Suche

Materialschleuse Deutsch Englisch Übersetzung



Materialschleuse f
material lock
Materialschleuse f
material lock
ausreichend Material
sufficient material
bestelltes Material
material on order
direktes Material (für die Produktion)
direct material
einer Ware zugeordnetes Material
direct materials
Material
material
Material sammeln
amass material
nutzloses Material
useless material
überschüssiges Material
surplus material
Umgang mit Material
materials handling
veraltetes Material
obsolete material
verworfenes Material
rejected material
vorrätiges Material
material on hand
Abtragen n von Material
material removal
Aufschießen n (von feuerfestem Material) mach.
gunning
Bombe f, Abwurfwaffe f mil.
Bomben n
schmutzige Bombe, radiologische Waffe, Sprengsatz, der bei seiner Explosion radioaktives Material verteilt
(versteckte) Sprengbombe am Straßenrand
bomb, bombshell
bombs
dirty bomb, radiological dispersal device (RDD)
roadside bomb
Einsparung f (an)
Einsparungen pl
umfangreiche Einsparungen
Einsparungen an Kosten
Einsparungen an Energie
Einsparungen an Material
durch Einsparungen an
von
saving (in)
savings
extensive economies
savings in costs, economies in costs
savings in energy, economies in energy
savings in materials, economies in materials
by economizing on, by saving
Gegenstand m, Material n
matter
Material n, Werkstoff m, Stoff m
Materialien pl, Werkstoffe pl, Stoffe pl
eingeleitetes Material
fehlerhaftes Material
leitfähiges Material
nachvernetztes Material
material
materials
dumped material
defective material
conductive material
post-cured material
Material n, Informationen pl
blurb
Schweiß transportierend, Schweiß transportierendes Material textil.
wicking
Volant m
Volants pl
Material für Volants
mit Volants besetzt
flounce, frill, valance
flounces
flouncing
flouncy
Wiederaufarbeitung f, Herstellung aus recyceltem Material
remanufacture
Zerfall m (von radioaktivem Material)
decay (of radioactive material)
auftragsgebundenes Material
allocated material
bauen, aufbauen v
bauend, aufbauend
gebaut, aufgebaut
er
sie baut
ich
er
sie baute
er
sie hat
hatte gebaut
schäbig bauen, mit billigem Material bauen, pfuschen
to build {built, built}, to build up
building, building up
built, built up
he
she builds
I
he
she built
he
she has
had built
to jerry-build {jerry-built, jerry-built}
halbsteif adj
halbsteifes Material
semi-rigid
semi-rigid material
n-leitend adj electr.
n-leitendes Material
n type
n material
p-leitendes Material (Halbleiter) electr.
p-material
unbrauchbares Material
junk
wiederaufarbeiten, aus recyceltem Material herstellen
wiederaufarbeitend
wiederaufgearbeitet
to remanufacture
remanufacturing
remanufactured
Material
blurb
Material, Informationen
blurb
Material, Werkstoff
material
Gegenstand, Material, Sache, Angelegenheit
matter
n leitendes Material
n material
p-leitendes Material (Halbl.)
p-material
Material, Stoff
material
das Material ist echt
the material is genuine
diese Art von Material
this kind of material
Ware vom besten Material
goods of the best material
Abrieb m; Abgeriebenes n; abgeriebenes Material n
abraded material; abraded particles; rubbed-off particles
Anschüttung f; Hinterfüllung f (stabilisierendes Material) constr.
Baggergut-Hinterfüllung f
backing; backfill
backfill with excavated material
Arbeitsleistung f; Arbeit f econ.
harte körperliche Arbeit
Der Preis beinhaltet Arbeit und Material.
labour Br.; labor Am.
hard manual labour
The price includes the labour and materials
Aufschießen n (von feuerfestem Material) techn.
gunning
Bombe f; Abwurfwaffe f mil.
