Materialverdriftung Deutsch Englisch Übersetzung

Materialverdriftung f	transport of matter
Materialverdriftung f	transport of matter
ausreichend Material	sufficient material
bestelltes Material	material on order
direktes Material (für die Produktion)	direct material
einer Ware zugeordnetes Material	direct materials
Material	material
Material sammeln	amass material
nutzloses Material	useless material
überschüssiges Material	surplus material
Umgang mit Material	materials handling
veraltetes Material	obsolete material
verworfenes Material	rejected material
vorrätiges Material	material on hand
Abtragen n von Material	material removal
Aufschießen n (von feuerfestem Material) mach.	gunning
Bombe f, Abwurfwaffe f mil. Bomben n schmutzige Bombe, radiologische Waffe, Sprengsatz, der bei seiner Explosion radioaktives Material verteilt (versteckte) Sprengbombe am Straßenrand	bomb, bombshell bombs dirty bomb, radiological dispersal device (RDD) roadside bomb
Einsparung f (an) Einsparungen pl umfangreiche Einsparungen Einsparungen an Kosten Einsparungen an Energie Einsparungen an Material durch Einsparungen an von	saving (in) savings extensive economies savings in costs, economies in costs savings in energy, economies in energy savings in materials, economies in materials by economizing on, by saving
Gegenstand m, Material n	matter
Material n, Werkstoff m, Stoff m Materialien pl, Werkstoffe pl, Stoffe pl eingeleitetes Material fehlerhaftes Material leitfähiges Material nachvernetztes Material	material materials dumped material defective material conductive material post-cured material

Material n, Informationen pl	blurb
Schweiß transportierend, Schweiß transportierendes Material textil.	wicking
Volant m Volants pl Material für Volants mit Volants besetzt	flounce, frill, valance flounces flouncing flouncy
Wiederaufarbeitung f, Herstellung aus recyceltem Material	remanufacture
Zerfall m (von radioaktivem Material)	decay (of radioactive material)
auftragsgebundenes Material	allocated material
bauen, aufbauen v bauend, aufbauend gebaut, aufgebaut er sie baut ich er sie baute er sie hat hatte gebaut schäbig bauen, mit billigem Material bauen, pfuschen	to build {built, built}, to build up building, building up built, built up he she builds I he she built he she has had built to jerry-build {jerry-built, jerry-built}
halbsteif adj halbsteifes Material	semi-rigid semi-rigid material
n-leitend adj electr. n-leitendes Material	n type n material
p-leitendes Material (Halbleiter) electr.	p-material
unbrauchbares Material	junk
wiederaufarbeiten, aus recyceltem Material herstellen wiederaufarbeitend wiederaufgearbeitet	to remanufacture remanufacturing remanufactured
Material	blurb
Material, Informationen	blurb
Material, Werkstoff	material
Gegenstand, Material, Sache, Angelegenheit	matter
n leitendes Material	n material
p-leitendes Material (Halbl.)	p-material
Material, Stoff	material

