like
American
songbird
able
to
mimic
other
birdsongs
brown
thrasher
brown
thrush
Toxostoma
rufums
common
large
songbird
of
eastern
United
States
having
reddish-brown
plumage
laughing
owl
laughing
jackass
Sceloglaux
albifacies
almost
extinct
owl
of
New
Zealand
spectacled
caiman
Caiman
sclerops
caiman
with
bony
ridges
about
the
eyes,
found
from
southern
Mexico
to
Argentina
kookaburra
laughing
jackass
Dacelo
gigas
Australian
kingfisher
having
a
loud
cackling
cry
laughing
gull
blackcap
pewit
pewit
gull
Larus
ridibundus
small
black-headed
European
gull
spotted
hyena
laughing
hyena
Crocuta
crocuta
African
hyena
noted
for
its
distinctive
howl
nitrous
oxide
laughing
gas
inhalation
anesthetic
used
as
an
anesthetic
in
dentistry
and
surgery
thrush
a
woman
who
sings
popular
songs
thrush
candidiasis
of
the
oral
cavity,
seen
mostly
in
infants
or
debilitated
adults
bespectacled
monocled
spectacled
wearing,
or
having
the
face
adorned
with,
eyeglasses
or
an
eyeglass,
a
bespectacled
grandmother,
the
monocled
gentleman
laughing(a)
riant
showing
or
feeling
mirth
or
pleasure
or
happiness,
laughing
children
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.