Bomben pl; Abwurfwaffen pl
Atombombe f; Nuklearbombe f; A-Bombe f
Blitzlichtbombe f
Brandbombe f
Leuchtbombe f
Napalmbombe f
Neutronenbombe f
Plutoniumbombe f
Rohrbombe f
Splitterbombe f
Sprengbombe f
Streubombe f; Schüttbombe f; Kassettenbombe f
Wasserstoffbombe f; H-Bombe f; thermonukleare Bombe f
Bombe mit Detonationsdruckzündung
Bombe mit verzögerter Zündung
gelenkte Bombe
ungelenkte Bombe f; Freifallbombe f
nicht detonierte Bombe
schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz der radioaktives Material verstreut)
eine Bombe scharfmachen
eine Bombe auf ein Ziel abwerfen
eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfen v
(an einem Ort) eine Bombe legen deponieren
eine Bombe zünden
die Bombe explodiert
Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen.
bomb
bombs
nuclear bomb; A-bomb; atomic bomb
photoflash bomb
firebomb; incendiary bomb
flare bomb; illuminating bomb
napalm bomb
neutron bomb
plutonium bomb
pipe bomb
scatter bomb; fragmentation bomb
high-explosive bomb
cluster bomb
hydrogen bomb; H-bomb; fusion bomb; thermonuclear bomb
concussion bomb
delayed-action bomb
blind smart bomb; blind bomb
unguided bomb; free-fall bomb; gravity bomb
unexploded bomb
dirty bomb; radiological dispersal device RDD
to arm a bomb
to drop a bomb on a target
to firebomb a target
to plant a bomb (in a place)
to detonate a bomb
the bomb explodes goes off
The room looked like a bomb had hit it.
Büßerhemd n; Büßergewand n; Kleidung aus rauem hautreizendem Material übtr.
grobe Textilie aus Pferde- Kamelhaar; Sacktuch n
hairshirt; hair-shirt; hair shirt fig.
haircloth; hair-cloth fig.
Einsparung f (an)
Einsparungen pl
umfangreiche Einsparungen
Einsparungen an Kosten
Einsparungen an Energie
Einsparungen an Material
Einsparung von Ressourcen
durch Einsparungen an von
saving (in)
savings
extensive economies
savings in costs; economies in costs
savings in energy; economies in energy
savings in materials; economies in materials
saving of resources
by economizing on; by saving
Das Material wird nur für interne Ermittlungszwecke verwendet.
The material will be used for internal purposes only.
erkennungsdienstliches Material n (Lichtbild Fingerabdrücke DNS-Profil)
identifying material (set of photograph fingerprints DNA profile)
Garantie f; Gewährleistung f; Gewähr f geh.
ohne Gewähr
Garantie auf Material und Verarbeitung
jdm. die Gewähr bieten geben dass ...
Dafür übernehme ich keine Gewähr Garantie.
Alle Angaben (erfolgen) ohne Gewähr.
guaranty; guarantee Br.; warranty
without guaranty; not warranted
warranty against defective material and workmanship
to guarantee that
I cannot guarantee that.
No responsiblity is taken for the correctness of this information.
Gegenstand m; Material n
matter
Handformstein m (feuerfestes Material)
dobie (refractories)
Hinterfüllung f; Anschüttung f (von Hohlräumen mit stabilisierendem Material) constr.
backing (process)
Kristall n (Material)
Gläser aus Kristall
crystal
crystal glasses
Lagerung f; Bettung f; Auflagerung f (von Material) techn.
die Lagerung des Motors auf Gummikissen Gummpolstern Ös.
bedding (of material)
the bedding of the engine inrubber cushions
Material n; Werkstoff m; Stoff m
Materialien pl; Werkstoffe pl; Stoffe pl
eingeleitetes Material
fehlerhaftes Material
leitfähiges Material
nachvernetztes Material
material
materials
dumped material
defective material
conductive material
post-cured material
Ovonic n (Halbleiter aus amorphem Material) electr.
ovonic device; glass switch
Pappe f; Karton m (Material)
Pappe für Kartonagen
mehrlagige dreifach gegautsche Pappe
geharzte Pappe
paraffinierte Pappe
paperboard; cardboard; board (material)
box board
triplex board
moulding board
paraffined cardboard
Rolle f (von etw.) (aufgerolltes Material)
Rollen pl
eine Rolle Geschenkpapier (aufgerolltes Papier ohne innere Spule)
roll (of sth.)