das Material ist echt	the material is genuine
diese Art von Material	this kind of material
Ware vom besten Material	goods of the best material
Abrieb m; Abgeriebenes n; abgeriebenes Material n	abraded material; abraded particles; rubbed-off particles
Anschüttung f; Hinterfüllung f (stabilisierendes Material) constr. Baggergut-Hinterfüllung f	backing; backfill backfill with excavated material
Arbeitsleistung f; Arbeit f econ. harte körperliche Arbeit Der Preis beinhaltet Arbeit und Material.	labour Br.; labor Am. hard manual labour The price includes the labour and materials
Aufschießen n (von feuerfestem Material) techn.	gunning
Bombe f; Abwurfwaffe f mil. Bomben pl; Abwurfwaffen pl Atombombe f; Nuklearbombe f; A-Bombe f Blitzlichtbombe f Brandbombe f Leuchtbombe f Napalmbombe f Neutronenbombe f Plutoniumbombe f Rohrbombe f Splitterbombe f Sprengbombe f Streubombe f; Schüttbombe f; Kassettenbombe f Wasserstoffbombe f; H-Bombe f; thermonukleare Bombe f Bombe mit Detonationsdruckzündung Bombe mit verzögerter Zündung gelenkte Bombe ungelenkte Bombe f; Freifallbombe f nicht detonierte Bombe schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz der radioaktives Material verstreut) eine Bombe scharfmachen eine Bombe auf ein Ziel abwerfen eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfen v (an einem Ort) eine Bombe legen deponieren eine Bombe zünden die Bombe explodiert Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen.	bomb bombs nuclear bomb; A-bomb; atomic bomb photoflash bomb firebomb; incendiary bomb flare bomb; illuminating bomb napalm bomb neutron bomb plutonium bomb pipe bomb scatter bomb; fragmentation bomb high-explosive bomb cluster bomb hydrogen bomb; H-bomb; fusion bomb; thermonuclear bomb concussion bomb delayed-action bomb blind smart bomb; blind bomb unguided bomb; free-fall bomb; gravity bomb unexploded bomb dirty bomb; radiological dispersal device RDD to arm a bomb to drop a bomb on a target to firebomb a target to plant a bomb (in a place) to detonate a bomb the bomb explodes goes off The room looked like a bomb had hit it.
Büßerhemd n; Büßergewand n; Kleidung aus rauem hautreizendem Material übtr. grobe Textilie aus Pferde- Kamelhaar; Sacktuch n	hairshirt; hair-shirt; hair shirt fig. haircloth; hair-cloth fig.
Einsparung f (an) Einsparungen pl umfangreiche Einsparungen Einsparungen an Kosten Einsparungen an Energie Einsparungen an Material Einsparung von Ressourcen durch Einsparungen an von	saving (in) savings extensive economies savings in costs; economies in costs savings in energy; economies in energy savings in materials; economies in materials saving of resources by economizing on; by saving
Das Material wird nur für interne Ermittlungszwecke verwendet.	The material will be used for internal purposes only.
erkennungsdienstliches Material n (Lichtbild Fingerabdrücke DNS-Profil)	identifying material (set of photograph fingerprints DNA profile)
Garantie f; Gewährleistung f; Gewähr f geh. ohne Gewähr Garantie auf Material und Verarbeitung jdm. die Gewähr bieten geben dass ... Dafür übernehme ich keine Gewähr Garantie. Alle Angaben (erfolgen) ohne Gewähr.	guaranty; guarantee Br.; warranty without guaranty; not warranted warranty against defective material and workmanship to guarantee that I cannot guarantee that. No responsiblity is taken for the correctness of this information.
Gegenstand m; Material n	matter
Handformstein m (feuerfestes Material)	dobie (refractories)
Hinterfüllung f; Anschüttung f (von Hohlräumen mit stabilisierendem Material) constr.	backing (process)
Kristall n (Material) Gläser aus Kristall	crystal crystal glasses
Lagerung f; Bettung f; Auflagerung f (von Material) techn. die Lagerung des Motors auf Gummikissen Gummpolstern Ös.	bedding (of material) the bedding of the engine inrubber cushions
Material n; Werkstoff m; Stoff m Materialien pl; Werkstoffe pl; Stoffe pl eingeleitetes Material fehlerhaftes Material leitfähiges Material nachvernetztes Material	material materials dumped material defective material conductive material post-cured material
Ovonic n (Halbleiter aus amorphem Material) electr.	ovonic device; glass switch
Pappe f; Karton m (Material) Pappe für Kartonagen mehrlagige dreifach gegautsche Pappe geharzte Pappe paraffinierte Pappe	paperboard; cardboard; board (material) box board triplex board moulding board paraffined cardboard
Rolle f (von etw.) (aufgerolltes Material) Rollen pl eine Rolle Geschenkpapier (aufgerolltes Papier ohne innere Spule)	roll (of sth.) rolls a roll of wrapping paper
Rolle f (von etw.) (auf eine Spule aufgewickeltes Material) Rollen pl eine Rolle Garn	reel (of sth.) reels a reel of cotton
Schweiß transportierend; Schweiß transportierendes Material textil.	wicking
Strahlenschutz m (Material)	radiation protection shielding; protection against radiation (material)
Überbeanspruchung f; Überlastung f (von Maschinen Material) techn.	overload (of machines materials)
Urheberrecht n (an etw.) (subjektives Recht) jur. alleiniges Urheberrecht; Alleinurheberrecht internationales Urheberrecht Urheberrecht an Filmen Urheberrecht an Werken der bildenden Künste Urheberrecht an literarischen künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken Erwerb und Ausübung des Urheberrechts Übertragung des Urheberrechts Material das gegen ein bestehendes Urheberrecht verstößt Diese Fotografien sind urheberrechtlich geschützt.	copyright (to sth.) exclusive copyright international copyright film copyright artistic copyright copyright of literary artistic or scientific works acquisition and enjoyment of (the) copyright assignment of copyright copyright-infringing material; infringing material These photographs are under copyright.
Volant m textil. Volants pl Material für Volants mit Volants besetzt	flounce; frill; valance flounces flouncing flouncy
Wärmeisolierung f; Wärmeisolation f; Wärmedämmung f; Wärmeschutz m (Tätigkeit und Material) techn.	heat insulation; thermal insulation; lagging Br.
Wiederaufarbeitung f; Herstellung aus recyceltem Material	remanufacture
Zerfall m (von radioaktivem Material) radioaktiver Zerfall spontaner Zerfall	decay (of radioactive material) radioaktive decay; radioaktive disintegration spontaneous decay; spontaneous disintegration
Zuführen n; Zuführung f; Zufuhr f; Beschicken n; Beschickung f; Speisung f; Aufgeben n (von mit Material) techn.	feeding; charging (of material)
ein Material angreifen; (chemisch) zerfressen; wegfressen; zersetzen v angreifend; zerfressend; wegfressend; zersetzend angegriffen; zerfressen; weggefressen; zersetzt	to corrode; to erode; to eat away a material (by chemical action) corroding; eroding; eating away corroded; eroded; eaten away

