Suche

Mauern Deutsch Englisch Übersetzung



mauern
stonewall
mauern
to lay bricks
Mauern
walls
mauern sport
to defend aggressively
von Mauern umgebend
walling
mauern v
mauernd
gemauert
to build; to lay bricks
building; laying bricks
built; laid bricks
mauern v
mauernd
gemauert
to build, to lay bricks
building, laying bricks
built, laid bricks
mauern v
mauernd
gemauert
mauert
mauerte
to stonewall
stonewalling
stonewalled
stonewalls
stonewalled
Mauerwerk n; Mauer f constr.
Mauerwerke pl; Mauern pl
masonry
masonries
Mauerwerk n, Mauer f constr.
Mauerwerke pl, Mauern pl
masonry
masonries
Stein m; Baustein m
Steine pl; Bausteine pl
in Verband mauern
brick
bricks
to engage bricks
von einer Mauer umgeben; von Mauern umgeben adj
durch eine Mauer Wand abgetrennt sein
walled; walled-off
to be walled off
Gewölbe n (Lagerraum mit gewölbter Decke und massiven Mauern) constr.
in einem Ziegelgewölbe
vault (storage room)
in a brick-lined vault
mauern; defensiv spielen v sport
mauernd; defensiv spielend
gemauert; defensiv gespielt
mauert
mauerte
to stonewall; to defend aggressively
stonewalling
stonewalled
stonewalls
stonewalled
Wand f, Mauer f
Wände pl, Mauern pl
nichttragende Wände
tragende Wände
11, 5 cm starke Wand
24 cm starke Wand
36, 5 cm starke Wand
wall
walls
non-load bearing walls
load bearing walls
half-brick wall
one-brick wall
one and a half brick wall
Wand f; Mauer f
Wände pl; Mauern pl
nichttragende Wände
tragende Wände
Sockelmauer f
an die Wand lehnen
11 5 cm starke Wand
24 cm starke Wand
36 5 cm starke Wand
wall
walls
non-load bearing walls
load bearing walls
plinth wall
to lean against the wall
half-brick wall
one-brick wall
one and a half brick wall
Mauer f constr.
Mauern pl
Füllmauer f (Bruchsteinmauer zwischen Ziegelhäuptern)
Natursteinmauer f
Sockelmauer f
Uferschutzmauer f; Ufermauer f
sich an die Mauer lehnen anlehnen
outdoor wall; wall
outdoor walls; walls
filled wall
natural stone wall
plinth wall
revetment wall; training wall
to lean against the wall
Mauerwerk n; Gemäuer n; Mauern pl constr.
aufgehendes Mauerwerk
Bruchsteinplattenmauerwerk n
Natursteinmauerwerk n; Natursteinmauern pl
Ziegelmauerwerk n
nachgeahmte Backsteinarchitektur
als Fischgrätenmuster angelegtes Mauerwerk hist.
masonry; stonework; brickwork; walling
above-ground masonry; above-grade masonry
flat-stone masonry; ragstone masonry Am.; ragwork Am.
natural stone masonry
brick masonry; brickwork
counterfeit brickwork
masonry laid in a herringbone pattern; opus spicatum
etw. einschließen; umschließen; umhüllen; umgeben v
einschließend; umschließend; umhüllend; umgebend
eingeschlossen; umschlossen; umhüllt; umgeben
schließt ein; umschließt; umhüllt; umgibt
schloss ein; umschloss; umhüllte; umgab
umschlossenes Meer
Das Grundstück war mit Mauern umgeben.
to enclose sth.
enclosing
enclosed
encloses
enclosed
enclosed sea
The estate was enclosed with walls.
etw. einschließen; umschließen; umhüllen; umgeben; einfrieden v
einschließend; umschließend; umhüllend; umgebend; einfriedend
eingeschlossen; umschlossen; umhüllt; umgeben; eingefriedet
schließt ein; umschließt; umhüllt; umgibt; friedet ein
schloss ein; umschloss; umhüllte; umgab; friedete ein
umschlossenes Meer
ein eingefriedeter Park mit alten Bäumen
Das Grundstück war mit Mauern umgeben.
to enclose sth.
enclosing
enclosed
encloses
enclosed
enclosed sea
an enclosed park with ancient trees
The estate was enclosed with walls.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Mauern ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Freising. Sie liegt zwischen Moosburg und Nandlstadt und ist Sitz der gleichnamigen Verwaltungsgemeinschaft.