rolls
a roll of wrapping paper
Rolle f (von etw.) (auf eine Spule aufgewickeltes Material)
Rollen pl
eine Rolle Garn
reel (of sth.)
reels
a reel of cotton
Schweiß transportierend; Schweiß transportierendes Material textil.
wicking
Strahlenschutz m (Material)
radiation protection shielding; protection against radiation (material)
Ãœberbeanspruchung f; Ãœberlastung f (von Maschinen Material) techn.
overload (of machines materials)
Urheberrecht n (an etw.) (subjektives Recht) jur.
alleiniges Urheberrecht; Alleinurheberrecht
internationales Urheberrecht
Urheberrecht an Filmen
Urheberrecht an Werken der bildenden Künste
Urheberrecht an literarischen künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken
Erwerb und Ausübung des Urheberrechts
Ãœbertragung des Urheberrechts
Material das gegen ein bestehendes Urheberrecht verstößt
Diese Fotografien sind urheberrechtlich geschützt.
copyright (to sth.)
exclusive copyright
international copyright
film copyright
artistic copyright
copyright of literary artistic or scientific works
acquisition and enjoyment of (the) copyright
assignment of copyright
copyright-infringing material; infringing material
These photographs are under copyright.
Volant m textil.
Volants pl
Material für Volants
mit Volants besetzt
flounce; frill; valance
flounces
flouncing
flouncy
Wärmeisolierung f; Wärmeisolation f; Wärmedämmung f; Wärmeschutz m (Tätigkeit und Material) techn.
heat insulation; thermal insulation; lagging Br.
Wiederaufarbeitung f; Herstellung aus recyceltem Material
remanufacture
Zerfall m (von radioaktivem Material)
radioaktiver Zerfall
spontaner Zerfall
decay (of radioactive material)
radioaktive decay; radioaktive disintegration
spontaneous decay; spontaneous disintegration
Zuführen n; Zuführung f; Zufuhr f; Beschicken n; Beschickung f; Speisung f; Aufgeben n (von mit Material) techn.
feeding; charging (of material)
ein Material angreifen; (chemisch) zerfressen; wegfressen; zersetzen v
angreifend; zerfressend; wegfressend; zersetzend
angegriffen; zerfressen; weggefressen; zersetzt
to corrode; to erode; to eat away a material (by chemical action)
corroding; eroding; eating away
corroded; eroded; eaten away

Deutsche Materialschleuse Synonyme

Weitere Ergebnisse für Materialschleuse Synonym nachschlagen

Englische material lock Synonyme

material  Adamic  Circean  Formica  Masonite  Philistine  a propos  ab ovo  absolute  abundance  accumulation  actual  ad rem  adducible  admissible  air  amassment  animal  animalistic  apparatus  appertaining  applicable  applying  apposite  appreciable  appropriate  apropos  asphalt  atom  atomic particles  atoms  attestative  attestive  authentic  backlog  ballpoint pen  basal  based on  basic  beastlike  beastly  bedrock  being  belonging  bestial  bibliography  big  big-league  big-name  big-time  bigwig  bigwigged  blackboard  blacktop  bodily  body of knowledge  body of learning  brick  brutal  brute  brute matter  brutish  budget  building block  canvas  cardinal  carnal  carnal-minded  carpeting  central  certain  chalk  chemical element  circumstantial  clapboard  cloth  coarse  cobblestone  collection  commissariat  commissary  component  components  conclusive  concrete  consequential  considerable  constituent  constituents  constitutive  convincing  core  cork tile  cornucopia  corporal  corporeal  crayon  cumulation  cumulative  cyclopedia  damning  data  decisive  determinative  distillate  distillation  documentary  documentation  documented  documents  double-barreled  drapery  dump  earth  earthly  earthshaking  earthy  element  elemental  elementary  elementary particle  elementary unit  elements  elixir  encyclopedia  entity  equipment  eraser  essence  essential  etoffe  evidential  evidentiary  ex parte  eye-witness  fabric  facts  factual  fallen  felt  fiber glass  figures  final  fire  firsthand  flag  flagging  flagstone  fleshly  flooring  focal  founded on  fundamental  fundamental particle  gear  germane  gist  goods  grand  great  gross  grounded on  gut  habiliments  heap  hearsay  heart  heavyweight  high-powered  hoard  hyle  hylic  hypostasis  implicit  important  in point  incontrovertible  indicative  indispensable  indisputable  individual  information  ingredient  ink  inkhorn  inkstand  inkwell  inventory  invisible ink  invo  