matter	that which has mass and occupies space, physicists study both the nature of matter and the forces which govern it
transportation transport transfer transferral conveyance	the act of moving something from one location to another
transportation shipping transport	the commercial enterprise of moving goods and materials
air transportation air transport	transportation by air
conveyance transport	something that serves as a means of transportation
public transport	conveyance for passengers or mail or freight
tape drive tape transport transport	a mechanism that transports magnetic tape across the read write heads of a tape playback recorder
transport ship	a ship for carrying soldiers or military equipment
troop carrier troop transport	any land or sea or air vehicle designed to carry troops
matter	(used with negation) having consequence, they were friends and it was no matter who won the games
cystic fibrosis transport regulator CFTR	the gene that is mutated in cystic fibrosis
grey matter gray matter grey substance gray substance substantia grisea	greyish nervous tissue containing cell bodies as well as fibers, forms the cerebral cortex consisting of unmyelinated neurons
white matter substantia alba	whitish nervous tissue of the CNS consisting of neurons and their myelin sheaths
matter affair thing	a vaguely specified concern, several matters to attend to, it is none of your affair, things are going well
matter	a problem, is anything the matter?
topic subject issue matter	some situation or event that is thought about, he kept drifting off the topic, he had been thinking about the subject for several years, it is a matter for the police
matter of fact	a matter that is an actual fact or is demonstrable as a fact
conservation of mass conservation of matter law of conservation of mass law of conservation of matter	a fundamental principle of classical physics that matter cannot be created or destroyed in an isolated system
matter	written works (especially in books or magazines), he always took some reading matter with him on the plane
text textual matter	the words of something written, there were more than a thousand words of text, they handed out the printed text of the mayor's speech, he wants to reconstruct the original text
copy written matter	matter to be printed, exclusive of graphical materials
front matter prelims	written matter preceding the main text of a book
back matter end matter	written matter following the main text of a book
message content subject matter substance	what a communication that is about something is about
crux crux of the matter	the most important point
question of fact matter of fact	a disputed factual contention that is generally left for a jury to decide
question of law matter of law	a disputed legal contention that is generally left for a judge to decide
artwork art graphics nontextual matter	photographs or other visual representations in a printed publication, the publisher was responsible for all the artwork in the book
picture pictorial matter	illustrations used to decorate or explain a text, the dictionary had many pictures
tabulation tabular matter	information set out in tabular form
foregone conclusion matter of course	an inevitable ending
active transport	transport of a substance (as a protein or drug) across a cell membrane against the concentration gradient, requires an expenditure of energy
passive transport	transport of a substance across a cell membrane by diffusion, expenditure of energy is not required
transport	an exchange of molecules (and their kinetic energy and momentum) across the boundary between adjacent layers of a fluid or across cell membranes
ecstasy rapture transport exaltation raptus	a state of being carried away by overwhelming emotion, listening to sweet music in a perfect rapture- Charles Dickens
state of matter state	(chemistry) the three traditional states of matter are solids (fixed shape and volume) and liquids (fixed volume and shaped by the container) and gases (filling the container), the solid state of water is called ice
dark matter	(cosmology) a hypothetical form of matter that is believed to make uppercent of the universe, it is invisible (does not absorb or emit light) and does not collide with atomic particles but exerts gravitational force
particulate particulate matter	a small discrete mass of solid or liquid matter that remains individually dispersed in gas or liquid emissions (usually considered to be an atmospheric pollutant)
fecal matter faecal matter feces faeces BM stool ordure dejection a	solid excretory product evacuated from the bowels
waste waste material waste matter waste product	any materials unused and rejected as worthless or unwanted, they collect the waste once a week, much of the waste material is carried off in the sewers
vegetable matter	matter produced by plants or growing in the manner of a plant
transmit transfer transport channel channelize channelise	send from one person or place to another, transmit a message
transport carry	move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body, You must carry your camping gear, carry the suitcases to the car, This train is carrying nuclear waste, These pipes carry waste water into the river
enchant enrapture transport enthrall ravish enthral delight	hold spellbound
transport send ship	transport commercially
transport	move something or somebody around, usually over long distances
count matter weigh	have weight, have import, carry weight, It does not matter much
matter to interest	be of importance or consequence, This matters to me!
matter-of-course	expected or depended upon as a natural or logical outcome
matter-of-fact pragmatic pragmatical	concerned with practical matters, a matter-of-fact (or pragmatic) approach to the problem, a matter-of-fact account of the trip

Materialverdriftung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Materialverdriftung Synonyme

Englische transport of matter Synonyme

Materialverdriftung Definition

transport of matter Bedeutung