materialism  Adam  Marxism  Philistinism  animalism  animality  atomism  beastliness  behaviorism  bestiality  brutality  brutishness  carnal nature  carnal-mindedness  carnality  coarseness  commonsense realism  dialectical materialism  earthiness  earthliness  earthly-mindedness  empiricism  epiphenomenalism  fallen nature  fallen state  flesh  fleshliness  grossness  historical materialism  hylomorphism  hylotheism  hylozoism  idealism  lapsed state  mechanism  mundaneness  natural realism  naturalism  new realism  nonspirituality  physicalism  physicism  positive philosophy  positivism  postlapsarian state  pragmaticism  pragmatism  realism  representative realism  secularism  substantialism  swinishness  temporality  the Old Adam  the beast  the flesh  the offending Adam  unspirituality  worldliness  worldly-mindedness  
materialistic  Adamic  Circean  Cyrenaic  Eleatic  Epicurean  Marxian  Marxist  Megarian  Philistine  Stoic  animal  animalistic  animist  animistic  atomistic  banausic  beastlike  beastly  bestial  bodily  breadwinning  brutal  brute  brutish  businesslike  carnal  carnal-minded  coarse  commercial  commonsense  cosmotheistic  earthly  earthy  eclectic  empirical  eudaemonistic  existential  expedient  fallen  fleshly  greedy  gross  hedonic  hedonist  hedonistic  humanist  humanistic  hylomorphous  hylotheistic  idealistic  instrumentalist  lapsed  material  materialist  mechanist  mechanistic  metaphysical  moneymaking  monistic  mundane  naturalist  naturalistic  nominalist  nonspiritual  orgiastic  panlogistical  pantheistic  physical  positivist  positivistic  postlapsarian  practical  pragmatic  pragmatist  profane  prosaic  rationalistic  realist  realistic  scholastic  secular  sensationalistic  sensual  swinish  syncretistic  temporal  terrestrial  theistic  transcendentalist  transcendentalistic  unspiritual  utilitarian  vitalistic  voluntarist  voluntaristic  workaday  workday  working  worldly  yuppy  
materiality  accent  air  applicability  application  appositeness  atom  atomic particles  bearing  being  body  brute matter  building block  chemical element  component  concern  concernment  concreteness  connection  consequence  consequentiality  consideration  constituent  density  durability  earth  element  elementary particle  elementary unit  emphasis  ens  entity  esse  essence  excellence  existence  fire  firmness  fundamental particle  germaneness  high order  high rank  hyle  hypostasis  import  importance  interest  life  mark  mass  material  material world  matter  merit  molecule  moment  monad  natural world  nature  note  occurrence  palpability  paramountcy  pertinence  physical world  plenum  ponderability  precedence  preeminence  presence  primacy  priority  reality  reference  regard  relatedness  relevance  respect  self-importance  significance  solidity  soundness  stability  steadiness  stoutness  strength  stress  stuff  sturdiness  subsistence  substance  substantiality  substantialness  substratum  superiority  supremacy  tangibility  the four elements  toughness  unit of being  value  water  weight  worth  
materialization  Christophany  Masan  Ouija  Satanophany  accident  angelophany  apparition  appearance  appearing  arising  astral  astral spirit  automatic writing  automatism  avatar  banshee  coming  coming into being  coming to be  coming-forth  concretization  constitution  contingency  contingent  control  corporealization  departed spirit  disclosure  disembodied spirit  dissemination  duppy  dybbuk  effectuation  eidolon  embodiment  emergence  epiphany  establishment  event  eventuality  eventuation  evidence  evincement  exposure  expression  form  formation  forthcoming  foundation  ghost  grateful dead  guide  hant  haunt  idolum  immateriality  inauguration  incarnation  inception  incidence  incorporation  incorporeal  incorporeal being  incorporeity  indication  installation  institution  issuance  larva  lemures  levitation  manes  manifestation  materializing  metempsychosis  occurrence  oni  opening  organization  personification  phantasm  phantasma  phantom  planchette  pneumatophany  poltergeist  poltergeistism  presence  presentation  proof  psychography  psychorrhagy  publication  realization  reembodiment  reification  reincarnation  revelation  revenant  rise  rising  setting-up  shade  shadow  shape  showing  showing forth  shrouded spirit  specter  spectral ghost  spirit  spirit manifestation  spirit rapping  spook  sprite  substantiation  table tipping  telekinesis  teleportation  telesthesia  theophany  trance speaking  transmigration  unfolding  unfoldment  unsubstantiality  vision  walking dead man  wandering soul  wraith  zombie  
materialize  affect  appear  approach  arise  be found  be realized  be revealed  become manifest  become visible  betoken  betray itself  body  body forth  brandish  breathe  bring forth  bring forward  bring into view  bring out  bring to notice  chance  come  come along  come forth  come forward  come in sight  come into being  come into existence  come on  come out  come to hand  come to light  come to pass  concretize  constitute  corporealize  corporify  crop out  crop up  dangle  demonstrate  develop  disclose  discover itself  display  divulge  dramatize  draw on  effect  effectuate  embody  emerge  enact  enter  entify  establish  evidence  evince  exhibit  expose to view  express  exteriorize  externalize  fade in  flaunt  flourish  form  found  give sign  give token  hang out  happen  have no secrets  heave in sight  highlight  hypostatize  illuminate  inaugurate  incarnate  incept  incorporate  indicate  install  institute  issue  issue forth  lend substance to  look forth  loom  make clear  make plain  manifest  mean  objectify  occur  open up  organize  outcrop  parade  peep out  perform  personalize  personify  pop up  present  present itself  produce  realize  rear its head  reembody  reify  reincarnate  represent  reveal  rise  roll out  see the light  set forth  set up  shape  shape up  show  show forth  show up  solidify  speak out  speak up  spotlight  spring  spring up  stream forth  strike the eye  substantialize  substantiate  substantify  take a stand  take form  take place  take shape  token  transmigrate  trot out  turn up  typify  unfold  wave  

Materialschleuse Definition

Double-lock
(v. t.) To lock with two bolts
Lock
(n.) A tuft of hair
Lock
(n.) Anything that fastens
Lock
(n.) A fastening together or interlacing
Lock
(n.) A place from which egress is prevented, as by a lock.
Lock
(n.) The barrier or works which confine the water of a stream or canal.
Lock
(n.) An inclosure in a canal with gates at each end, used in raising or lowering boats as they pass from one level to another
Lock
(n.) That part or apparatus of a firearm by which the charge is exploded
Lock
(n.) A device for keeping a wheel from turning.
Lock
(n.) A grapple in wrestling.
Lock
(v. t.) To fasten with a lock, or as with a lock
Lock
(v. t.) To prevent ingress or access to, or exit from, by fastening the lock or locks of
Lock
(v. t.) To fasten in or out, or to make secure by means of, or as with, locks
Lock
(v. t.) To link together
Lock
(v. t.) To furnish with locks
Lock
(v. t.) To seize, as the sword arm of an antagonist, by turning the left arm around it, to disarm him.
Lock
(v. i.) To become fast, as by means of a lock or by interlacing
Lock-down
(n.) A contrivance to fasten logs together in rafting
Lock hospital
() A hospital for the treatment of venereal diseases.
Lock step
() A mode of marching by a body of men going one after another as closely as possible, in which the leg of each moves at the same time with the corresponding leg of the person before him.
Lock stitch
() A peculiar sort of stitch formed by the locking of two threads together, as in the work done by some sewing machines. See Stitch.
Lock-weir
(n.) A waste weir for a canal, discharging into a lock chamber.
Material
(a.) Consisting of matter
Material
(a.) Hence: Pertaining to, or affecting, the physical nature of man, as distinguished from the mental or moral nature
Material
(a.) Of solid or weighty character
Material
(a.) Pertaining to the matter, as opposed to the form, of a thing. See Matter.
Material
(n.) The substance or matter of which anything is made or may be made.
Material
(v. t.) To form from matter

material lock Bedeutung

material breach a breach serious enough to destroy the value of the contract and to give a basis for an action for breach of contract
waste of material a useless consumption of material
lock any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured
airlock
air lock
a chamber that provides access to space where air is under pressure
bedding material
bedding litter
material used to provide a bed for animals
combination lock lock that can be opened only by turning dials in a special sequence
cylinder lock a lock in which a cylinder rotates to move a bolt, tumblers are pins, inserting the key lifts and aligns the pins to free the cylinder to rotate
fabric
cloth
material
textile
artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers, the fabric in the curtains was light and semitransparent, woven cloth originated in Mesopotamia around BC, she measured off enough material for a dress
lever lock a lock whose tumblers are levers that must be raised to a given position so that the bolt can move
lock a fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed
lock ignition lock a restraint incorporated into the ignition switch to prevent the use of a vehicle by persons who do not have the key
lock lock chamber enclosure consisting of a section of canal that can be closed to control the water level, used to raise or lower vessels that pass through it
lock a mechanism that detonates the charge of a gun
lock-gate a gate that can be locked
lockring
lock ring
lock washer
washer that prevents a nut from loosening
material things needed for doing or making something, writing materials, useful teaching materials
photographic paper
photographic material
light-sensitive paper on which photograph can be printed
piece of cloth
piece of material
a separate part consisting of fabric
safety bolt
safety lock
a bolt that cannot be moved from outside the door or gate
safety catch
safety lock
guard consisting of a locking device that prevents a weapon from being fired
sash fastener
sash lock
window lock
a lock attached to the sashes of a double hung window that can fix both in the shut position
upholstery material the fabric used in upholstering
vapor lock
vapour lock
a stoppage in a pipeline caused by gas bubbles (especially a stoppage that develops in hot weather in an internalombustion engine when fuel in the gas line boils and forms bubbles that block the flow of gasoline to the carburetor)
wheel lock an obsolete gunlock using flint and a revolving wheel
e human body
physical body
material body
soma
build
figure
physique
anatomy
shape
bod
chassis
frame form
flesh
alternative names for the body of a human being, Leonardo studied the human body, he has a strong physique, the spirit is willing but the flesh is weak
lock
curl
ringlet
whorl
a strand or cluster of hair
scalp lock a long tuft of hair left on top of the shaven head
writing
written material
piece of writing
the work of a writer, anything expressed in letters of the alphabet (especially when considered from the point of view of style and effect), the writing in her novels is excellent, that editorial was a fine piece of writing
reading
reading material
written material intended to be read, the teacher assigned new readings, he bought some reading material at the airport
material information (data or ideas or observations) that can be used or reworked into a finished form, the archives provided rich material for a definitive biography
promotion
publicity
promotional material
packaging
a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution, the packaging of new ideas
material a person judged suitable for admission or employment, he was university material, she was vice-presidential material
material witness a witness whose testimony is both relevant to the matter at issue and required in order to resolve the matter
lock-up option an option to buy the crown jewels offered to a white knight in order to forestall a hostile takeover
tangible possession
material possession
property or belongings that are tangible
material resource assets in the form of material possessions
material
stuff
the tangible substance that goes into the makeup of a physical object, coal is a hard black material, wheat is the stuff they use to make bread
raw material
staple
material suitable for manufacture or use or finishing
sorbent
sorbent material
a material that sorbs another substance, i.e. that has the capacity or tendency to take it up by either absorption or adsorption
absorbent material
absorbent
a material having capacity or tendency to absorb another substance
adsorbent
adsorbent material
a material having capacity or tendency to adsorb another substance
adhesive material
adhesive agent
adhesive
a substance that unites or bonds surfaces together
sealing material any substance used to seal joints or fill cracks in a porous surface
animal material material derived from animals
building material material used for constructing buildings
abrasive
abradant
abrasive material
a substance that abrades or wears down
combustible
combustible material
a substance that can be burned to provide heat or power
composite material strong lightweight material developed in the laboratory, fibers of more than one kind are bonded together chemically
semiconductor
semiconducting material
a substance as germanium or silicon whose electrical conductivity is intermediate between that of a metal and an insulator, its conductivity increases with temperature and in the presence of impurities
covering material a material used by builders to cover surfaces
Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: